Booromslag oor Engels

Booromslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brace

verb noun

type of hand drill

voorbeelde

Deze bevatte nuttige zaken als een booromslag met boor, een takelblok, een vergrootglas en een braadoven.
This contained such useful items as a brace and bit, a block and tackle, a magnifying glass and a Dutch oven.

Het antwoord hierop wordt mijns inziens bepaald door het feit dat de zoekfunctie slechts een nabootsing is van iets dat handmatig, zij het wat omslachtiger, gedaan zou kunnen worden, zoals een elektrische boor ook sneller en beter een gat boort dan een booromslag of een avegaar(63).
It seems to me that the answer lies in the fact that the search function merely replicates something that could (much more laboriously) be done manually, just as an electric drill bores a hole more swiftly and effectively than a brace and bit.

Steeds zal een menselijk brein de leiding houden over de technologie, op dezelfde manier als de handwerksman met de elektrische boor die voor de booromslag in de plaats is gekomen.
A human brain is still directing the technology, just as the handyman still manipulates the electric drill that has replaced the brace and bit.