Coulissenlandschap oor Engels

Coulissenlandschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bocage

In dit gebied zijn het coulisselandschap, dat geschikt is voor de productie van voedergewassen, en de opfok in de wei gelijktijdig ontwikkeld.
The bocage, which is ideally suited to forage production, and livestock grazing have developed jointly in this region.

Soortgelyke frases

coulisselandschap
bocage

voorbeelde

De omgeving van Winterswijk staat bekend om zijn coulissenlandschap en de steengroeve met zijn fossiele resten.
The Winterswijk area is known for its hedgerow landscape and quarry containing fossil remains.

Hier kunt u spelen op de 18-holes golfbaan midden in het Achterhoeks coulissenlandschap.
You can play on the 18-hole golf course in the Achterhoek bocage landscape.

De vakantiewoning staat vlakbij het Oldenzaalse stuwwallencomplex, waar enkele 'echte' bergen zijn, zoals de Paasberg en de Tankenberg; het omringende coulissenlandschap en het natuurschoon, zorgen steeds weer voor verrassingen.
The house stands near the Oldenzaalse laterale moraine complex, with some 'real' mountains, as Paasberg and Tankenberg, providing lots of nature surprises.

Een zogenoemd coulissenlandschap, met houtwallen en wegbegroeiingen die het landschap in kleine en vaak onregelmatige vlakken opdelen.
A so-called scenery landscape, with hedgerows and road greens that divide the landscape into small and often irregular areas.

Daar waar de Friese Wouden en het Groninger Westerkwartier in elkaar overvloeien wordt het landschap gekenmerkt door de beslotenheid en kleinschaligheid van het, zo men dat noemt, coulissenlandschap.
Where the Friese Wouden region meets the Westerkwartier of Groningen, the landscape is characterised by its rustic and enclosed mixture of woodland and pasture, sometimes also referred to as bocage.

Noordoost Twente heeft een schitterend glooiend coulissenlandschap met veel groen en natuur en is ideaal voor fiets- en wandeltochten.
North-East Twente has a gorgeous hilly scenic landscape with greenery and nature and is ideal for cycling and hiking.

In 2011 hebben wij het Noord-Hollandse polderlandschap verruild voor het Stellingwerfse coulissenlandschap.
In 2011 we exchanged the polders of Noord Holland for the bocage landscape of Ooststellingwerf.

Door deze afwisseling van weilanden, akkers en boscomplexen is hier een wat ruimer coulissenlandschap gecreëerd.
This variation of the landscape with meadows, fields, and forest complexes, creates a more spacious, wide-open landscape.

U kunt geweldige wandelingen langs de bronnen van het Springendal en het Twentse glooiende coulissenlandschap maken, of heerlijk ontspannen in een nabijgelegen Boerderijspa of zwemmen in Het Hulsbeek.
You can wonderful walks along the sources of Springendal and make the Twente rolling scenic landscape, or relax in a nearby Boerderijspa or swim in Hulsbeek.

Tussenverdieping: grote leefkeuken annex eetkamer van 50m2 met uitgang naar groot houten terras 30m2 met een mooi uitzicht over het ypische coulissenlandschap van de Morvan.
Split-level: living room / kitchen / dining room of 50 m2 opening onto a wooden terrace of 30 m2 with a panoramic view of the pre-Morvan hedges-landscape.

In het oostelijk deel van de Achterhoek, ten westen van Winterswijk wordt het landschap bepaald door het coulissenlandschap - een aaneenschakeling van bossen, weilanden, slingerende beekjes en boerderijen.
In the eastern part of the Netherlands, to the west of Winterswijk, the landscape is called a "coulisse landscape", a range of bushes, open fields, meandering streams and farm houses.

Het is een rustig en gevarieerd gebied met veel eiken- en beukenbossen, kleinschalige veeteelt en een coulissenlandschap.
It is a peaceful and varied region with many oak and beech forests, small-scale livestock-farming, and a slide landscape.

Het coulissenlandschap waarin het huis is gelegen met in de verte het massief de Puy Sancy (1885m).
The scenic landscape in which the house is located in the distance the Massif de Puy Sancy (1885m).

Midden in het coulissenlandschap nabij Den Bosch is onze vakantiebungalow gelegen.
Amid the scenic landscape near Den Bosch, this cozy holiday home.

Zijn The Birth of Landscape is een installatie die bestaat uit twee delen: enerzijds een glazen bol waarachter een filmpje van een eilandje geprojecteerd wordt, anderzijds een coulissenlandschap.
His The Birth of Landscape is an installation consisting of two parts: on the one hand a glass sphere behind which a film of a small island is being projected, on the other a side wings landscape.

De grote Veranda bevindt zich in het oude Sallands coulissenlandschap.
The large Veranda is located in the old Sallands scenic landscape.

Op een unieke plek, midden in het coulissenlandschap van het Westerkwartier ligt Bed & Breakfast Bohte.
In a unique spot, right in the scenic landscape of the Westerkwartier is Bed & Breakfast Bohte.

De Morvan bestaat grotendeels uit coulissenlandschap. Dit zijn landerijen afgescheiden door wallen en heggen afgewisseld met losse groepjes bomen en struiken.
The Morvan consists largely of rural estates separated by walls and hedges and the occasional group of trees and bushes.

Bij de haven beginnen ook de zandpaden voor de wandelingen en fietstochten door het karakteristieke coulissenlandschap met z'n rietkragen en boomwallen.
At the harbor also start the sandy paths for hiking and cycling through the distinctive cultural landscape with its reeds and tree bags.

Alle-Tijd is een vakantiebungalow vlakbij Cromvoirt, gelegen in het coulissenlandschap ten zuidwesten van Den Bosch.
All-Time is a holiday near Den Bosch and Drunen Dunes, located in the scenic landscape west of Den Bosch.

In dit gebied kan je mooie wandel- of fietstochten maken en genieten van het Twentse coulissenlandschap.
In this area you can make beautiful walking or cycling tours and enjoy the Twente boulevard landscape.

Het vroegere bakhuisje is gerestaureerd tot een gezellig en comfortabel vakantieverblijf met uitzicht over het Twentse Coulissenlandschap.
The bakery has been carefully renovated and is now a charming, comfortable holiday home. The home enjoys good views of the Twente landscape.

Het huis biedt plaats aan 6 personen, heeft internetaansluiting (met Wifi), ruime parkeergelegenheid, een speelzolder en een vrije zonnige achtertuin met terras en fraai uitzicht op het coulissenlandschap.
The house accommodates 6 people, has internet (with WiFi), ample parking, a playroom and a free back garden with terrace and stunning views of the scenic landscape.

De accommodatie ligt in het zgn. coulissenlandschap (weilanden omzoomd door bossen).
Hotel is located in the so-called. Scenic landscape (meadows bordered by forests).

Het mag allemaal, het schilderij gaat puur over de schilderkunst – kleur, vorm, compositie en beweging – maar voor mij is het ook een onmetelijk uitzicht. Het werkt als een extra raam in mijn huis, waardoor ik uitzicht heb over eindeloze groene velden, en het brengt me terug naar mijn jeugd, het coulissenlandschap van Twente.
The painting is all about painting itself - colour, form, composition and movement. It’s an additional window in my home, lending me to a view with endless green pastures. It also takes me back to the scenic landscape of my childhood in Twente.