Cpio oor Engels
Cpio
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cpio
en
archive file format
CPIO heeft niet de verplichting de verkoop van »wire carrier" als afzonderlijk goed te bevorderen.
CPIO has no obligation to promote the sale of wire carrier as a separate commodity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPIO is vrij de »wire carrier" aan derden in de Europese Economische Gemeenschap door te verkopen.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Indien Schlegel de »wire carrier" niet levert, is CPIO onmiddellijk vrij bij anderen te kopen en indien levering door Schlegel langere tijd uitblijft, heeft CPIO het recht de overeenkomst op te zeggen.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst bepaalt voorts dat CPIO niet verplicht is Schlegel-»wire carrier" te gebruiken en te kopen indien »wire carrier" om technische redenen geen bruikbaar produkt is voor de versterking van afdichtingen (zie punt 4).
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het verzoek om een negatieve verklaring overeenkomstig artikel 2 van Verordening nr. 17, op 16 februari 1983 bij de Commissie ingediend door Schlegel Corporation te New York (Schlegel) en Compagnie des produits industriels de l'ouest SA te Nantes (CPIO), betreffende een overeenkomst tot mededeling van know-how van 10 december 1979,
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Gezien de aanmelding overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening nr. 17, op 20 mei 1980 door Schlegel en CPIO bij de Commissie van een overeenkomst van 10 december 1979 betreffende de aankoop en het gebruik van een produkt dat door Schlegel wordt geleverd voor de fabricage van afdichtingen voor motorvoertuigen,
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/33.099 - Schlegel/CPIO)
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
De verplichting van CPIO om haar gehele behoefte aan »wire carrier" gedurende 5 jaar door aankopen bij Schlegel te dekken heeft een soortgelijk gevolg.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst inzake het gebruik van Schlegel's methoden en industriële procédés voor de vervaardiging van afdichtingen voor automobielen is niet-exclusief en laat CPIO vrij de afdichtingen in ieder gewenst EEG-land te produceren en in de gehele wereld te verkopen.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
De voordelen die uit de rationalisatie van de produktie van Schlegel en CPIO voortvloeien (zie punt 18) moeten ook de autofabrikanten en de eindgebruikers ten goede komen, omdat CPIO zich bevindt op een sterk concurrerende markt voor afdichtingen.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Gezien deze omstandigheid behoeft niet te worden verwacht dat de markt, die door de overeenkomst tussen Schlegel en CPIO wordt afgesloten, een belangrijk deel zal uitmaken van de totale markt voor de onderhavige produkten in de Gemeenschap.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
83/622/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 december 1983 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/33.099 - Schlegel/CPIO) (Slechts de teksten in de Franse en de Engelse taal zijn authentiek)
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Omdat CPIO de verplichting heeft gedurende 5 jaar Schlegel-»wire carrier" te gebruiken voor de fabricage van afdichtingen, is zij beperkt in haar vrijheid om een alternatief produkt te gebruiken, te kopen, ontwikkelen of vervaardigen.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
(13) Er zijn in het onderhavige geval geen gronden aanwezig om aan te nemen dat Schlegel of CPIO met behulp van deze overeenkomst misbruik zou kunnen maken van een bestaande machtspositie binnen de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
In hetzelfde jaar leverde CPIO ongeveer . . . meter aan de Franse automobielindustrie, hetgeen ongeveer 12 % van de totale Franse vraag en ongeveer . . . % van Renault's totale vraag vertegenwoordigt.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
CPIO heeft niet de verplichting de verkoop van »wire carrier" als afzonderlijk goed te bevorderen.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook in het onderhavige geval waar de »wire carrier", die wordt gefabriceerd volgens de eigen specificaties van CPIO, in afdichtingen wordt opgenomen door een onderdelenfabrikant, te weten CPIO, zodat de autofabrikanten continu met afdichtingen van constante kwaliteit kunnen worden bevoorraad.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
(16) De overeenkomst heeft voorts tot gevolg dat een aanzienlijk deel van met name de vraag naar afdichtingen voor Schlegel wordt gereserveerd, aangezien de Régie Renault een belangrijk deel (ongeveer . . . %) van haar behoeften aan afdichtingen, dit is ongeveer 12 % van de totale Franse markt, door aankopen bij CPIO dekt (zie punt 9).
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Op grond van deze overeenkomst en een wijziging daarvan van 5 april 1983, heeft CPIO het recht, afdichtingen waarin Schlegel-know-how is verwerkt in alle EEG-landen te vervaardigen en in de gehele wereld te verkopen.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
CPIO kocht bij Schlegel eerst complete standaardafdichtingen waarin reeds »wire carrier" was verwerkt.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Deze know-how voor de produktie van afdichtingen was voor CPIO een nieuwe technologie, waartoe deze onderneming zonder medewerking van Schlegel geen toegang had gehad.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
(4) Schlegel en CPIO kwamen voorts op 10 december 1979 overeen dat CPIO gedurende een periode van 5 jaar, beginnend op 1 april 1980, voor de produktie van haar afdichtingen voor motorvoertuigen uitsluitend Schlegel-»wire carrier" moet gebruiken en kopen.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
De door CPIO aangekochte »wire carrier" is echter voornamelijk ontworpen voor verwerking door CPIO in afdichtingen voor auto's.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
(7) De totale omzet van CPIO bedroeg in 1982 . . . Ffr.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
De exclusieve aankoop- en gebruiksovereenkomst biedt voorts nog het voordeel dat planning van de aanvoer op lange termijn CPIO en Schlegel een betere mogelijkheid geeft om te voldoen aan de vereisten welke de voertuigfabrikanten aan afdichtingen stellen.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
(2) CPIO, een volledige dochtermaatschappij van de Régie Renault, is voornamelijk producent van gegoten onderdelen uit rubber en plastic.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.