Charlie’s Angels oor Engels

Charlie’s Angels

Charlie’s Angels (televisie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charlie's Angels

[ Charlie’s Angels ]

Charlie’s Angels (televisie)

Ryan Cook (actor)

James S. Lynch

Charlie’s Angels (televisie)

Ryan Cook

Charlie’s Angels (televisie)

Ryan Cook (actor)

Soortgelyke frases

Charlie’s Angels: Full Throttle
Charlie's Angels: Full Throttle

voorbeelde

‘Oom Jim zegt dat we nu net Charlie’s Angels zijn.
“Uncle Jim says now we’re like Charlie’s angels.

En dan ga jij op zoek naar iemand anders om Charlie’s Angels mee te spelen.’
And you find someone else to play Charlie’s Angels with.”

Zoë volgt haar: ‘En als ik ook terug verhuis, zijn we net Charlie’s Angels, maar dan als pensionhoudsters!’
Zoë follows her lead: 'And if I moved back we could be like Charlie's Angels, only landladies!'

Zonder enige aankondiging knalden Charlie’s Angels opeens op het scherm.
Without any announcement, Charlie's Angels suddenly burst onto the screen.

Ze stormden de trap af als Charlie’s Angels die achter een boef aan zaten.
They took the stairs like Charlie’s Angels chasing a felon.

Oké, ik ben heus wel onder de indruk dat jij zat te lunchen met een van Charlie’s Angels.
OK, I’m impressed, you were having lunch with one of the Charlie’s Angels.

Je had minstens als een Charlie’s Angel kunnen komen.
You could’ve at least come as one of Charlie’s Angels.

De rol van Joanna was gegeven aan iemand anders: Kate Jackson, de ‘slimme’ van Charlie’s Angels.
The part of Joanna had been given to someone else: Kate Jackson, the “smart one” on Charlie’s Angels.

Zoals Charlie’s Angels en al die shit?’
Like Charlie’s Angels and shit?”

Charlie’s Angels zijn nu nergens te bekennen.
Charlie’s Angels are nowhere to be found.

Ik hoop dat we op Charlie’s Angels lijken.
I hope we look like Charlie’s Angels.

Heeft ze niet gezien wat voor verschil pruiken kunnen maken in Charlie’s Angels?
Hasn't she seen the wig changes in Charlie's Angels?

Ik voel me net een Charlie’s Angel!’
I feel like a Charlie’s angel!”

Jennifer Garner en Renée Zellweger en die brunette uit Charlie’s Angels.’
Jennifer Garner and Renée Zellweger and that brunette from Charlie’s Angels.”

‘Ik dacht eigenlijk meer aan Charlie’s Angels.’
‘I was thinking Charlie’s Angels actually.’

‘Het was niet bepaald Charlie’s Angels, weet je.’
‘It wasn’t all Charlie’s Angels, you know.’

‘Wie noemt een van hun kinderen nu naar de knapste uit Charlie’s Angels?’
“What self-respecting Italian Americans name one of their children after the pretty one on Charlie’s Angels?”

De heldinnen van mijn jeugd waren de Bionic Woman, Wonder Woman en Charlie’s Angels.
When I was growing up, my heroes or my “she-roes” were the Bionic Woman, Wonder Woman, and Charlie’s Angels.

‘O, zijn we opeens Charlie’s Angels?’
“What are we, Charlie’s Angels?”

‘Nu ja, ik kon kiezen tussen dit of herhalingen van Charlie’s Angels .
“Well, it was this or reruns of Charlie’s Angels.

‘Dus wij zijn zoiets als Charlie’s Angels?’
“So are we like Charlie’s angels or something?”

‘Het was niet bepaald Charlie’s Angels, weet je.’
“It wasn’t all Charlie’s Angels, you know.”

Vaag een Charlie’s Angels-1970-look.
A vaguely 1970s sub-Charlie’s Angels look.

Ik vergeleek me vroeger met Charlie’s Angels.’
I used to compare myself to Charlie’s Angels back in the day.

Van de titelsong van de Charlie’s Angels-film?’
Did they do that theme song for the Charlie’s Angels film?”