Deptford oor Engels

Deptford

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Deptford

Iedere kano zal zelfstandig trachten het doelwit in Deptford te bereiken.
Each canoe will proceed independently to get to the objective at Deptford.

voorbeelde

‘Meneer Deptford, als we een man over de grens sturen, geven we hem hun identificatiepaperassen.
‘Mr Deptford, when we send a man over the line, we provide him with their I.D. papers.

Dodge woonde op een stuk braakliggende grond aan de rivier in Deptford, in een ongebruikte schuitenvoerdershut.
Dodge lived on a piece of waste ground by the river in Deptford, in a disused lighterman’s hut.

Iedere kano zal zelfstandig trachten het doelwit in Deptford te bereiken.
Each canoe will proceed independently to get to the objective at Deptford.

Hij was sjouwer in het Deptford-ziekenhuis en als ik hem voorzichtig benaderde kon hij me misschien meer vertellen.
He was a porter at Deptford Hospital and might, if handled carefully, tell me more.

Ze parkeerden achter een chic nieuwbouwproject met yuppenwoningen bij Deptford Creek en zetten de conversatie voort.
They parked behind a smart development of executive apartments at Deptford Creek and talked some more.

‘Chris en Claud willen iets in Deptford kopen,’ zei Gavin, en hij leunde over de tafel om Sara’s wijnglas bij te vullen.
“Chris and Claud are looking to buy in Deptford,” Gavin said, leaning forward to top up Sara’s wine.

Evenals zijn tegenhanger Deptford Dockyard, werd de locatie in Woolwich waarschijnlijk gekozen vanwege de ligging aan de oever van de getijdenrivier de Theems, dicht bij Henry's paleis in Greenwich.
Like its counterpart Deptford Dockyard, Woolwich was probably chosen for its position - on the south bank of the tidal River Thames conveniently close to Henry's palace at Greenwich - and for its proximity to deep water.

De dames trokken andere kleding aan en binnen een uur waren ze onderweg naar His Majesty’s Royal Dockyard in Deptford.
The ladies changed their clothes, and in less than an hour they all headed for His Majesty‘s Royal Dockyard in Deptford.

‘Zoals je weet heeft de zoektocht in het gebied om de Deptford Creek Jachthaven niets opgeleverd,’ zei Dana.
‘As you know, the search of the area around Deptford Creek Marina found nothing,’ said Dana.

Ik wil u alleen een paar vragen stellen over de boot die u in Deptford Creek hebt liggen.’
I just want to ask you a few questions about the boat you keep at Deptford Creek.’

Toen de kinderen nog klein waren en zij nog kleren voor hen allemaal kocht op de markt in Deptford.
When the kids were small and she still bought clothes for them all in Deptford market.

‘Ik was in Deptford aan het werk toen ik het bericht kreeg en ben meteen gekomen.’
“I was working in Deptford when I received the news.

Hij nam de houten brug over Deptford Creek en liep langs het grasveld, op weg naar een favoriete herberg.
Crossing the wooden bridge over Deptford Creek, he headed past the green on his way to a familiar tavern.

Hij was die avond ook in Deptford Creek geweest.
He, too, had been at Deptford Creek that night.

In Amerika spreken ze over Limehouse en White-chapel, het zijn tuinsteden vergeleken bij Deptford.
Folks over home talk about Limehouse and Whitechapel – they’re garden cities compared with that hell-shoot!

De boot draaide al rond; daar was de Deptford Creek en Deptford Hard.
Already the boat was swinging round; there was Deptford Creek and Deptford Hard.

Het exclusiefste adres in Deptford.
The most exclusive address in Deptford.

Een kind zag een man bij een vervallen boot in Deptford.
The kid got a doll broken by a man down by some derelict boat near Deptford.

Een poosje zei Deptford niets.
Deptford said nothing for a moment.

De vertraging die wij in Deptford hadden alvorens deze reis te ondernemen, begint mij nu parten te spelen.
The delays we had at Deptford before we left on this voyage are now pressing upon me.

Ik dacht dat je het contract had gekregen om dat huizenblok in Deptford te renoveren.’
I thought you had the contract to do up that block in Deptford.'

Had ze Alan Wembury verteld dat ze in divisie Deptford ging wonen?
Had she told Alan Wembury that she was coming to Deptford?

‘Ik betwijfel of Barney zonder mij de weg kan vinden naar Deptford Creek,’ zei zijn vader.
‘I doubt Barney could find his way to Deptford Creek without me,’ said his dad.

Een zachtere stem zei: ‘Misschien is-ie in zijn huis in Deptford?’
A quieter voice said, ‘What about his crib in Deptford?’

Daar was Deptford Doek en daarnaast de enorme activiteit van het victualiëringsetablissement.
There was Deptford Dock, and beside it the enormous activities of the Victualling Yard.