Zawisza Bydgoszcz
Zawisza Bydgoszcz
Bydgoszcz oor Engels
Bydgoszcz
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bydgoszcz
Wat Bydgoszcz betreft, was het niet mogelijk om het subsidieniveau te verlagen.
In relation to Bydgoszcz, there was no scope to lower the grant rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bydgoszcz
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bydgoszcz
Wat Bydgoszcz betreft, was het niet mogelijk om het subsidieniveau te verlagen.
In relation to Bydgoszcz, there was no scope to lower the grant rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met dit prejudiciële verzoek vraagt de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (administratieve rechter van het wojewodschap te Bydgoszcz) (Polen) zich in wezen af of het verschil in fiscale behandeling tussen dividenduitkeringen aan in derde landen gevestigde beleggingsfondsen en in Polen gevestigde beleggingsfondsen verenigbaar is met het vrije verkeer van kapitaal.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Ja, betaald bellen naar Bydgoszcz, Polen
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitopensubtitles2 opensubtitles2
(64) Naast de luchthavens van Gdansk, Bydgoszcz en Szczecin heeft de Commissie ook de luchthavenheffingen op de luchthaven van Lublin geanalyseerd, een regionale luchthaven die in december 2012 is opengegaan.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
1978 — Piła-Bydgoszcz — 1 2D-onderzoek (Ministerie van Financiën)
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Eurlex2019 Eurlex2019
De Commissie stelt ook vast dat ten tijde van de opmaak van de studie van 2010 de nettoheffingen (standaardheffingen na aftrek van de geldende kortingen) op de luchthaven van Bydgoszcz (op 196 km en 2 uur en 19 minuten per auto van de luchthaven van Gdynia) en op de luchthaven van Szczecin (op 296 km en 4 uur en 24 minuten per auto van de luchthaven van Gdynia), de tweede en derde dichtste regionale luchthavens van Polen, beduidend lager waren (53).
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste belanghebbenden zijn onder meer de gemeentelijke autoriteiten van Bydgoszcz, de regionale overheden van Kujawsko-Pomorskie, de plaatselijke vertegenwoordiger van de centrale overheid, en de arbeidsbureaus van Toruń, Bydgoszcz (waar de meeste ontslagen zijn gevallen), Naklo en Znin.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Het woiwodschap (de provincie) telt 52 steden en gemeenten, waarvan Bydgoszcz en Toruń de grootste zijn.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Radosław Tomasz "Radek" Sikorski (Bydgoszcz, 23 februari 1963) is een christendemocratisch Pools politicus en journalist.
How is your movie going?WikiMatrix WikiMatrix
De bovenloop van de Noteć van het Gopło-meer tot de verbinding met het Górnonotecki-kanaal en het Górnonotecki-kanaal en de benedenloop van de Noteć vanaf de verbinding met het kanaal van Bydgoszcz tot de monding in de Warta
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
(53) Luchthaven van Bydgoszcz: de standaardheffing per vertrekkende passagier bedraagt 30 PLN (7,5 EUR); de standaardlandingsrechten bedragen 45 PLN/ton (11,25 EUR) voor de eerste 2 ton MTOW, 40 PLN/ton (10 EUR) tussen 2 en 15 ton MTOW, 35 PLN/ton (8,75 EUR) tussen 15 en 40 ton MTOW, 30 PLN/ton (7,5 EUR) tussen 40 en 60 ton MTOW, 25 PLN/ton (6,25 EUR) tussen 60 en 80 ton MTOW en 20 PLN/ton (5 EUR) voor elke ton boven 80 ton MTOW; de standaardparkeergelden bedragen 8 PLN/ton/24 uur (2 EUR; gratis de eerste vier uren).
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
— De bovenloop van de Noteć van het Gopło-meer tot de verbinding met het Górnonotecki-kanaal en het Górnonotecki-kanaal en de benedenloop van de Noteć vanaf de verbinding met het kanaal van Bydgoszcz tot de monding in de Warta
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
De meest beruchte aanvallen deden zich voor in Bydgoszcz (Bromberg) en hadden het karakter van een plaatselijke pogrom.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
1979 Piła-Bydgoszcz 2D (Ministerie van Financiën)
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurlex2019 Eurlex2019
Voor hen uit verdedigde het Poolse 314de Gemechaniseerde Regiment een linie ten noorden van Bydgoszcz.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Het kanaal van Bydgoszcz
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.oj4 oj4
Vanwege het terrein en het wegennet móesten de EurCon-troepen wel een frontale aanval op Bydgoszcz uitvoeren.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
De steden die het hardst door de ontslagen worden getroffen, zijn Bydgoszcz (367 000 inwoners), Toruń (200 000 inwoners) en Włocławek (120 000 inwoners).
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie tevens bekend dat aan de familie van de gevangene na diens overbrenging op 11 oktober 2007 naar Bydgoszcz geen celnummer of registratienummer is verstrekt voor bezoeken of de toezending van post en boeken, dat sinds zijn uitlevering geen telefonisch contact mogelijk is, dat, in afwijking van zijn stellige voornemen om per post te berichten over zijn bevindingen, thuis geen post van hem is ontvangen, en dat naar verwachting tot eind november 2007 niets bekend zal zijn over de aanklacht en over de vraag of hij als verdachte of als getuige zal worden beschouwd, waardoor in Nederland de indruk ontstaat dat hij zonder voorafgaande aankondiging en motivatie in een volledig isolement wordt gehouden?
Just stay steadynot-set not-set
De Brda vanaf de verbinding met het kanaal van Bydgoszcz in Bydgoszcz tot de monding van de Wisła
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de luchthavens van Gdansk, Bydgoszcz en Szczecin in 2011 dezelfde tarieven hanteerden als in 2010 (inclusief dezelfde kortingen), is de beoordeling door de Commissie van de hoogte van de heffingen in de studie van 2011 voor de luchthaven van Gdynia dezelfde als voor de studie van 2010 (zie de overwegingen 141 tot en met 147).
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.