Els de Groen oor Engels

Els de Groen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Els de Groen

voorbeelde

Van Buitenen en de publiciste Els de Groen, de op de lijst als tweede geplaatste, die over corruptieschandalen in Oost-Europa schreef, sloten zich als onafhankelijke leden aan bij de fractie van De Groenen/Vrije Europese Alliantie (Groenen/VEA).
Van Buitenen and the number two on the list, Els de Groen, who has written about corruption scandals in Eastern Europe, joined the European Greens–European Free Alliance party group as independent members.

De groene Mercedes slokt Carl, Rahel, Georg, Else, Andreas en Sirius op.
The green Mercedes swallows up Carl, Rahel, Georg, Else, Andreas and Sirius.

Soms strijken nep-ngo’s het geld op. Of bedelen corrupte regeringsambtenaren zichzelf exorbitant hoge salarissen toe. Dat zeggen Europarlementariërs als Els de Groen, Roma-activisten en journalisten van onder meer het gerenommeerde journalistieke onderzoekerscollectief BIRN (Balkan Investigative Reporting Network).
Funds have been pocketed by fake NGOs, or channeled into the salaries of highly placed corrupt civil servants, at least this is the conviction expressed by former MEP Els de Groen, pro-Roma activists and the journalists involved in BIRN, the Balkan Investigative Reporting Network.

Galerie de Groene Els te Eindhoven, expositie ‘Sport is Emotie’
Gallery ‘De Groene Els’ Eindhoven, exhibition ‘Sport is Emotion’

De Vijvers van Elsene bieden een groene en pittoreske omgeving en zijn bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels.
The Etangs d’Ixelles offers a green place of interest, it is known for its closeness with restaurants and shops.

De Vijvers van Elsene bieden een groene en pittoreske omgeving, deze plek staat bekend om de nabijheid van restaurants en winkels.
The Etangs d'Ixelles offers a green and picturesque setting, this place is known for its proximity to restaurants and shops.

De vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving. Deze plek is bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels.
The Etangs d’Ixelles offers a green and charming area, this place is known for its proximity to restaurants and shops and is a good compromise between nature and the city.

De Vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving. Deze plaats is bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels.
The Etangs d’Ixelles offers a green place of interest, it is known for its closeness with restaurants and shops.

De vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving, deze plaats staat bekend om de nabijheid van de verschillende restaurants en talrijke winkels.
The Ponds of Ixelles offer a green and picturesque setting, this place is known for its proximity to the various restaurants and numerous shops.

De vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving.
The Ixelles ponds offer a green and picturesque setting close to Place Flagey.

De Vijvers van Elsene bieden een groene en pittoreske omgeving, deze plek staat bekend om zijn restaurants en winkels. Een goed compromis tussen de natuur en de stad.
The Etangs d’Ixelles offers a green and charming area, this place is known for its proximity to restaurants and shops and is a good compromise between nature and the city.

De vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving. Deze plek staat bekend om zijn restaurants en winkels en een prachtig compromis tussen de natuur en de stad.
The Etangs d’Ixelles offers a green and charming area, this place is known for its proximity to restaurants and shops and is a good compromise between nature and the city.

Gelegen aan het Flageyplein langs de vijvers van Elsene, ligt het gebouw net zo dicht bij een groene zone als bij het stadscentrum en de winkels.
Located on the Flagey Square along the ponds of Ixelles, the building is as close to a green area as to the City Center and shops.

Net voor de paasvakantie, op woensdag 2 april, vond in Elsene en Etterbeek de Buitenspeeldag plaats.Op maar liefst drie verschillende groene locaties in deze gemeenten konden kinderen een namiddag lang genieten van allerlei workshops gericht op buitenspelen en beweging in de stad.
Just before the Easter holidays, on Wednesday April 2nd., Ixelles and Etterbeek welcomed 'Buitenspeeldag'.On three different locations full of green children could enjoy an action packed afternoon with workshops revolving around playing and moving outside.

De zolder biedt plaats aan de cv-ketel en biedt bergruimte.Andere: inbouwkasten, airconditioning, decoratieve open haard, wasruimte.De Vijvers van Elsene bieden een groene en pittoreske omgeving, deze plek staat bekend om de nabijheid van restaurants en winkels.
The attic houses the boiler and offers storage space.Others: fitted wardrobes, air conditioning, decorative fireplace, laundry room.The Etangs d'Ixelles offers a green and picturesque setting, this place is known for its proximity to restaurants and shops.

In het souterrain een multifunctionele ruimte, die gebruikt kan worden als kantoor, speelkamer of logeerkamer.Andere: garage inbegrepen in de huur, talrijke kelders, wasruimte, versterkte deur, dubbele beglazing, alarmDe vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving. Deze plek is bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels. Een prachtig compromis tussen de natuur en de stad.
In the basement, a multipurpose space, which can be used as an office, a games room or a guest bedroom.Others: garage included in the rental, numerous cellars, laundry room, reinforced door, double glazing, alarmThe Etangs d’Ixelles offers a green and charming area, this place is known for its proximity to restaurants and shops and is a good compromise between nature and the city.

Er zijn renovatiewerkzaamheden nodig om dit huis zijn oorspronkelijke pracht te geven.De vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving. Deze plek is bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels.
Renovation work is needed to give this house its original splendor.The Ixelles ponds offer a green and picturesque setting, it is known for its proximity to restaurants and shops.

Op de derde en laatste verdieping een hoofdslaapkamer met aangrenzende badkamer.Andere: een parkeerplaats beschikbaar tegen meerprijs, versterkte deur, kelder, individuele verwarming, wasruimte, geïntegreerde kleedkamer.De vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving, deze plaats staat bekend om de nabijheid van de verschillende restaurants en talrijke winkels.
On the third and last floor a master bedroom and its adjoining bathroom.Others: a parking space available at an additional cost, reinforced door, cellar, individual heating, laundry area, integrated dressing room.The Ponds of Ixelles offer a green and picturesque setting, this place is known for its proximity to the various restaurants and numerous shops.

Andere: gemeenschappelijke tuin, dubbel stroomsysteem, fietsenstalling, kinderwagenruimte, mogelijkheid tot drie optionele parkeerplaatsen en mogelijkheid tot inrichting van het appartement.De Vijvers van Elsene bieden een groene en pittoreske omgeving en zijn bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels.
Others: common garden, double flow system, bicycle room, pushchair room, possibility of three optional parking spaces and possibility of furnishing the apartment.The Etangs d’Ixelles offers a green place of interest, it is known for its closeness with restaurants and shops.

De slaapkamer aan de achterzijde geeft toegang tot het tweede terras.Andere: garagebox, kelder, alarm, elektrische rolluiken, videofoon, conciërge.De Vijvers van Elsene bieden een groene en pittoreske omgeving, deze plek staat bekend om zijn restaurants en winkels. Een goed compromis tussen de natuur en de stad.
The rear bedroom gives access to the second terrace.Others: garage box, cellar, alarm, electric shutters, videophone, concierge.The Etangs d’Ixelles offers a green and charming area, this place is known for its proximity to restaurants and shops and is a good compromise between nature and the city.

Veel bergruimtes maken het appartement compleet.Andere: overdekte parkeerplaatsen extra, dubbele doorstroming, vloerverwarming op gas met individuele regeling, groendak.De Vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving. Deze plaats is bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels.
Many storage spaces complete the apartment.Others: indoor parking spaces extra, double flow, gas floor heating with individual regulation, green roof.The Etangs d’Ixelles offers a green place of interest, it is known for its closeness with restaurants and shops.

Op de vijfde verdieping een tweede slaapkamer met op maat gemaakte kasten, een badkamer, een toilet.Andere: open haard, wasplaats, goederenlift, houten vloer, dubbele beglazing, intercom, talrijke op maat gemaakte kasten.De vijvers van Elsene bieden een groene en schilderachtige omgeving. Deze plek is bekend vanwege de nabijheid van restaurants en winkels. Een prachtig compromis tussen de natuur en de stad.
On the fifth floor, a second bedroom with made-to-measure cupboards, a bathroom, a toilet.Other: open fire, laundry area, freight elevator, wooden floor, double glazing, intercom, numerous custom cupboards.The Etangs d’Ixelles offers a green and charming area, this place is known for its proximity to restaurants and shops and is a good compromise between nature and the city.

Op de tweede verdieping, een slaapkamer, een badkamer met douche, een toilet, een overdekt terras op het zuiden.Andere: wasruimte, kelder, carport voor een auto, alarm, domotica, waterontharder, dubbele stroom ventilatie, zeer laag verbruik.De Vijvers van Elsene bieden een groene, pittoreske, aangenaam omgeving, deze plek staat gekend om zijn vele restaurants en vele winkels. Een goed compromis tussen de natuur en de drukke stad.
On the second floor, a bedroom, a bathroom with shower, a toilet, a covered terrace facing south.Others: laundry room, cellar, car port for a car, alarm, home automation, water softener, double flow ventilation, very low consumption.The Etangs d’Ixelles offers a green, charming, pleasant and family area, this place is known for its proximity to various restaurants and various shops and is a good compromise between nature and the animated city.

Vanaf € 1.085.000 Gelegen in een groene omgeving met eeuwenoude bomen, tussen het Bois de la Cambre en de begraafplaats van Elsene, biedt Residentie Chambiges 6 lichte twee- of driekamerappartementen aan, elk met een oppervlakte van ± 177 tot 185 m2 en terrassen van ± 30 tot 135 m2.
Located in a green setting with century-old trees, between Bois de la Cambre and the Cemetery of Ixelles, Residence Chambiges offers 6 bright two- or three-bedroom apartments, each with an area of between ± 177 and 185 m2 and terraces of between ± 30 and 135 m2.

Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers en een doucheruimte.Andere: veiligheidsdeur, kelder, garagebox, conciërge, collectieve verwarming, wasruimte, origineel chassis, geklasseerde gevel en trappenhuis.De Vijvers van Elsene bieden een groene en pittoreske omgeving, deze plek staat bekend om zijn restaurants en winkels. Een goed compromis tussen de natuur en de stad.
The sleeping area consists of two bedrooms and a shower room.Other: security door, cellar, garage box and outdoor space included, concierge, collective heating, laundry area, original chassis, facade and stairwell classified.The Etangs d’Ixelles offers a green and charming area, this place is known for its proximity to restaurants and shops and is a good compromise between nature and the city.