Cesare Pavese oor Engels
Cesare Pavese
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Cesare Pavese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij las en herlas de woorden van Cesare Pavese in Il mestiere di vivere: Zij is de oorzaak.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Van Melville – zei ik – kende ik alleen Moby Dick, vertaald door Cesare Pavese.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Deze raad is een duivelse machine van stalinistische aard. Als de grote schrijvers Cervantes, Goethe, Byron, Balzac, Cesare Pavese en Adam Mickiewicz nog hadden geleefd zouden ook zij, absurd genoeg, gecensureerd worden.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Europarl8 Europarl8
IN DE VOETSPOREN VAN CESARE PAVESE: ZIJN LEVEN, ZIJN WERKEN, DE MYTHE.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laat al je afgunst, jaloezie, egoïsme en angst thuis.” – Cesare Pavese
There hasbeen so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Italiaanse auteur Cesare Pavese schetst in zijn mooie korte roman Jouw Land (1941) een beeld van het boerenleven.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze trouwde in 1938 met Leone Ginzburg, die samen met Giulio Einaudi en Cesare Pavese de uitgeverij Einaudi oprichtte.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De maan en het vuur (1950) van de Italiaanse schrijver Cesare Pavese is een fraaie, gevoelige roman over het boerenleven.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Nube deel is het zesde van de 27 Dialogen met Leuco (Dialoghi con Leucô), geschreven door Cesare Pavese in 1947.
Now this may hurt, but it won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De wortels van fascisme, oorlog, onrecht en verzet worden herbezocht middels veel oudere drama’s, verhaald door auteurs zoals Cesare Pavese en Elio Vittorini.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patricia de Martelaere schreef hierover, Cesare Pavese interpreterend, ‘dat een leven zich slechts als een eenheid kan openbaren wanneer het, als leven, voorbij is...’.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CESARE PAVESE EN DE ONDERGRONDSE KATHEDRALEN. Een volledige dag gewijd aan de schrijver die van de Langhe streek hield en ze vereeuwigd heeft in zijn verhalen.
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CESARE PAVESE EN DE ONDERGRONDSE KATHEDRALEN. Een volledige dag gewijd aan de schrijver die van de Langhe streek hield en ze vereeuwigd heeft in zijn verhalen.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het meubilair, de oude uitrustingsstukken die erin worden getoond en het echte ontbijt brengen terug naar de oude Piemonte, verteld door Beppe Fenoglio en Cesare Pavese.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik las aangrijpende Italiaanse fictie van Luigi Pirandello, Cesare Pavese en Claudio Magris, en een diepgravende studie over het leven van Franciscus van Assisi, door de Nederlandse Helene Nolthenius.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als laatste toegang tot de Fondazione Cesare Pavese, waar een klein museum opgedragen is aan de schrijver en waar men actief zijn werk verspreidt en waarde geeft aan zijn werken en zijn streek.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het parcours bevat een bezoek aan de Fondazione Cesare Pavese, een centrum voor onderzoekers en gepassioneerden, waar een klein museum aanwezig is met voorwerpen en teksten van Pavese; toegang tot het geboortehuis met de kamer waar hij geboren werd in 1908, zijn foto’s, boeken en manuscripten worden er bewaard.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het parcours bevat een bezoek aan de Fondazione Cesare Pavese, een centrum voor onderzoekers en gepassioneerden, waar een klein museum aanwezig is met voorwerpen en teksten van Pavese; toegang tot het geboortehuis met de kamer waar hij geboren werd in 1908, zijn foto’s, boeken en manuscripten worden er bewaard. Daarna een korte stop aan de Cascina della Mora, met toegang tot Casa-Bottega di Nuto, het werkhuis van Nuto, de broederlijke vriend van Pavese en tevens een belangrijk persoon in zijn laatste roman, een bekwame timmerman en klarinetspeler.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het parcours bevat een bezoek aan de Fondazione Cesare Pavese, een centrum voor onderzoekers en gepassioneerden, waar een klein museum aanwezig is met voorwerpen en teksten van Pavese; toegang tot het geboortehuis met de kamer waar hij geboren werd in 1908, zijn foto’s, boeken en manuscripten worden er bewaard. Daarna een korte stop aan de Cascina della Mora, met toegang tot Casa-Bottega di Nuto, het werkhuis van Nuto, de broederlijke vriend van Pavese en tevens een belangrijk persoon in zijn laatste roman, een bekwame timmerman en klarinetspeler.
A very dishy interrogator, with blue eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.