Deutscher Werkbund oor Engels

Deutscher Werkbund

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Deutscher Werkbund

voorbeelde

Ook was hij een invloedrijk lid van de Deutscher Werkbund.
He was an influential member of the Deutscher Werkbund.

Hans Poelzig stond van 1919 tot 1921 aan het hoofd van het Deutscher Werkbund.
From 1919 to 1921, Hans Poelzig was head of the German Association of Craftsmen (Deutscher Werkbund).

Een paar jaar later ontwerpt hij een tentoonstelling van de Deutscher Werkbund in Keulen (1914).
A few years later, in 1914, he designed an exhibition of The Deutscher Werkbund in Cologne.

Organisator van de tentoonstelling is de Deutscher Werkbund, het masterplan is van Ludwig Mies van der Rohe, die ook de kunstzinnige leiding heeft.
The exhibit was organised by the Deutscher Werkbund, and Ludwig Mies van der Rohe, who also was the artistic director, had designed the master plan for the premises.

De S 33 en S 34 trokken alle aandacht tijdens de tentoonstelling van de Deutscher Werkbund in 1927 in de Weißenhof-Siedlung in Stuttgart.
The two chairs S 33 and S 34 caused a sensation at the Werkbund exhibit at the Weissenhof Estate in Stuttgart.

In 1925 kreeg hij de artistieke leiding van ‘Die Wohnung’, de tentoonstelling van de Deutscher Werkbund in 1927 in de Weißenhof-Siedlung in Stuttgart.
In 1925, he took over the artistic direction of the Werkbund exhibit “The Dwelling”, which became world-famous as the Weissenhof Estate.

Daarvoor al werd in Duitsland, in 1907, de Deutscher Werkbund (Duitse Vereniging van Ambachtslieden) opgericht die pleitte voor de samenwerking tussen architecten, kunstenaars en de industrie.
The Deutscher Werkbund (German Association of Craftsmen) was established in 1907 to promote partnerships between architects, artists and industry.

De comfortabele clubfauteuil S 35 werd voor het eerst gepresenteerd in 1930 tijdens de beroemde tentoonstelling van de Deutscher Werkbund bij de ‘Salon des Artistes Décorateurs’ in Parijs.
The cantilever club chair B 35 was first presented in 1930 at the Paris Grand Palais as a contribution of the Deutscher Werkbund.

De comfortabele clubfauteuil S 35 werd voor het eerst gepresenteerd in 1930 tijdens de beroemde tentoonstelling van de Deutscher Werkbund bij de ‘Salon des Artistes Décorateurs’ in Parijs.
The comfortable club chair S 35 was first presented in 1930 in the famous Deutscher Werkbund exhibition at the “Salon des Artistes Décorateurs” in Paris as part of the furnishing of a prototypical high-rise apartment which Breuer realised together with Walter Gropius and Herbert Bayer.

De tentoonstelling "Die Wohnung" in de Weißenhofsiedlung in Stuttgart in 1927, georganiseerd door de Deutscher Werkbund, toonde een geheel nieuwe opvatting van 'wonen' en vond internationaal zowel veel bijval als ook kritiek.
The Werkbund exhibition "Die Wohnung" in the Weißenhof Siedlung in Stuttgart in 1927 demonstrated solutions for the new way of living and was met with much acclaim and discussion on an international level.

In 1930, midden in de crisisjaren, presenteert de Deutscher Werkbund op uitnodiging van de Société des Artistes Décorateurs in het Grand Palais in Parijs een volledig ingerichte flat naar een ontwerp van Walter Gropius.
In the midst of a global economic crisis, the Deutscher Werkbund presented a fully furnished high-rise apartment based on Walter Gropius’ design in 1930, following the invitation of the Société des Artistes Décorateurs at the Grand Palais in Paris.