Bolivarisme oor Engels

Bolivarisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bolivarianism

naamwoord

voorbeelde

Politiek analist Gregory Wilpert, merkte in zijn studie van de politiek van op dat "de belangrijkste ingrediënten voor het revolutionaire Bolivarisme van Chávez kan worden samengevat als: de nadruk op het belang van onderwijs, het creëren van militair-civiele eenheid, Latijns-Amerikaanse integratie, sociale rechtvaardigheid, en de nationale soevereiniteit."
Political analyst and Chávez supporter Gregory Wilpert, in his study of Chávez's politics, noted that "The key ingredients for Chávez's revolutionary Bolivarianism can be summarized as: an emphasis on the importance of education, the creation of civilian-military unity, Latin American integration, social justice, and national sovereignty.

Samen met Bolívar, zijn de andere twee primaire invloeden op Bolivarisme zijn Simón Rodríguez (1769-1854), een filosoof die de mentor was van Bolívar, en Ezequiel Zamora, (1817-1860), de Venezolaanse federalistische generaal.
Along with Bolívar, the other two primary influences upon Bolivarianism are Simón Rodríguez (1769–1854), a philosopher who was Bolívar's tutor and mentor, and Ezequiel Zamora, (1817–1860), the Venezuelan Federalist general.

In januari 2005 begon hij openlijk het socialisme van de 21ste eeuw te bepleiten, waardoor hij zich onderscheid van zijn eerdere vormen van Bolivarisme, die sociaaldemocratisch waren, en die het samenvoegen van elementen van het kapitalisme en socialisme bepleitte.
In January 2005, he began openly proclaiming the ideology of "socialism of the 21st century", something that was distinct from his earlier forms of Bolivarianism, which had been social democratic in nature, merging elements of capitalism and socialism.

Hugo Chávez omschrijft zijn politieke positie als Bolivarisme, een ideologie bedacht door hemzelf, die sterk wordt beïnvloed door de geschriften van Simón Bolívar (1783-1830), een 19e-eeuwse generaal die leiding gaf aan de strijd tegen de imperialistische Spaanse autoriteiten, en hij wordt op grote schaal vereerd in Latijns-Amerika tot op de dag van vandaag.
Hugo Chávez defines his political position as Bolivarianism, an ideology developed by himself which he claims is influenced by Simón Bolívar (1783–1830), a 19th-century general who led the fight against the imperialist Spanish authorities, and who is widely revered across Latin America today.

In januari 2005 begon hij openlijk het socialisme van de 21ste eeuw te bepleiten, waardoor hij zich onderscheid van zijn eerdere vormen van Bolivarisme, die sociaaldemocratisch waren, en die het samenvoegen van elementen van het kapitalisme en socialisme bepleite.
In January 2005, he began openly proclaiming the ideology of "Socialism of the 21st Century", something that was distinct from his earlier forms of Bolivarianism, which had been social democratic in nature, merging elements of capitalism and socialism.