Dolomiet oor Engels

Dolomiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dolomite

naamwoord

Mineraal

carbonate mineral - CaMg(CO3)2

Product verkregen door het verhitten van natuurlijk calcium en magnesium dat stoffen zoals dolomiet bevat.
Product obtained by heating of natural calcium and magnesium containing substances like dolomite.

dolomiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dolomite

naamwoord

Product verkregen door het verhitten van natuurlijk calcium en magnesium dat stoffen zoals dolomiet bevat.
Product obtained by heating of natural calcium and magnesium containing substances like dolomite.

dolostone

naamwoord

sedimentary carbonate rock

voorbeelde

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1564 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot verlening van een vergunning voor een dolomiet-magnesietpreparaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van melkkoeien en andere melkproducerende herkauwers, gespeende biggen en mestvarkens ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )

Krijt en ongebrande dolomiet
Chalk and uncalcined dolomite

Sinteren of branden van niet gesinterd of gebrand dolomiet
Calcination of dolomite not calcined

Gebrande dolomiet; stamp- en strijkmassa van dolomiet
Calcined or agglomerated dolomite

Bovendien stelt verzoekster, zoals de Commissie opmerkte, niet dat dolomiet wordt gebruikt door de glasproducenten, de belangrijkste kopers van natriumcarbonaat.
Furthermore, as the Commission has noted, the applicant does not allege that dolomite is used by glass makers, the principal purchasers of soda ash.

Productie van kalk en branden van dolomiet en magnesiet
Production of lime and calcination of dolomite and magnesite

Chemische producten voor industriële doeleinden, waaronder chemische producten op basis van kalk en en dolomiet gebruikt in de staal- en non-ferrosectoren, voor wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden
Chemicals used in industry including lime and dolomite based chemicals used in the steel and non-ferrous sectors, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry

Wat het tweede argument inzake de verschillen in het productieproces betreft, zijn er, hoewel alle partijen erkennen dat de vier basisproductsoorten worden vervaardigd uit gesmolten glas dat siliciumzand, natriumcarbonaat, kalksteen, kaolien en dolomiet bevat en dat door een geperforeerde warmtebestendige platinum-rodiumplaat („bushing”) wordt getrokken, bepaalde belangrijke verschillen in het productieproces van garens in vergelijking met de andere onderzochte producten.
With regard to the second claim concerning the differences in the production process, although all parties acknowledge that the four basic product types are manufactured from molten glass containing silica sand, soda ash, limestone, kaolin and dolomite, which is drawn through a multi-hole heat resistant platinum-rhodium trays (bushings), there are certain important differences in the production process of yarns as compared to the other products under investigation.

— hoger is dan 28 ( 13 ) gewichtsprocent voor mengsels van ammoniumnitraat en dolomiet, kalksteen en/of calciumcarbonaat met een zuiverheidsgraad van ten minste 90 %,
— more than 28 % ( 13 ) by weight for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90 %,

Gebrand of gesinterd dolomiet, ruw, enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs

Dolomiet, gesinterd of gebrand
Calcined dolomite

Kalk, onder andere gehydrateerde kalk, dolomiet, hydraulische kalk, ongebluste kalk, kalkpasta
Lime, in particular hydrated lime, dolomite, hydraulic lime, quick lime, lime putty

II — Permisch dolomiet.
II — Permian Dolomites.

hoger is dan 28 gewichtsprocent (1) voor mengsels van ammoniumnitraat en dolomiet, kalksteen en/of calciumcarbonaat met een zuiverheidsgraad van ten minste 90 %,
more than 28% (4) by weight for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90 %,

Andere steenslag, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast (excl. keistenen, grind, rolstenen, vuurstenen, dolomiet en andere kalksteen)
Other broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding pebbles, gravel, shingle, flint, limestone, dolomite and other calcareous stone)

Product dat uit vermaling van natuurlijk dolomiet verkregen calciumcarbonaat en magnesiumcarbonaat als hoofdbestanddelen bevat
Product containing as its essential ingredients calcium carbonate and magnesium carbonate, obtained by grinding of natural deposits of dolomite.

Ik knielde naast hem op de grond en scande het beeld van de Dolomieten, het gebergte in het noorden van Italië.
I knelt beside him and scanned the image of the Dolomites, the alpine range in the north of Italy.

Voor een beter begrip van deze tragedie wil ik ook verwijzen naar de ramp in Cermis, in de Dolomieten, waar een Amerikaans militair vliegtuig een kabel van een kabelbaan vernielde: 20 mensen vielen met de cabine naar beneden en vonden aldus de dood.
In order to perhaps understand this tragedy better, I will also refer to the tragedy which occurred at Cermis in the Dolomites, where an American military plane cut through a cablecar cable. Twenty people plunged to the ground in the cablecar and died.

Drie uur later vloog het straalvliegtuig boven de Dolomieten, op weg naar de tussenstop in Duitsland.
Three hours later, the ample jet was soaring above the Dolomiti on its way to its stopover in Germany.

i) Exploitanten mogen de bevoegde autoriteit door middel van validatie overeenkomstig de onderstaande eisen aantonen dat een proces met een andere menginrichting als bedoeld onder d) of met gebrande dolomiet (CaO.MgO) in plaats van ongebluste kalk ten minste even efficiënt is als het onder a) tot en met h) beschreven proces.
(i) Operators may demonstrate to the competent authority, by way of a validation according to the following requirements, that a process using a mixing device which is different from the mixing device referred to in point (d) or using dolime (CaOMgO) instead of quick lime is at least as efficient as the process set out in points (a) to (h):