Boudewijn IV van Henegouwen oor Engels

Boudewijn IV van Henegouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Baldwin IV

Baldwin IV, Count of Hainaut

voorbeelde

Hij duidde daarom zijn schoonbroer Boudewijn IV van Henegouwen aan als zijn opvolger.
He named his brother Baldwin IV of Hainaut as his successor.

Haar vader huwelijkte haar rond 1130 uit aan graaf Boudewijn IV van Henegouwen.
Her father married her off to Baldwin IV, Count of Hainault around 1130.

Na zijn dood brak er een felle successiestrijd uit tussen Boudewijn IV van Henegouwen en Hendriks dochter Ermesinde.
After Henry's death, a fierce succession war broke out between Baldwin V, Count of Hainaut, and Henry's daughter Ermesinde.

De Tour Burbant werd in de 12de eeuw gebouwd onder graaf Boudewijn IV van Henegouwen en is beschermd als uitzonderlijk Waals erfgoed.
The Tour Burbant (Burbant Tower) was built in the 12th century during the reign of Baldwin IV, Count of Hainaut and is protected as a piece of exceptional Walloon heritage.

In 1148 nam Diederik deel aan de Tweede Kruistocht, Sybilla bleef in Vlaanderen en moest tegenstand bieden aan Boudewijn IV, graaf van Henegouwen die Vlaanderen probeerde in te palmen.
Thierry took part in the Second Crusade in 1148. Sybilla stayed in Flanders and had to hold off Baldwin IV, Count of Hainaut, who was trying to win over Flanders.