Boog van Septimius Severus oor Engels

Boog van Septimius Severus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arch of Septimius Severus

voorbeelde

De boog van Septimius Severus werd in 203 n.C. opgetrokken ter ere van de keizer Severus.
The Arch of Septimius Severus was built in 203 AD as a triumphal arch to commemorate the victories of Emperor Severus in Parthia.

De Boog van Septimius Severus is een triomfboog op het Forum Romanum in Rome.
Richard Brilliant: The Arch of Septimius Severus in the Roman Forum.

Gezicht op de Boog van Septimius Severus op het Forum Romanum te Rome.
Arch of the Goldsmiths, sometimes called the little Arch of Septimius Severus, in the Forum Boarium.

Boog van Septimius Severus
Arch of Titus

Op 10 minuten lopen vanaf Basiliek van Santa Maria Maggiore, Pantheon (Rome) en Boog van Septimius Severus.
Just 1 km from the center of Rome known for Santa Maria Maggiore, Palatine Hill and Circus Maximus.

De tempel van Vesta, de Boog van Septimius Severus en de Curia
The Temple of Vesta, the Arch of Septimius Severus, and the Curia

Vanaf US$ 93 van de wijk San Lorenzo direct naast Colosseum, Boog van Constantijn en Boog van Septimius Severus.
Book Now From US$ 90 in close proximity to Church of San Luigi dei Francesi, Colosseum and Arch of Septimius Severus.

Aan de andere kant van het Forum Romanum, aan de voet van het Capitool, staat de Boog van Septimius Severus.
At the other end of the forum, near the capitoline hill, stands the Arch of Septimius Severus.

Aan de andere kant van het Forum Romanum, aan de voet van het Capitool, staat de Boog van Septimius Severus.
The Arch of Constantine, located right next to the Colosseum, is the largest of the remaining Roman triumphal arches.

Aan de andere kant van het Forum Romanum, aan de voet van het Capitool, staat de Boog van Septimius Severus.
Arch of Titus The Arch of Titus is the oldest of the two remaining triumphal arches at the Roman Forum.

Aan de andere kant van het Forum Romanum, aan de voet van het Capitool, staat de Boog van Septimius Severus.
The other ones, the Arch of Titus and the Arch of Septimius Severus, are located in the nearby Roman Forum.

Zhihua Inn ligt in het hart van de wijk Stazione Termini direct naast Forum Romanum, Piazza Navona en Boog van Septimius Severus.
Zhihua Inn is situated in the heart of Rome in 25 minutes walking distance from Arco di Settimio Severo .

Dream City Rome ligt in het hart van de wijk Trastevere direct naast Boog van Septimius Severus, Spaanse Trappen en Piazza Navona.
Dream City Rome Guest House is an apartment in Rome within short distance of Pantheon, The Vatican and Spanish Steps.

Het centraal gelegen Rome Point Inn biedt klassieke kamers in de buurt van Boog van Septimius Severus, Piazza Navona en Vittorio Emmanuel II Monument.
The central Rome Point Inn offers classic rooms in proximity to Trevi Fountain, Colosseum and Pantheon.

Roma Tempus Hostel ligt in het hart van de wijk Stazione Termini direct naast Boog van Septimius Severus, Piazza Navona en Boog van Constantijn.
Roma Tempus Hostel is located in Central district next to Trevi Fountain, Roman Forum and Palatine Hill and Arco di Constantino.

Testaccio Roma Style Apartment is in een historisch gebied van Rome gelegen, nabij Boog van Constantijn, Boog van Septimius Severus en Vittorio Emmanuel II Monument.
Testaccio Roma Style Apartment apartment is located in a historic area of Rome in close proximity to The Vatican, Roma and Coliseum.

B&B Gmatt Rooms ligt in het hart van de wijk San Giovanni direct naast Boog van Constantijn, Boog van Septimius Severus en Colosseum. Meer...
The 5-star B&B Gmatt Rooms is placed about 3.3 km from Pantheon. The property is located 3 km away from Trevi Fountain. More...

Residenza Roma Romantica is een luxe 3-sterren hotel dat prachtig ingerichte kamers op loopafstand van St. Peter's Basillica, Trajan's Column en Boog van Septimius Severus biedt.
The 3-star Residenza Roma Romantica places guests abound 1.8 km from Trajan's Column, Roman Forum and Palatine Hill and St. Peter's Basillica.

3 Inn Ripetta is in een gebied in het centrum van Rome gelegen, nabij Boog van Septimius Severus, Roman Forum and Palatine Hill en Vittorio Emmanuel II Monument.
The central 3 Inn Ripetta comprises elegant rooms in the vicinity of Arch of Septimius Severus, Roman Forum and Palatine Hill and Vittorio Emmanuel II Monument.

Viennese Due Viennese Due is in een gebied in het centrum van Rome gelegen, nabij Sint-Jan van Lateranen, Trevi-fontein (Fontana di Trevi) en Boog van Septimius Severus.
Viennese Due Viennese Due Bed & Breakfast is a fine accommodation option in Rome. The property offers central location at a close proximity to Roman Forum, Coliseum and Trevi Fountain (Fontana di Trevi).

Robta's Dream Home Rome biedt een aangename accommodatie in Rome. 10 minuten van het centrum van Rome, in de nabijheid van Forum Romanum, Engelenburcht en Boog van Septimius Severus.
Robta's Dream Home Rome is an apartment only 1.9 km from promenade place Navone Rome, Basilica di San Clemente al Laterano and Arch of Septimius Severus.

Gelegen in het centrum van Rome met een snelle toegang tot Boog van Septimius Severus, Santa Prassede en Colosseum. 10 minuten verwijderd van het centrum van Rome. Het hotel ligt nabij galerieën, theaters en kerken.
It is placed close to the central district, in the vicinity of Palatine Hill, Via del Corso and Colosseum. The hotel is placed 5 minutes' walk from Piazza di Spagna, Piazza Navona and Rione Monti.

Forum Romanum: de vallei van het forum was eens een moerassig gebied, maar tegen het einde van de 7e eeuw voor Chr. creërde men vaste grond door ontwatering en het zodoende ontstane rechthoekige plein deed dienst als marktplein en belangrijke straten kwamen daar samen zoals de Via Sacra; door de eeuwen heen bouwde men er vele Boog van Septimius Severus, de basiliek van Massenzio, en tenslotte de Zuil van Phocas). Palatijn: een echt openlucht museum.
Roman Forum: the valley of the Forum was once a marshy area, but at the end of the 7th century BC after his drainage, there was made a flooring and thus was created a large rectangular square where took place the market and where it converged the major streets like the Via Sacra; over the centuries, there were built many monuments for the political, judicial and religious activities (the Comitium, the Curia, the Temple of Vespasian and Titus, the Temple of Vesta and that of Saturn, the Arch of Septimius Severus, the Basilica of Massenzio, and finally the Column of Foca).

De wijdingsinscriptie vermeldt dat de boog niet zoals gebruikelijk werd gebouwd in opdracht van de keizer of de staat, maar door de lokale geldwisselaars (argentarii) en handelaars (negotiantes) ter ere van Septimius Severus en zijn familie.
As the dedicatory inscription says, it was commissioned not by the state or emperor, but by the local money-changers (argentarii) and merchants (negotiantes), in honour of Septimius Severus and his family.