Brugdek oor Engels

Brugdek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deck

verb noun

part of a bridge

Bijvoorbeeld. impact van dynamische krachten op brugdekken, met inbegrip van resonantie in de brugdekken
E.g. dynamic effects transmitted to bridge decks including resonance in bridges

brugdek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deck

verb noun

Bijvoorbeeld. impact van dynamische krachten op brugdekken, met inbegrip van resonantie in de brugdekken
E.g. dynamic effects transmitted to bridge decks including resonance in bridges

bridge deck

naamwoord

Bijvoorbeeld. impact van dynamische krachten op brugdekken, met inbegrip van resonantie in de brugdekken
E.g. dynamic effects transmitted to bridge decks including resonance in bridges

voorbeelde

‘Hij staat nog, maar er is een trein half door het brugdek gezakt, over de hele lengte.
“The bridge is standing, but there’s a train dropped halfway through the track bed along the full length of the bridge.

Voor gebruik op brugdekken
For uses in bridge decks

Nu al waren mannen aan hun kant van de rivier bezig de brugdelen weer aan te dragen om het brugdek te repareren.
Already, men on this side of the creek were carrying the timbers down to repair the bridge.

Op de plaats waar de spanning van de verdraaiing het grootst was, liep een gapend, oogvormig gat door het brugdek.
At the place where the pressure of the twist was the greatest, a gaping, eye-shaped hole ran across the deck.

Het brugdek zou niet meer kunnen dragen dan het gewicht van één man zonder te zinken.
It would not bear the weight of more than a man at a time without sinking.

Flexibele banen voor waterafdichting — Gewapende bitumen banen voor waterafdichtingssystemen voor betonnen brugdekken en andere betonnen oppervlakken bestemd voor voertuigen — Definities en eigenschappen
Flexible sheets for waterproofing — Reinforced bitumen sheets for waterproofing of concrete bridge decks and other trafficked areas of concrete — Definitions and characteristics

'Ze in leven laten, misschien -' Naast hem stuiterde iets op het brugdek.
'Let them live, perhaps‐' Something bounced on the bridge beside him.

Als een specifieke kostenpost die gemakkelijk kan worden vergeleken, werd door de Rekenkamer ook de kostprijs van brugdekken in alle gecontroleerde projecten onderzocht.
As a specific cost item which can easily be compared, the Court also examined the cost of bridge decks in all projects audited.

De Tower Bridge heeft twee hoofdtorens die op grote hoogte door twee loopbruggen met elkaar verbonden zijn. Die bevinden zich 34 meter boven het brugdek en zo’n 42 meter boven het gemiddelde hoogwaterpeil van de rivier.
Tower Bridge has two main towers connected at a high level by two walkways 110 feet [34 m] above the roadway and some 139 feet [42 m] above the river’s average high-water mark.

Beschikking 2003/722/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad met betrekking tot vloeibaar aan te brengen waterdichtingskits voor brugdekken (PB L 260 van 11.10.2003, blz.
Commission Decision 2003/722/EC of 6 October 2003 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards liquid-applied bridge deck waterproofing kits (OJ L 260, 11.10.2003, p.

Terwijl hij zijn gezicht boven het brugdek uitstak, viel hij bijna terug op het dek onder hem.
As his face lifted above the bridge coaming he almost dropped back to the deck below.

Ondergrondse werken, verkeerswegenbouw, rioolbouw, mijnbouw, bouw van pijpleidingen, landschapsinrichting, staalmontagebouw, supervisie over bouwkundige werkzaamheden, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan bouwwerken, sanering van brugdekken en pompwerken, installatie en reparatie van wateraanvoer- en waterafvoerinstallaties, sloop van bouwwerken, asfaltering
Civil engineering, highway engineering, sewer construction, gallery driving, pipeline construction, landscaping, construction of finished steel parts, supervision of building construction, repair and maintenance of buildings, remediation of bridge floorings and pump stations, installation and repair of irrigation and drainage installations, demolition of buildings, asphalting

Flexibele banen voor waterafdichting - Gewapende bitumen banen voor waterafdichtingssystemen voor betonnen brugdekken en andere betonnen oppervlakken bestemd voor voertuigen - Definities en eigenschappen
Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for waterproofing of concrete bridge decks and other trafficked areas of concrete - Definitions and characteristics

Het bovenste brugdek lag vol karkassen van auto’s, witgeverfd door vogelpoep.
The upper deck was choked with the carcasses of automobiles, painted white by the droppings of birds.

Het brugdek lag nu in de slotgracht, maar werd half drijvend op zijn plek gehouden door de laatste katrol.
The platform was in the moat now, but held half floating in place by this last pulley.

Het is de langste tuibrug ter wereld met één pyloon en één brugdek.
It is the world's longest bridge to have one pylon and one cable-stayed plane.

‘Eén mijn onder elke balk die omlaag gaat naar het brugdek,’ riep hij toen hij halverwege was.
'One mine under each strut pointing down at the road,' he called out from halfway along.