Charles Town oor Engels

Charles Town

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charles Town

Charles Town, West Virginia

Charles Town slaapt met een oog open en een mes onder het kussen, vannacht.
Charles Town is sleeping with one eye open and a knife under its pillow tonight.

voorbeelde

Een pijp en tabak, Massa, zei ze, en twee meter rode Charles Town-katoen.
"""Master, give me pipe and tobacco,"" she said, ""and two yards of red Charles Town cloth."""

‘Ik kwam in 1757 aan in Charles Town en was toen ongeveer twaalf.’
"""I arrived in Charles Town in 1757, and I was about twelve at the time."""

Toen de Britten Charles Town innamen, stelden ze mij aan als riviergids.
When the British took Charles Town, they made me a river guide.

Indianen hadden hem in Boston of Charles Town nooit bijzonder bedreigend geleken.
And Indians had never seemed particularly threatening when he had seen them in Boston or Charles Town.

‘Ze vermomde zich graag als man en glipte dan Charles Town in.
“She liked to disguise herself as a man and slip into Charles Town.

‘Ik ben kolonel Brown van de militie uit Charles Town.
‘I am Colonel Brown of the Charles Town Militia.

Lindos volgende lessen betroffen alle muntsoorten die in Charles Town circuleerden.
Lindo’s next lessons concerned all the specie circulating in Charles Town.

Toen het tijd werd om Charles Town te evacueren, namen de Britten maar een paar negers mee.
But when the time came to evacuate Charles Town, the British only took some of the Negroes.

‘Mijn moeder ontmoette Abraham Heath in de haven van Charles Towne, waar hij werkte.
“My mother met Abraham Heath down at the Charles Towne docks, where he worked.

‘Je moet niet naar Charles Towne gaan.
“You should not go to Charles Towne.

‘Bonny ging terug naar Charles Town.’
"""Bonny went back to Charles Town."""

De Engelsen landden er in 1670, op weg naar de oprichting van Charles Town.
The English landed in 1670, on their way to settle Charles Town.

Stede Bonnet was gevangengenomen op de rivier de Cape Fear en opgehangen bij White Point in Charles Town.
Stede Bonnet had been captured on the Cape Fear River, hanged at White Point in Charles Town.

‘Jullie staan in de spil van het oorspronkelijke defensiesysteem van Charles Town,’ zei Chris.
“You are standing in the linchpin of Charles Town’s original defense system,” Chris said.

Herhaaldelijk werd brandgesticht op plantages in Charles Town en niemand wist wie het had gedaan.
Several fires were set on Charles Town plantations, and nobody knowed who done it.

Tijdens zijn rit vanaf Charles Town, terug over de bergen, had hij zitten piekeren.
His drive back across the mountains from Charles Town had been troubling.

Ongeacht dat april in New York even koud voelde als december in Charles Town.
Never mind that April in New York felt as cold as December in Charles Town.

McDivitt zei waar hij naartoe kon lopen en het was niet naar Charles Towne.’
McDivitt told him where to go, and it wasn’t to Charles Towne.”

In 't zuiden brak Cornwallis onze achterhoede...... en nam # soldaten gevangen toen Charles Town viel
In the south, Cornwallis has broken our back.Captured over # of our troops when he took Charles Town

De mensen van Charles Town staan te popelen om jullie en mij dood te zien.
The people of Charles Town are eager to see you and me dead.

Ik schrijf je omdat ik in alle haast uit Charles Town weg moet.
I write because I must flee Charles Town in haste.

Het enige licht kwam van de lantaarns in Charles Town, sommige wel een halve mijl ver weg.
The only lights were those in Charles Town itself, some half a mile away.

De Italianen waren dankzij de handel met Venetië naar Charles Town gekomen.
The Italians had come to Charles Town with the Venetian trade.

Op 15 juni om 03.30u onderschepte Johnsons colonne de terugtrekkende eenheden van Milroy op de Charles Town Road.
At 3:30 a.m. on June 15, Johnson's column intercepted Milroy's on the Charles Town Road.

Twee Zuidelijke divisies steken Opequon Creek over en drijven een Noordelijke cavaleriedivisie terug naar Charles Town.
Two Confederate divisions crossed Opequon Creek and forced a Union cavalry division back to Charles Town.