Cryptogram oor Engels

Cryptogram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cryptic crossword

naamwoord

crossword puzzle in which each clue is a word puzzle in and of itself

cryptogram

Een boodschap in code of geheimschrift geschreven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cryptogram

naamwoord

Een boodschap in code of geheimschrift geschreven.

A message or writing in code or cipher.

Zeker weten dat jouw vriend Randolf dat cryptogram niet heeft opgelost om van jou af te komen?
You sure your buddy Randolf back home didn't just solve that cryptogram to get rid of you?

voorbeelde

Geef mij problemen, geef mij werk, geef mij het meest diepzinnige cryptogram, de meest ingewikkelde analyse, en ik bevind me in de juiste atmosfeer.
Give me problems, give me work, give me the most abstruse cryptogram, the most intricate analysis, and I'm in my proper atmosphere.

Bezig een oud cryptogram op te lossen.
In an old crypto grams to resolve.

‘Maar het cryptogram in het notitieboek zal toch wel vals zijn?’
But surely the cryptogram in the journal is false??

'Nou, dat gaat niet gebeuren, dus kunnen we nu weer verder met het cryptogram?'
“Well, that isn’t going to happen, so can we please get back to the crossword?”

ongeldig cryptogram (tijdens externe authenticatie) of
wrong cryptogram (during external authentication) or

Gecodeerde gegevens: paddingaanwijzer en cryptogram
Encrypted data: padding indicator and cryptogram

'De oude Reale heeft zijn idee voor het cryptogram natuurlijk opgedaan in Egypte.
“Where old Reale got his idea of the cryptogram from was, of course, Egypt.

De kaart verifieert het cryptogram en indien het correct is, wordt de AUT-toegangsconditie geopend.
The card verifies the cryptogram, and if it is correct, the AUT access condition is opened.

Ik stuurde een Diener met een cryptogram naar Tyrus.
I dispatched a Servitor with a discreet-sheet to Tyrus.

Hij zegt dat het beschouwd zou kunnen worden als de voorloper van het moderne cryptogram.’
He says it could be considered the great-grandfather of the modern cryptic.”

Nu lag ze op haar buik met een pen in haar hand een cryptogram op te lossen waar ik mee was gestopt.
Now she was lying on her stomach, a pen in her hand, finishing a crossword I'd abandoned.

Grootmoeder vormt voorlopig geen probleem, schreef hij in een cryptogram terug.
Grandmother will not be an issue soon, he wrote back on his discreet-sheet.

Ik lag op de bank een cryptogram op te lossen en luisterde naar het onmiskenbare geluid van veren tegen glas.
I was lying on the daybed, working a crossword puzzle and listening to the distinct sound of feathers against glass.

Hij gaf Lewis het rapportje en de brief van Valerie en begon aan het cryptogram in The Times.
He handed Lewis the report on Valerie's letter and started on The Times crossword puzzle.

Gecodeerde gegevens: paddingindicator en cryptogram
Encrypted Data: Padding Indicator and cryptogram

Misschien was dat niet zo erg, want hij bezat het notitieboek van Lars Nelle, waarin Saunières cryptogram was opgenomen.
Which might not be all bad since he possessed Lars Nelle's journal, which contained Sauniere's cryptogram.

Cryptogram (zie appendix 11)
Cryptogram (see Appendix 11)

‘Het schijnt, madame, dat een van de boeken die Mark uit het archief heeft meegenomen een cryptogram bevatte.
“It seems, madame, that one of the books Mark took from their archive also contains a cryptogram.

‘Ik wil niet dat het een cryptogram is.
“I don’t want it to be cryptic.

Van wat ik heb gevonden, is lijkt een soort van... cryptogram.
From what I've been able to sort out, this seems to be some sort of... cryptogram?

Hij vertelde me dat zes jaar eerder pastoor Saunière uit Rennes-le-Château ook een cryptogram in zijn kerk had gevonden.
He told me that six years earlier the abbé Sauničre, from Rennes-le-Château, found a cryptogram in his church, too.

Padding indicatorbyte (voor gebruik bij cryptogram voor vertrouwelijkheid DO)
Padding indicator byte (for use in cryptogram for confidentiality DO)

‘Hebben ze het cryptogram opgelost?
"""Have they solved the cryptogram?"

TPI CG: label voor gecodeerde gegevens (cryptogram)
TPI CG: Tag for encrypted data (cryptogram)

Vervolgens had Ursula het cryptogram gemaakt, uit de Telegraph van de vorige dag.
Then she had done the crossword, yesterday’s Telegraph.