Chinese vaas oor Engels

Chinese vaas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chinese vase

Brak daarmee die grote Chinese vaas welke de kapitein mee had gebracht van Engeland.
Broke that big Chinese vase the captain brought back from England.

vase

naamwoord

Brak daarmee die grote Chinese vaas welke de kapitein mee had gebracht van Engeland.
Broke that big Chinese vase the captain brought back from England.

voorbeelde

De pioenen stonden prachtig in de Chinese vaas.
The peonies were beautiful in the Chinese vase.

Een bleke najaarszonnestraal scheen door het raam, op een boeket in een Chinese vaas.
A pale autumnal beam came in through the window and caressed a bouquet in a Chinese vase.

Al het geld in je Chinese vaas.’
The money in your Chinese vase.”

Een grotere barst dan de andere dreigde de integriteit van mijn Chinese vaas te ondermijnen.
A larger crack threatened to undermine the integrity of my Chinese vase.

Kabler keek nogmaals de kamer rond en zijn blik bleef steken bij een Chinese vaas in de hoek.
Kabler glanced around the room again, his gaze pausing on a Chinese vase in the corner.

Ze stond bij een tafel waar een blauwe Chinese vaas op stond.
She was standing by a table on which was standing a blue china jar.

Er was nog één persoon minstens die het geheim van de Chinese vaas moest kennen.
‘One person at least must have known the secret of the Chinese vase.’

Er kwam een klein barstje in de ongerepte Chinese vaas die mijn icoon was.
A small crack had appeared in the pristine Chinese vase that was my icon.

Morgan liep naar de deur, bleef staan en pakte een grote Chinese vaas van een lakwerktafel.
Morgan walked to the door, paused and picked up a large Chinese vase from a lacquer table.

‘Hoeveel zit er op dit ogenblik in je Chinese vaas?
“How much cash have you got in your Chinese vase?

Ik weet niet wat ze denken van die Chinese vaas die ik heb ingepakt, maar...
I don't know what they're going to think about that chinese vase I packed, but...

'Nee, maar Beverly heeft me gebeld en vertelde over mijn Chinese vaas.
"""No, but Beverly phoned me and told me about my Chinese vase."

Op heldere momenten wist ik dat mijn fantasie over de Chinese vaas niet waar was.
In my lucid moments, I knew that my fantasy of the Chinese nun wasn’t real.

‘Jemig, mam, het is je mooie Chinese vaas.
‘God, Mum, it’s your lovely Chinese vase.

'Nee, maar Beverly heeft me gebeld en vertelde over mijn Chinese vaas.
“No, but Beverly phoned me and told me about my Chinese vase.

De meisjes vertelden me dat ik mooi was, delicaat als een Chinese vaas, bevallig als een ree.
The girls told me I was beautiful, delicate as a Chinese vase, graceful as a doe.

Elizabeth kon maar net een dure Chinese vaas redden die ze bijna omverliep.
Elizabeth could only just save a costly Chinese vase from being knocked over.

Brak daarmee die grote Chinese vaas welke de kapitein mee had gebracht van Engeland.
Broke that big Chinese vase the captain brought back from England.

De Chinese vaas stond nog altijd in de hoek, met daarin paraplu’s en wandelstokken voor een compleet leger.
The Chinese vase still stood in the corner with enough brollies and walking sticks to equip an army.

Verse geel-rode tulpen spatten uit een Chinese vaas.
Fresh yellow and red tulips exploded out of a Chinese vase.

Op een laag kastje in de zitkamer stond een Chinese vaas met kunstbloemen.
On a chest in the sitting room there was a Chinese vase filled with artificial flowers.

Op de plank, onder de Chinese vaas.
On the shelf under the Chinese jar.

Er staat een schraapijzer naast de bank en een beschadigde Chinese vaas onder het raam.
There’s a shoe scraper by the sofa, and a chipped Chinese vase under the window.

Een Chinese vaas vol narcissen stond op een bijzettafel en er brandde een fel vuur in de haard.
A Chinese vase filled with narcissi sat on a side table and a fire burned brightly in the grate.

Het lijkt op een Chinese vaas - vermoedelijk een hele oude.
It looks like a Chinese jar to me, probably an old one.