Dead Poets Society oor Engels

Dead Poets Society

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dead Poets Society

Dead Poets Society heeft een generatie docenten verpest.
Dead Poets Society has destroyed a generation of educators.

voorbeelde

Dead Poets Society, Stand and Deliver.
Dead Poets Society, Stand and Deliver.

Het leek Dead Poets Society wel.
like something out of Dead Poets Society.

Ik ben Robin Williams in Dead Poets Society.
I am essentially Robin Williams in Dead Poets Society.

Je hebt Dead Poets Society gezien.
You've seen Dead Poets Society.

Heb je nooit Dead Poets Society gezien?
Did you never see Dead Poets Society?

Dat komt uit Dead Poets Society.
That's from Dead Poets.

Ik ben geen Robin Williams in de film Dead Poets Society, oké?
I’m not Robin Williams in Dead Poets Society, all right?

(Denk aan Ethan Hawke in Dead Poets Society.).
(Think Ethan Hawke in Dead Poets Society.)

‘Helaas, ik geloof niet dat we hier een Dead Poets Society gehad hebben,’ glimlacht de rector koel.
‘Sadly I don’t believe that we have any dead poets’ societies,’ the headmaster says coolly.

Heb je ooit " dead poets society " gezien?
You ever see " dead poets society "?

Dead Poets Society heeft een generatie docenten verpest.
Dead Poets Society has destroyed a generation of educators.

Wat is dat daar met die Dead Poets Society?
What's with the dead poets society in there?

Hij was met haar naar de bioscoop geweest, naar Dead Poets Society.
He had taken her to see Dead Poets Society.

Maar het enige Latijn dat ik ken is van de verdomde Dead Poets Society.
But the only Latin I understand is from freaking Dead Poets Society!

Bijvoorbeeld Dead poets society met Robin Williams.
Robin Williams in Dead Poets Society is an example.

Net als in Dead Poets Society als ze op de tafels staan.
It's like bloody " dead poet's society " when they all stand on the tables...

Dead Poets Society was zo goed.
How good was dead poet's society?

‘Ze leren erom ... Wacht eens even, denk je dat we in een Dead Poets Society-situatie zitten of zo?
‘Teach them to – wait, do you think this is some kind of a Dead Poets Society situation we’re in here, is that it?

‘Ze leren erom ... Wacht eens even, denk je dat we in een Dead Poets Society-situatie zitten of zo?
'Teach them to - wait, do you think this is some kind of a Dead Poets Society situation we're in here, is that it?

Toen hij had gezegd dat hij leraar was, had ze onmiddellijk een soort Dead Poets Society-toestand voor zich gezien.
Then he’d said that he was a teacher and she’d instantly flashed up a Dead Poets Society kind of thing.

Net als in Dead Poet' s Society als ze op de tafels staan
It' s like bloody " Dead Poet' s Society " when they all stand on the tables

Net als in Dead Poet' s Society als ze op de tafels staan
It' s like bloody ' Dead Poet' s Society ' when they all stand on the tables

Voor een bepaald type student kan ik de sfeer van Dead Poets Society benaderen.
For a certain type of student, I can approach the spirit of the Dead Poets Society.

Het was het type onderwijs waar je van droomt als je naar de film Dead Poets Society kijkt.”
It was the kind of education you dream of when watching the movie Dead Poets Society."