Carpe Diem oor Engels

Carpe Diem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Carpe Diem

Carpe Diem (drank)

Carpe Diem (drink)

True Love en Carpe Diem liggen naast elkaar.
True Love and Carpe Diem are neck and neck.

carpe diem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpe diem

Bent u in de hoop om te profiteren van mijn carpe diem fase Probeer om me in bed?
Are you hoping to take advantage of my carpe diem phase, try to get me in bed?

voorbeelde

Maar eerst, carpe diem, pluk de dag.
But first, carpe diem, seize the day.

Carpe diem, schat.
Carpe diem, baby.

Carpe diem.
Carpe diem.

Carpe diem, mijn vriend
Carpe diem, my friend

Nou ja, dat was ook hun motto, nietwaar: Carpe Diem!
Well, it was their motto, wasn’t it: Carpe Diem!

Carpe Diem.
Carpe diem!

Maar vandaag... Carpe Diem, dacht ze opnieuw.
But for today...Carpe diem, she told herself.

Carpe diem, Evan.
Carpe diem, Evan.

Op een dag vroeg ik aan Frankie wat ‘carpe diem’ betekent.
One day I asked Frankie what carpe diem means.

Carpe Diem , pluk de dag, was niet bepaald haar favoriete spreuk, maar ze besloot het te proberen.
Carpe diem wasn't exactly her favorite motto, but she decided to embrace it.

‘Carpe diem, en alles wat ermee samengaat.’
‘Carpe diem and all that goes with it.’

Carpe diem, dus.
Carpe diem, man.

‘Carpe diem, begrijp ik,’ zei Bergenhem, ‘maar wat was dat andere?’
“Carpe diem I understand,” said Bergenhem, “but the other part?”

Carpe diem, schat!
Carpe diem, darling!

Ik weet dat je een “carpe diem”-meisje bent.’
I know you’re a carpe diem sort of girl.”

Geen carpe diem meer.
No more carpe diem, man.

Carpe diem, toch?
Carpe diem, right?

Carpe diem, zoals de Engelse public school boys zeggen.
Carpe diem, as the British public school boys say.

Carpe diem, Stephen, wellicht is het je laatste kop.
Carpe diem, Stephen: you may not get another cup.

Hij maakte van carpe diem zijn persoonlijke parool.’
He made carpe diem his personal watchword.”

En zij kon best Carpe Diem-levenslessen geven in Kent.
She could start up Carpe Diem Life Classes in Kent.

Carpe diem.
It's carpe diem.

Niet het sensationele van sterven, en geen aansporingen tot carpe diem, maar: dit is je voorland.’
Not the sensationalism of dying, and not exhortations to gather rosebuds, but: Here’s what lies up ahead on the road.”