Driehoek oor Engels

Driehoek

eienaam manlike

Driehoek (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Triangulum

eienaam, naamwoord

Driehoek (sterrenbeeld)

driehoek

/ˈdriɦuk/ naamwoord manlike

''(meetkunde)'' een geometrische vorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

triangle

naamwoord

polygon

Als een driehoek twee rechte hoeken heeft, dan is het een vierkant waarvan een zijde ontbreekt.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

triangle wave

naamwoord

function or waveform that alternately ramps linearly upwards and then downwards

trigon

naamwoord

Soortgelyke frases

driehoek van Sierpinski
Sierpinski triangle

gelijkbenige driehoek
isosceles triangle

Omgeschreven cirkel van een driehoek
circumscribed circle for triangle

Bermuda Driehoek
Bermuda Triangle

zwaartepunt van een driehoek
triangle centroid

ongelijkzijdige driehoek
scalene triangle

rechthoekige driehoek
right triangle · right-angled triangle

complementaire driehoek
medial triangle

gouden driehoek
golden triangle

voorbeelde

Het feit dat er in het centrum van de Unie een driehoekig economisch centrum bestaat waar de productiviteit twee tot vier maal hoger is dan in de periferie accentueert de ongelijkheid en maakt de bestrijding ervan alleen maar moeilijker. Bij het opstellen van programma' s moet voortaan een kwalitatieve analyse van de verschillende indicatoren worden uitgevoerd.
The Committee on Industry also takes the view that the concentration of the Union' s economy in a triangle which is twice or four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them, and is of the opinion that future programming must make a qualitative assessment of the various indicators.

Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.

Dit is een driehoek met 2 zijden van gelijke lengte.
This is a triangle with 2 sides of equal length

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder: a) "staven": niet-opgerolde, massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Oké, voorhoede spelers, vorm een driehoek.
Okay, uh, forwards, form a triangle.

Het resultaat is bijvoorbeeld in de landen in de "gouden driehoek" dat er planten werden uitgetrokken, waardoor er erosie ontstond, dorpen zijn weggegleden, arbeidsplaatsen en woonplaatsen op het platteland zijn verloren gegaan en de mensen zijn daardoor naar de ellende van de grote steden gedreven; daar zijn ze in armoede vervallen en zelf drugs gaan gebruiken.
They have resulted, in the 'golden triangle' for example, in crops being grubbed up, causing villages to slide away because of erosion, and driving people who lose their jobs and homes in rural areas into shanty-towns around the big cities; once there, they have sunk into poverty and have themselves begun to take drugs.

Dus we hebben de straat geverfd, een epoxyvloer neergelegd en de driehoek aan het winkelstuk op Grand Avenue gekoppeld, en zo een geweldige nieuwe ruimte gecreëerd. Het is heel goed voor de winkels op Grand Avenue.
So what we did is we painted over the street, put down epoxy gravel, and connected the triangle to the storefronts on Grand Avenue, created a great new public space, and it's been great for businesses along Grand Avenue.

Geleidelijk begint de dramatische driehoek zich te openbaren – of is het toch een vierhoek?
Gradually the dramatic triangle begins to emerge – or is it a quadrangle?

Wel, heb je dna een rond of driehoekig litteken ergens op je lichaam?
Oh, do you have circle or a triangle scar anywhere in your body?

Ecce Signum: 'ziehier het teken', gevolgd door een kleine driehoek.
Ecce Signum, ‘Behold the sign’: this was followed by a small triangle.

Een kegelvormig artikel (ongeveer 40 cm hoog), vervaardigd door het aaneennaaien van 2 driehoekige panden rode gebonden textielstof, met een opgebrachte rand van witte kleur onderaan en een wit balletje bovenaan.
A conical shaped article (approximately 40 cm high), made by sewing 2 nonwoven triangle shaped panels of red textile material together, with an applied trim of [] white colour at the base, and a white bobble at the top.

niet-opgerolde, massieve producten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Bewijz dat driehoek ABD congruent is aan de driehoek CBD..
Prove that triangle ABD is congruent to to triangle CBD.

En als ik de drie benen hiervan in de drie hoeken van de driehoek zou steken, zou ik een tetraëder maken.
And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.

Alle vermoedelijke bijwerkingen moeten worden gemeld aan <naam en website , adres en telefoonnummer van de nationale bevoegde autoriteit>, of rechtstreeks worden gemeld aan de apotheek”. b) een uitroepteken in een rode driehoek.
All suspected adverse reactions should be reported to name, web-address, postal address and telephone number of the national competent authority, or reported directly to the pharmacy."; (b) an exclamation mark surrounded by a red triangle.

Het lijden in de kampen, zeiden ze, mocht niet worden afgemeten aan de kleur die je driehoek had.
Suffering in the camps, they announced, should not be measured by the color of a survivor’s triangle.

Dus als voorbeeld, deze driehoek is gelijkvormig, en deze driehoek zijn gelijkvormig aan elkaar, maar ze zijn niet allemaal congruent.
So for example, this triangle is similar, all of these triangles are similar to each other, but they aren't all congruent.

De Farallons bevonden zich midden in een stuk oceaan dat bekendstond als de Rode Driehoek.
The Farallons were the center point of an expanse of ocean known as the Red Triangle.

Produkten met een rechthoekige, vierkante, driehoekige of veelhoekige dwarsdoorsnede mogen over de gehele lengte afgeronde hoeken hebben.
Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.

Rondom de driehoek stonden de kerk, het dorpshuis en een paar winkels.
Around the green were the church, the village hall and a few shops.

Voorretroflector, niet-driehoekig:
Front retro-reflector, non-triangular:

‘Toen begreep ik dat Scrano, de schilder van de driehoeken, ook O.
"""That's when I realized that Scrano, the painter of the triangles, was also O."

Als profielen worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten met dezelfde vormen, die verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd, voor zover bedoelde produkten daardoor niet het karakter hebben verkregen van onder andere posten in te delen artikelen of werken; c) "draad": opgerolde, massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

B, hoekpunt B correspondeert, in deze driehoek, in BCD, correspondeert met vertex B in BCA, BCA
B, vertex B corresponds, in this triangle, in BCD, corresponds to vertex B in BCA, BCA

Achterretroreflector (niet-driehoekig)
Rear retro-reflector (non-triangular)