East Wing oor Engels

East Wing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

East Wing

Deze restauratie jongens blijven onder elkaar. En ik rommel in de East Wing.
These restoration fellows, they keep themselves to themselves and I rattle around the East Wing.

voorbeelde

heeft hij volgens medewerkers gevraagd over een bepaald voorstel van de East Wing.
aides remember him saying about one or another East Wing proposal.

Ze werkte in de East Wing, de president in de West Wing.
She operated from the East Wing, the president from the West Wing.

In de East Wing bevinden zich de kantoren van de first lady en haar personeel.
The East Wing houses the offices of the first lady and her staff.

Deze restauratie jongens blijven onder elkaar. En ik rommel in de East Wing.
These restoration fellows, they keep themselves to themselves and I rattle around the East Wing.

Uit verificaties is gebleken dat zich ernstige veiligheidstekortkomingen voordoen bij het in Kazachstan gecertificeerde East Wing.
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of East Wing certified in Kazakhstan.

Alles wat ze wilde realiseren, moest ze de East Wing zelf steen voor steen opbouwen.
Anything she wanted to build, the East Wing would have to piece together on its own.

De East Wing wist al lang dat Kantors boek zou gaan verschijnen.
The East Wing had long known that Kantor’s book was coming.

In de nabije toekomst zal er hier in de East Wing maar één kwestie spelen.
For those of us in the East Wing, there is going to be only one story for the foreseeable future.

‘Uw vrouw gebruikte een prepaidtelefoon, die iemand van de East Wing waarschijnlijk voor haar heeft geregeld.’
“Your wife was using a burner phone, apparently secured by someone from the East Wing.”

We brengen hen naar het operationele centrum in de kelder van de East Wing.
We're taking them to the Emergency Ops Center in the basement of the East Wing.

Ik ben erg trots op wat we hebben gepresteerd in de East Wing.
I am so proud of all that we accomplished in the East Wing.

Maar in de ogen van de East Wing bewoog de militaire bureaucratie te traag.
Yet in the East Wing’s eyes, the military bureaucracy was moving too slowly.

De door de East Wing georganiseerde festiviteiten waren veel bescheidener dan die van vorig jaar.
The celebrations organized by the East Wing were far more modest than the prior year’s.

De vrouwen van de Congressional Club wezen het tegenaanbod van de East Wing van de hand.
The congressional wives refused the East Wing’s counteroffer.

Op # maart # is East Wing op eigen verzoek gehoord door het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart
East Wing requested to be heard by the Air Safety Committee and was heard on # March

Uit verificaties is gebleken dat zich ernstige veiligheidstekortkomingen voordoen bij het in Kazachstan gecertificeerde East Wing
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of East Wing certified in Kazakhstan

Volgens Wikileaks onder de East Wing.
Wiki Leaks says it's under the East Wing.

De East Wing is smaakvoller dan de West Wing.
The East Wing is fancier than the West.

‘Ze is... in de East Wing,’ zegt hij snel.
“She’s ... in the East Wing,” he says, speaking quickly.

Een andere medewerker van de first lady begon de East Wing ‘Guam’ te noemen: leuk maar machteloos.
Another member of the first lady’s team began referring to the East Wing as “Guam”—pleasant but powerless.

Op 24 maart 2009 is East Wing op eigen verzoek gehoord door het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
East Wing requested to be heard by the Air Safety Committee and was heard on 24 March 2009.

East Wing heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om deze veiligheidstekortkomingen te verhelpen, waardoor deze nog steeds blijven voortduren.
East Wing demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies, which remain unresolved.

Ze was een van de weinige medewerkers die op even goede voet stond met de East Wing als met de West Wing.
She was one of the few aides on equally good terms with the East and West wings.

Gezien het bovenstaande wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat East Wing niet aan de relevante veiligheidsnormen voldoet en derhalve in bijlage A moet worden opgenomen.
In view of the above, on the basis of the common criteria, it is assessed that East Wing does not meet the relevant safety standards and should therefore be included in Annex A.

Gezien het bovenstaande wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat East Wing niet aan de relevante veiligheidsnormen voldoet en derhalve in bijlage A moet worden opgenomen
In view of the above, on the basis of the common criteria, it is assessed that East Wing does not meet the relevant safety standards and should therefore be included in Annex A