Coyle oor Engels

Coyle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coyle

eienaam

Coyle, Oklahoma

Bart Coyle heeft gisteren zijn hoofd laten openslaan.
Bart Coyle went and got his head bashed open last night.

Soortgelyke frases

Nadine Coyle
Nadine Coyle

Fay Coyle
Fay Coyle

voorbeelde

Hij wist dat hij moest blijven bewegen om Coyle naar zich toe te lokken.
He knew that he had to keep moving to draw Coyle in.

Wells en Coyle zigzagden tussen de voetgangers door tot ze op Avenida Masaryk een taxi vonden.
Wells and Coyle weaved through the crowded sidewalks until they found a taxi on Avenida Masaryk.

‘Ze zou nooit toegeven, dit kind,’ zegt Madame Coyle met hese stem, en niet alleen vanwege de rook.
"""She'd never yield, this one,"" Mistress Coyle says, her voice rough and not just because of smoke."

Het eerste wat Mulcahy aan Caroline Coyle opviel, was hoe rijk ze eruitzag.
The first thing that struck Mulcahy about Caroline Coyle was how wealthy she looked.

Des te meer reden om me te laten weten waar ik Madame Coyle kan vinden.’
All the more reason to let me know where I can find your mistress.”

‘Een mes...’ probeerde hij uit te leggen, maar net als Coyle kon hij niet meer spreken.
“A knife...” he tried to explain, but like Coyle, he could no longer talk.

Madame Coyle ziet me worstelen met het laken, ze ziet dat Maddy haar armen naar me uitstrekt.
Mistress Coyle sees me struggling with the sheet, sees Maddy reaching for me.

Coyle schudde de hand van de man die Martha had vermoord.
Coyle was shaking hands with the man who had killed Martha.

‘Zorg maar dat de Burgemeester en Madame Coyle zichzelf niet tot interimleiders benoemen.’
“Make sure the Mayor and Mistress Coyle don’t set themselves up as interim leaders.”

Toen ik uit Scotland Yard kwam, zag ik dat jullie man rechercheur Coyle in een koffiehuis ontmoette.
When I came out of Scotland Yard I saw your man having a meeting with Detective Coyle in a coffeehouse.

Madame Coyle kijkt naar de anderen, inclusief Simone, die knikt.
Mistress Coyle looks at the others, including Simone, who nods.

Wells vroeg zich af of hij Coyle verraadde door naar huis te gaan.
Wells wondered if he was betraying Coyle by going home.

Wells was verbaasd toen hij merkte hoe blij hij was om Coyle te zien.
Wells was surprised how glad he was to see Coyle.

Nathan Coyle was niet het type man voor de afdeling damesmode van een winkel aan 6th Avenue.
Nathan Coyle was not a man built for the women’s department of any Sixth Avenue store.

‘Hij is niet eens gestráft,’ fluister ik, meer tegen mezelf dan tegen Madame Coyle.
“He wasn’t even punished,” I whisper, more to myself than to Mistress Coyle.

Hij had alle stukjes van de puzzel, hij had alleen Coyle nodig gehad om ze op hun plaats te leggen.
He had all the pieces of the puzzle, he’d just needed Coyle to shake them loose.

‘Bij ons blijven, kind,’ zegt Madame Coyle, maar ik weet niet of ze het tegen mij heeft of tegen Corinne.
"""Stay with us, my girl,"" Mistress Coyle says, and I don't know whether she's talking to me or Corinne."

Keats begon met acteren voor televisie in 1973 met de film The Friends of Eddie Coyle.
Government Center is featured prominently in several scenes of the 1973 film The Friends of Eddie Coyle.

Buren hebben een man gezien die met een mes loopt te zwaaien, door het raam van een huis op 4848 Coyle.
Neighbor reports seeing a man brandishing a knife through the window of a house at 4848 Coyle.

‘Ik kan niet geloven dat hij het lef had zijn neus te laten zien,’ zei Steve Coyle later in Fay Hall.
“I can’t believe he had the guff to show up,” Steve Coyle said later at Fay Hall.

Weet je nog dat ik hem kortgeleden samen met Coyle zag?
You know I saw him with Coyle the other day?

De keurige kamer was van Willie Coyle, zoals een brief van de sociale dienst die naast het bed lag bevestigde.
The tidy room belonged to Willie Coyle, as a letter from the DSS lying by the bed confirmed.

Coyle reed er twee keer voorbij voordat Wells die opmerkte, een overwoekerd smal spoor.
Coyle drove by it twice before Wells spotted it, an overgrown single-lane rut.

Coyle schudde koppig zijn hoofd en zei: ‘Hoe zit het dan met de bloedneus en de sporen van paardenhoeven?
Coyle shook his head stubbornly, saying, “What about the nose bleed and the horse tracks?

Haar lijfwachten wierpen kritische blikken op Coyle toen ze voorbijliepen.
Her bodyguards gave Coyle hard looks as they passed.