Charlotte de Bourbon oor Engels

Charlotte de Bourbon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charlotte of Bourbon

voorbeelde

Eleonora van Bourbon-Condé (30 april 1587 – 20 januari 1619) was de dochter van Hendrik I van Bourbon-Condé en diens tweede vrouw Charlotte de la Tremoille.
Éléonore de Bourbon (30 April 1587 – 20 January 1619) was the daughter of Henri I de Bourbon and his second wife Charlotte Catherine de la Tremoille.

Op 25 oktober 1611 werd bekend, dat de moeder van Eleonora en haar schoonzuster Charlotte Marguerite de Montmorency, echtgenote van Hendrik II van Bourbon-Condé, naar Den Haag zouden reizen.
On 25 October 1611 it was revealed that the mother of Éléonore and her sister in law Charlotte-Marguerite de Montmorency, wife of Henri II de Bourbon, would travel to The Hague.

Prinses Charlotte de Bourbon zou dit zelf een vorstelijk appartement vinden!
Princess Charlotte de Bourbon would find this a regal apartment herself!

Ik denk aan Gaspar tijdens het huwelijk tussen Willem van Oranje en Charlotte de Bourbon in Veere op 12 juni 1575.
I think of Gaspar during the wedding between William of Orange and Charlotte de Bourbon in Den Briel on 12 June 1575.

Prins Willem I verpleegd door zijn echtgenote Charlotte de Bourbon na de mislukte moordaanslag door Jean Jauregui te Antwerpen in 1582
Prince William I nursed by his Wife Charlotte de Bourbon after the Abortive Attempt on his Life by Jean Jaurequi in Antwerp in 1582

Voor het eerst in lange tijd, wordt Louise Juliana herenigd met haar moeder en derde vrouw van Willem van Oranje, Charlotte de Bourbon.
For the first time in a long time, Louise Juliana is reunited with her mother Charlotte of Bourbon, third spouse of William of Orange.

De prins zocht Franse steun en trouwde op 12 juni 1575 in de Sint-Catharijnekerk van Brielle met Charlotte de Bourbon (1546-1582).
The Prince sought French support and married Charlotte de Bourbon (1546-1582) in Brielle’s St Catharine’s Church (Sint-Catharijnekerk) on 12 June 1575.

U overnacht in 1 van de mooie kamers in dezelfde herberg waar Willem van Oranje en Charlotte de Bourbon in 1575 hun bruiloft vierden.
Free Wi-Fi access is Stay in the inn where William of Orange and Charlotte of Bourbon celebrated their wedding feast in 1575 and

Prins Willem I verpleegd door zijn echtgenote Charlotte de Bourbon na de mislukte moordaanslag door Jean Jauregui te Antwerpen in 1582, Nicolaas Pieneman, 1840
Prins Willem I, na de mislukte moordaanslag door Jean Jauregui in 1582, verpleegd door Charlotte de Bourbon, Anonymous, after Nicolaas Pieneman, 1840 - 1899

U overnacht in 1 van de mooie kamers in dezelfde herberg waar Willem van Oranje en Charlotte de Bourbon in 1575 hun bruiloft vierden.
Stay in the inn where William of Orange and Charlotte of Bourbon celebrated their wedding feast in 1575 and sleep in 1 of the pretty rooms.

Prins Willem I verpleegd door zijn echtgenote Charlotte de Bourbon na de mislukte moordaanslag door Jean Jauregui te Antwerpen in 1582, Nicolaas Pieneman, 1840 - Rijksmuseum Tickets
Prince William I nursed by his Wife Charlotte de Bourbon after the Abortive Attempt on his Life by Jean Jaurequi in Antwerp in 1582, Nicolaas Pieneman, 1840 - Rijksmuseum Tickets

Hoewel Willem zwaar verwond was, wist hij toch te overleven doordat de kogel geen vitale delen had geraakt en door de goede verzorging van zijn derde vrouw Charlotte van Bourbon en zijn zus Maria.
Although William suffered severe injuries, he survived thanks to the care of his wife Charlotte of Bourbon and his sister Mary.

Latere dateringen van het handschrift liggen niet voor de hand om drie redenen. Ten eerste hertrouwde Van Borselen in 1468 met Charlotte van Bourbon.
Later dates of the manuscript are not probable for three reasons; firstly Van Borselen remarried in 1468 with Charlotte of Bourbon.