Emanuel I van Portugal oor Engels

Emanuel I van Portugal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manuel I of Portugal

voorbeelde

De Góis was vanaf omstreeks 1518 werkzaam aan het hof van koning Emanuel I van Portugal.
Around 1518, Góis joined the court of King Manuel I of Portugal.

Hij noemde deze stijl naar koning Emanuel I van Portugal, wiens regeerperiode (1495-1521) overeenkwam met de ontwikkeling van de manuelstijl.
Varnhagen named the style after King Manuel I, whose reign (1495–1521) coincided with its development.

In 1496 verordende koning Emanuel I van Portugal dat de joden in zijn gebied moesten kiezen tussen bekering tot het rooms-katholicisme of vertrekken.
In 1496, King Manuel I of Portugal issued a decree to Jews living in his territory: Convert to Roman Catholicism, or leave.

Op 1 juni 1504 hervormt koning Emanuel I van Portugal de diplomatieke kaart van Koning Denis, en promoveert de stad met de titel "Nobre e Honrada "(Noble and Honoured).
On 1 June 1504, King Manuel of Portugal reformed the diplomatic map issued by King Denis, and promoted the town with the title Nobre e Honrada (Noble and Honoured).

Het eerst gevonden document dat wordt beschouwd als Braziliaanse literatuur is de Carta de Pero Vaz de Caminha (De brief van Pero Vaz Caminha), geschreven door Pero Vaz de Caminha aan Koning Emanuel I van Portugal.
One of the first extant documents that might be considered Brazilian literature is the Carta de Pero Vaz de Caminha (Pero Vaz de Caminha's letter).

Emanuel I van Portugal (1469-1521), bijgenaamd de Grote of de Gelukkige was van 1495 tot 1521 koning van Portugal.
Pedro I, king of Portugal (1357-67), dies... January 18 in History