DNA-onderzoek oor Engels

DNA-onderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

DNA profiling

naamwoord

Kun je haast laten maken met het DNA-onderzoek?
Can you put some weight behind that DNA profile on previous offenders?

voorbeelde

En daarna zullen we naar de resultaten van het DNA-onderzoek kijken.’
Followed by the results of the DNA test.’

En in februari van 1988 zag ik dat artikel over DNA-onderzoek.
And then in February of 1988, there was this newspaper article about DNA testing.

We zullen DNA-onderzoek doen op die botdeeltjes.
We're going to make DNA test for the bone fragments.

‘Ze willen dat je instemt met een DNA-onderzoek.’
“They want you to agree to a DNA test.”

'Als rechercheur Zailer je zou hebben geloofd, dan zou er meteen een DNA-onderzoek zijn gedaan,' zegt Simon.
`If Sergeant Zailer had believed you, there would have been a DNA test straight away,' says Simon.

En in die tijd werd er nog nauwelijks DNA-onderzoek gedaan.
And besides, DNA tests back then were very rare.

Laten we afwachten of uit het DNA-onderzoek blijkt dat hij op de plaats delict is geweest.
Let’s wait and see if DNA places him at the crime scene.

De kustwacht haalde de overblijfselen op en stuurde ze naar het laboratorium voor dna-onderzoek.
The Coast Guard retrieved the remains and sent them out for DNA testing.

DNA-onderzoek bevestigde de identiteit van de gevonden lichamen en zorgde in ieder geval voor een soort afsluiting.’
DNA testing confirmed her parents’ identities and provided some type of closure.”

Is er DNA-onderzoek gedaan bij Alice?
I wonder - has anybody performed a DNA test on Alice Webster?

We wachten op papieren om DNA onderzoeken op ze te doen.
We're waiting on papers to run DNA checks on'em.

We meten, bestuderen en maken röntgenfoto’s van botten en nemen monsters voor microscopisch, chemisch of DNA-onderzoek.
We eyeball, measure, and x-ray bone, and take samples for microscopic, chemical, or DNA analysis.

Het is te bewijzen met DNA-onderzoek.
With DNA testing, it can be proved.

De rest is aan jullie, en aan het DNA-onderzoek.
The rest is up to your DNA guys.

‘Had Claire de resultaten van het DNA-onderzoek niet?’
"""Claire didn't have the results on the DNA?"""

Campbell, we zullen eerst DNA-onderzoek moeten doen voordat we met zekerheid weten dat het uw dochter is.
‘Mrs Campbell, we will have to do DNA. tests before we know for certain it is your daughter.

Zelfs vóór de komst van het DNA-onderzoek werden verreweg de meeste moorden binnen vierentwintig uur opgelost.
Even before the advent of DNA, the vast majority of murders were solved within twenty-four hours.

Drie van de vlekjes waren te vergaan voor DNA-onderzoek.
Three of the stains were too degraded for DNA analysis.

Een van de dingen die het DNA-onderzoek zou doen, was een accuratere schatting leveren.
One of the things the DNA study would do was give a more accurate count.

Toen jij na je laatste bezoek je been bezeerde, heb ik impulsief bloed opgevangen voor DNA-onderzoek.
When you cut your leg after your recent visit, on impulse I swabbed the blood you left behind for DNA.

Er is bevestigd dat het zaad dat we in Corinnes vagina aangetroffen hebben, geschikt is voor DNA-onderzoek.’
We’ve got confirmation that the semen that was present in Corinne Wolff’s vaginal vault was viable for DNA.”

De uitkomsten van het DNA-onderzoek hadden een einde gemaakt aan alle geruchten.
The DNA test results had been conclusive and had put paid to all the rumours.

Tijd voor een DNA- onderzoek
Gee, he left that part out, didn' t he?

Betreft: DNA-onderzoek uit hoofde van de asielwetgeving
Subject: DNA tests in asylum law

We wachten nog op het DNA-onderzoek om de identiteit van het vierde meisje vast te stellen.
We’re waiting on DNA to confirm the identity of the fourth.