Crocs oor Engels

Crocs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Crocs

Sommige vrouwen daten niet met jongens die Crocs dragen.
Yet some women won't date a guy who wears Crocs.

voorbeelde

Crocs wordt verwezen in haar eigen kosten.
Orders Crocs to bear its own costs.

Teodorico Ranieri, bisschop elect van Pisa, camerlengo van de Heilige Roomse Kerk – kardinaal-priester van Croce in Gerusalemme, later (13 juni 1299) kardinaal-bisschop van Città Papale, † 7 december 1306.
Teodorico Ranieri, elect of Pisa, camerlengo of the Holy Roman Church – cardinal-priest of S. Croce in Gerusalemme, then (13 June 1299) cardinal-bishop of Città Papale, † 7 December 1306.

Oma zegt dat je niets aan Crocs hebt als het regent, omdat er gaten in zitten.’
Grandma says Crocs are no good when it’s raining because of the holes.’

Secondo fatto: hij had wonderbaarlijke ogen, zo blauw als de medaillons van Della Robbia in de Santa Croce.
Fatto Due: he had astonishing eyes, the same blue as the Della Robbia roundels in Santa Croce.

In de Santa Croce in Gerusalemme is een hele kapel gewijd aan relikwieën die samenhangen met het lijden van Christus.
Santa Croce in Gerusalemme itself has a whole chapel devoted to relics of Christ’s passion.

Legitimationskarte „L” (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation „L” (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione „L” (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Legitimatiebewijs „L” (met zandkleurige streep): niet-Zwitserse personeelsleden van de Internationale Federatie van Rode-Kruis en Rode-Halve-Maanverenigingen en hun gezinsleden met dezelfde status)
Legitimationskarte ‘L’ (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘L’ (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘L’ (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status)

Mijn vaders fortuin wolkte destijds omhoog in de stoom van de verfvaten in de achterstraatjes van Santa Croce.
My father’s fortune was rising out of the steam of the dyeing vats in the back streets of Santa Croce then.

Ik volg Croc al sinds hij vorige week de kopermijn in Central City beroofde.
I've been tracking Croc since he robbed the Central City copper quarry last week.

Beschikking van de president van het Hof van 19 maart 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italië) — Heart Life Croce Amica Srl/Regione Piemonte
Order of the President of the Court of 19 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italy) — Heart Life Croce Amica Srl v Regione Piemonte

„1) Verzetten de artikelen 49 VWEU, 56 VWEU, 105 VWEU en 106 VWEU zich tegen een nationale bepaling volgens welke het [medisch] vervoer [door de bevoegde overheden] bij voorrang wordt gegund aan vrijwilligersorganisaties, aan het Croce Rossa Italiana en aan andere erkende openbare instellingen of lichamen, voor zover dit gebeurt op basis van overeenkomsten die slechts voorzien in de toekenning van een vergoeding voor de daadwerkelijk gemaakte kosten?
‘(1) Do Articles 49 TFEU, 56 TFEU, 105 TFEU and 106 TFEU preclude a provision of national law under which ambulance services are awarded [by the competent public bodies], on a preferential basis, to voluntary associations, the Italian Red Cross and other authorised public institutions or bodies, albeit pursuant to agreements which provide only for reimbursement of expenditure actually incurred?

Zelfs de Crocs waren verrassend comfortabel.
He was surprised to find the Crocs so comfortable.

Zo werkt Croc normaal niet.
That's not Croc's MO.

Het laatste nummer: "Poor Happy Jimmy" is een ode aan de Amerikaanse zanger Jim Croce, die in 1973 omkwam bij een vliegtuigongeluk na een optreden.
The last track, "Poor Happy Jimmy", is a tribute to American singer Jim Croce, who died in an airplane accident a year earlier.

‘Twee dagen geleden was ik bij Croc Landing toen ik tussen de bomen en dwergpalmen een kerel zag.
“Two days ago, I was out near Croc Landing when I saw a guy back in the trees and palmettos.

Niet ten oosten van Berry Cove (Scalpay) en niet ten westen van Croc a Loin (Harris)
Not east of Berry Cove (Scalpay) and not west of Croc a Loin (Harris)

Ze vonden hem opgehangen aan de trapleuning in zijn logement in de buurt van de basiliek Santa Croce.
He was found hanging from the banisters in his boarding house near Santa Croce basilica.

‘Met de auto kun je niet bij Croc Landing komen.’
“Cars can’t reach Croc Landing.

‘Ik weet het zeker, maar wat je ook zegt en hoe hard ik ook moet werken, ik zal je nooit om je Crocs vragen.’
But I don’t care what you say or how hard I have to work, I’m never asking for your Crocs.”

Beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het EUIPO van 25 april 2016 (zaak R 37/2015-3) inzake een nietigheidsprocedure tussen Gifi Diffusion en Crocs
Action brought against the decision of the Third Board of Appeal of EUIPO of 25 April 2016 (Case R 37/2015-3), relating to invalidity proceedings between Gifi Diffusion and Crocs.

Was ik niet degene die de Onbenoemde van Santa Croce 3627 naar het hotel heb gebracht?
Wasn’t I the one who brought the Unnamed back to the hotel from Santa Croce 3627?

Haar Crocs piepten over de vloer toen ze een stapje dichterbij kwam; ze stak haar hand uit.
Her crocs squeaked against the floor as she took a small step forward, reaching out with her hand.

Hij wilde hem het geld niet lenen, en zes maanden later had Ray Croc natuurlijk precies hetzelfde idee.
He wouldn't lend him the money. Of course, six months later, Ray Kroc had exactly the same idea.

Zijn zoon Clemens de La Croce (1783-1832) werd ook schilder.
His son Clemente Della Croce (1783-1823) was also a painter.

Er zit ei in m'n Crocs.
I have egg in my Crocs.

Anders Rask keek naar zijn Crocs.
Anders Rask was looking down at his Crocs.