Deerhound oor Engels

Deerhound

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scottish Deerhound

naamwoord

voorbeelde

Ik bewonderde een meute deerhounds die gezamenlijk een spurt inzette.
I admired a pack of deerhounds bounding off together.

Ik heb altijd al tegen de jongen gezegd dat hij beter af zou zijn met een deerhound, of zelfs met een pointer.
I always did tell the boy he'd be better off with a deerhound, or even a pointer.

Een echte Deerhound met een kop erop!
A real Deerhound with a head on it!

Een volwassen Deerhound vindt alle beweging die je hem kan geven leuk.
The adult Deerhound enjoys as much exercise as you can give it.

Deerhound - sierlijke windhond.
Dirhound is a graceful greyhound.

KORTE HISTORISCHE SAMENVATTING: De Deerhound, vroeger bekend als de Schotse Deerhound, heeft mysterie rondom zijn oorsprong, maar er zijn gronden om aan te nemen dat de Deerhound waarschijnlijk in Schotland is ingevoerd door Fenicische handelsreizigers.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY: The Deerhound, known at one time as the Scottish Deerhound, has mystery surrounding his origins, but there are grounds for thinking the Deerhound may have been introduced to Scotland by Phoenician traders.

Kleur en aftekening: De erkende kleuren zijn: grijs, gestroomd, rood, zwart, effen wit, reekleurig en elke kleur die voorkomt bij de Deerhound.
Color and Markings--The recognized colors are gray, brindle, red, black, pure white, fawn, or any other color that appears in the Deerhound.

De Deerhound, de Schotse Deerhound of de Hooglandse Windhond genoemd, werd gefokt in de Schotse Hooglanden en op de Westelijke eilanden van Schotland.
Deerhound The Deerhound, the Royal Dog of Scotland, was bred in the Highlands and Western Isles of Scotland.

Zo maar wat mooie Deerhound plaatjes
Just some nice Deerhound pictures

Kleur en tekening: De erkende kleuren zijn grijs, gestroomd, rood, zwart, effen wit, reekleurig, en elke andere kleur die bij de Deerhound voorkomt.
Colour The recognised colours are grey, brindle, red, black, pure white, fawn, or any colour that appears in the Deerhound.

Alle landen die een beetje Deerhound geschiedenis hebben, leverden een bijdrage dus het is een zeer interessant boek.
All countries that have a little Deerhound history have made a contribution so it is a very interesting book.

Gevonden: het gen voor haarloosheid in Deerhounds!!!
Found: the gene for hairlessness in Deerhounds!!! »

Later kwamen daar Deerhounds en Whippets bij.
Later joined Deerhounds and Whippets.

De Deerhound is een loyale, statige hond die dol is op kinderen en een ideale gezinshond.
The Deerhound is loyal and dignified and adores children and is an ideal family pet.

Met het keuren van de twee rassen “Ierse Wolfshonden” en “Deerhounds” begon ik in 1982 en ben sindsdien bij alle grote tentoonstellingen in binnen- en buitenland geweest.
I started in 1982 as a judge of the two breeds Irish “Wolfhounds” and “Deerhounds” and since that time I went to all the major exhibition at home and abroad.

En al zeg ik het zelf; wij en dus ook onze Deerhounds, leven inderdaad in “Luilekkerland”.
And I say it myself; we and therefore our Deerhounds, live in ‘Land of milk and honey’ indeed.

Als een Deerhound als jonge hond geen gezelschap heeft en niet wordt opgevoed, kan het een koppig, onstuimig en onhandelbaar dier worden.
If a Deerhound is not given companionship and direction as a youngster, it can develop into a headstrong, boisterous and unruly animal.

Als hij buiten gehouden wordt, heeft hij een tochtvrij hok nodig dat niet te ver van het huis staat, want Deerhounds zijn graag dicht bij het gezin en zullen zich afgewezen voelen als ze naar buiten verbannen worden.
If a Deerhound is an outdoor dog it needs to be provided with a draught-free kennel not too far from the house as Deerhounds like to be close to the family and will feel rejected if banished outside.

De oudere Deerhound: gebaseerd op onze oude Amy.
The older Deerhound: based on our old Amy.

De Deerhound, de Schotse Deerhound of de Hooglandse Windhond genoemd, werd gefokt in de Schotse Hooglanden en op de Westelijke eilanden van Schotland.
BACK Deerhound The Deerhound, the Royal Dog of Scotland, was bred in the Highlands and Western Isles of Scotland.

Wat en hoe is een Deerhound.
What and how is a Deerhound.

De Deerhound Standaard Wat en hoe is een Deerhound.
What and how is a Deerhound.

Deerhounds houden van springen en een gewoon hek is geen probleem voor ze.
Deerhounds like to jump and can easily clear the average garden fence or even higher.

Ziektes bij de Deerhound. Genetica
Diseases in the Deerhound. Genetics

Zeker toen we voor het eerst Lisa tegenkwamen,een supersnelle Deerhound.
For sure when we for the first time met Lisa,a fast-as-lightening Deerhound.