Bobby Sands oor Engels
Bobby Sands
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bobby Sands
De Franse regering heeft een situatie à la Bobby Sands weten te voorkomen en dat is heel goed.
The French government prevented a Bobby Sands situation from happening, and it was quite right to do so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen Bobby Sands zich kandidaat stelde voor de verkiezing ging Dolours Price snel achteruit.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Ik heb nog deelgenomen aan de beroemde hongerstaking van 1981 waarbij Bobby Sands na zesenzestig dagen overleed.
Would it change anything between us?Literature Literature
Dan krijg je te maken met Tip O'Neill en Bobby Sands.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bobby Sands zal in Engeland wel een heel belangrijke man zijn, hè?’
Don' t screw it up for himLiterature Literature
De bekendste onder hen, Bobby Sands, stierf na zesenzestig dagen.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Bobby Sands die in zijn met stront besmeurde cel stierf.
Let' s go this way!Literature Literature
De Franse regering heeft een situatie à la Bobby Sands weten te voorkomen en dat is heel goed.
Hey, I' m marrying a dead woman!Europarl8 Europarl8
Je bent geen Bobby Sands.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze haten Thatcher, vanwege Bobby Sands en de hongerstakers.
Thank those twoLiterature Literature
Bobby Sands, de dode hongerstaker.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
De Maze-gevangenis is in Noord-Ierland, waar Bobby Sands, die hongerstaker van de ira, vorig jaar gestorven is.
The dog ate itLiterature Literature
47 Op 10 april 1981 werd Bobby Sands verkozen in het parlement.48 Hij had eenenveertig dagen niet gegeten.
Just forget about thatLiterature Literature
Als Ierse republikeinen, in de traditie van parlementslid Bobby Sands, staan wij een politiek voor van gelijkheid, rechtvaardigheid en vrijheid.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Europarl8 Europarl8
Tijdens deze staking werden hongerstakers Bobby Sands en Owen Carron verkozen tot afgevaardigden in het Britse Parlement, terwijl twee anderen verkozen werden voor de Ierse Dáil.
I had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
Hunger gaat over de laatste zes weken uit het leven van de Ierse hongerstaker Bobby Sands.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Colisee Hotel & Spa Saint-Herblain29 Rue Bobby Sands, Saint-Herblain, Frankrijk, 44800, kaart weergeven
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We zien het lichaam van de hoofdpersoon, Bobby Sands, onder onze ogen in steeds verdere staat van ontbinding raken.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hongerstaking van 1981 begon officieel op 1 maart, toen Bobby Sands, een voormalig commandant van de IRA, eten weigerde.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ik kijk naar hoe u bijvoorbeeld het verhaal van de Ierse IRA-strijder Bobby Sands vertolkt in Hunger, dan moet ik blijven kijken terwijl ik niet meer wil zien.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crumlin Road Gaol is een beruchte voormalige gevangenis in Belfast, Noord-Ierland, waar sleutelfiguren uit de Ierse onafhankelijkheidsstrijd gevangen zaten, zoals Éamon de Valera, Martin McGuinness, Michael Stone en Bobby Sands.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarin komt onderwerping vooral fysiek tot uiting, doordat een zware wissel wordt getrokken op het menselijk lichaam: het uitgemergelde lijf van de Ierse hongerstaker Bobby Sands, gespeeld door Michael Fassbender, in Hunger of het met littekens overdekte lichaam van de slavin psychische onderdrukking.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerry, gehard door de realiteit van het leven in de Maze gevangenis, begeleidt Davey door de dagelijkse routine, traint hem om voorwerpen te smokkelen en 'comms' (communicatie) uit te wisselen met de buitenwereld door ze aan de H-block leider Bobby Sands te geven tijdens de zondags's mis.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door het inzetten van het wapen van de hongerstaking, het wapen van hun lichaam, als enige dat hen nog rest, en het ondernemen van andere acties, hebben de Palestijnse gevangenen een golf van wereldwijde solidariteit losgemaakt. Niet voor niets groeide Khader Adnan uit tot de Palestijnse Bobby Sands.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er werd afgesproken later die dag een ontmoeting te hebben met Gerry Adams. Faul probeerde druk uit te oefenen op Adams om de staking snel te beëindigen. Adams stemde toe de IRA te verzoeken haar leden opdracht te geven de hongerstaking te stoppen.[10] De volgende dag bezocht Adams zes van de hongerstakers met een voorstel tot een schikking van de Britse overheid, maar zij wezen zijn aanbod af daar volgens hun het accepteren van een andere oplossing dan de door hen gestelde eis verraad zou zijn aan Bobby Sands.[11]
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er werd afgesproken later die dag een ontmoeting te hebben met Gerry Adams. Faul probeerde druk uit te oefenen op Adams om de staking snel te beëindigen. Adams stemde toe de IRA te verzoeken haar leden opdracht te geven de hongerstaking te stoppen.[10] De volgende dag bezocht Adams zes van de hongerstakers met een voorstel tot een schikking van de Britse overheid, maar zij wezen zijn aanbod af daar volgens hun het accepteren van een andere oplossing dan de door hen gestelde eis verraad zou zijn aan Bobby Sands.[11]
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.