E-mail samenvoegen oor Engels

E-mail samenvoegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

E-mail Merge

A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list.

e-mail samenvoegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

e-mail merge

voorbeelde

Software voor het samenvoegen, organiseren, archiveren, beheren en ophalen van e-mail
Computer software for use in merging, organizing, archiving, management and retrieving of email

Documenten en e-mails samenvoegen en omzetten naar PDF of PDF/A
Merge and convert files and e-mails online to PDF or PDF/A

Sinds de eerste versie kunt u met SendBlaster e-mails verpersoonlijken door e-mail samenvoegen te gebruiken.
Since the first version, SendBlaster allows you to personalize emails using email merge.

Klik in het taakvenster E-mail samenvoegen onder meer itemsop Begroetingsregel.
Greeting line In the E-mail Merge task pane, under More items, click Greeting line.

Je kunt ook onze e-mails samenvoegen tot een rapport!
You could also put our e-mails together for a Report!

Bestanden en e-mails samenvoegen, converteren en verkleinen naar PDF of PDF/A
Merge, convert and compress files and e-mails to PDF or PDF/A

9036=E-mails samenvoegen?
9036=Want to mail merge?

Documenten en e-mails samenvoegen en omzetten naar PDF of PDF/A Home
Merge and convert files and e-mails online to PDF or PDF/A Home

Klik op het tabblad Verzendlijsten en kies Afdruk samenvoegen of E-mail samenvoegen.
Click the Mailings tab and choose either Mail Merge or E-Mail Merge.

Bestanden en e-mails samenvoegen, converteren en verkleinen naar PDF Zoeken Over PDFen
Merge, convert and compress files and e-mails to PDF or PDF/A Search About PDFen

Documenten en e-mails samenvoegen en omzetten naar PDF of PDF/A
Merge, convert and compress files and e-mails to PDF or PDF/A

Nieuwe database- en gespreksweergave: uw e-mail samenvoegen en snel toegankelijk maken.
New Database and Conversation View: Consolidate and easily access your e-mail.

Klik op OK om terug te keren naar het taakvenster E-mail samenvoegen .
Click OK to return to the E-mail Merge task pane.

Uw afdruk samenvoegen, de e-mail samenvoegen of de publicatie moet worden verbonden met een gegevensbron voordat u kunt samenvoegvelden invoegen.
Your mail merge, e-mail merge, or catalog merge publication must be connected to a data source before you can insert merge fields.

Als u meer wilt weten over de opties voor het instellen van een e-mailbericht, zie E-mail samenvoegen in Word.
if you're interested in learning more about options for setting up email message, see Email merge in Word.

Als u meer wilt weten over de opties voor het instellen van een e-mailbericht, leest u E-mail samenvoegen in Word.
And if you're interested in learning more about options for setting up email message, see Email merge in Word.

Beheer van databases, te weten het samenvoegen en organiseren van papieren, fax-, e-mail- en spraakberichten en -gegevens, allemaal met betrekking tot klinische proeven van medische en klinisch-diagnostische producten
Database management services, namely, aggregating and organizing paper, facsimile, electronic mail and voice messages and data, all in connection with clinical trials of medical and clinical diagnostic products

Met de optie E-mail samenvoegen gaan we onze kaartjes, of wat het ook is dat jij hebt gemaakt, personaliseren, en versturen via e-mail.
The Email option is used to merge our tickets, or whatever it is that you have created, personalize them, and send them via email.

Verschaffing van een geautomatiseerde database en levering van telefooncommunicatiediensten, te weten het samenvoegen en organiseren van elektronische verzending van voicemail-, e-mail- en faxberichten en telefoonbeantwoording
Providing computerized database and telephone communication management services, namely, aggregating and organizing electronic transmissions of voice mail, electronic mail and facsimile messages, and providing telephone answering services

In het deelvenster “E-mail samenvoegen” kies je dezelfde lijst dan dat we in vorige les hebben gemaakt, dus selecteren we de optie “Een bestaande lijst gebruiken”.
In the “Mail Merge” pane, we need to select the same list that we have made in previous lesson, so we select the “Use an existing list” option.

Gebruik Afdruk samenvoegen of E-mail samenvoegen als u veel documenten wilt maken die in grote lijnen identiek zijn, maar die op een paar punten van elkaar verschillen.
You can use mail or email merge when you want to create a large number of documents that are mostly identical but include some unique information.

Als u de publicatie is verbonden met een lijst met geadresseerden, Controleer de verbinding en klik vervolgens op lijst met geadresseerden bewerken in het taakvenster E-mail samenvoegen .
If the publication is connected to a recipient list, verify the connection, and then click Edit recipient list in the E-mail Merge task pane.

Als u de publicatie is verbonden met een lijst met geadresseerden, Controleer de verbinding en klik vervolgens op lijst met geadresseerden bewerken in het taakvenster E-mail samenvoegen .
If the publication is connected to a recipient list, verify the connection, and then click Edit recipient list in the Mail Merge task pane.

Eenvoudige keuzemenu's helpen u bij de voorbereiding van standaarddocumenten, zoals brieven, faxen, agenda's en notulen. En voor complexere taken, zoals e-mails samenvoegen, kunt u een beroep doen op de assistent.
Wizards takes all the hassle out of producing standard documents such as letters, faxes, agendas and minutes, and makes short work of more complex tasks such as mail merges.

Eenvoudige keuzemenu's helpen u bij de voorbereiding van standaarddocumenten, zoals brieven, faxen, agenda's en notulen. En voor complexere taken, zoals e-mails samenvoegen, kunt u een beroep doen op de assistent.
Wizards takes all the hassle out of producing standard documents such as letters, faxes, agendas and minutes, and make short work of more complex tasks such as mail merges.