Emil Boc oor Engels

Emil Boc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Emil Boc

voorbeelde

In het kabinet van Emil Boc was hij Minister voor Relaties met het Parlement van 2008 tot 2009.
In the Emil Boc cabinet, he was Minister-Delegate for Relations with Parliament from 2008 to 2009.

In dit verband heeft premier Emil Boc onlangs besloten tot instelling van een interministeriële groep ter ontwikkeling van een nationale strategie voor de productie van elektrische auto's.
With this in mind, Prime Minister Emil Boc decided recently to set up an interministerial group to devise a national strategy for manufacturing electric cars.

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van de heer Emil BOC tot lid van het Comité van de Regio’s,
An alternate member’s seat has become vacant following the appointment of Mr Emil BOC as a member of the Committee of the Regions,

(12) Bij brief van 21 oktober 2011 deelde de Roemeense premier Emil Boc mee dat de Roemeense overheid toezegde Oltchim, inclusief het gehele overheidsbelang na de schuldomzetting, volledig te privatiseren.
(12) By letter of 21 October 2011, Romanian Prime Minister Emil Boc conveyed the Romanian Government's firm commitment to privatise Oltchim in full, including the whole stake accruing to the public authorities after the debt conversion.

Bij brief van 21 oktober 2011 deelde de Roemeense premier Emil Boc mee dat de Roemeense regering zich ertoe verplichtte Oltchim volledig te privatiseren, inclusief het gehele overheidsbelang na de schuldomzetting.
By letter of 21 October 2011, Romanian Prime Minister Emil Boc conveyed the Romanian Government's firm commitment to privatise Oltchim in full, including the whole stake accruing to the public authorities after the debt conversion.

Ponta stapte samen met al zijn PSD collega's op 1 oktober 2009 uit het kabinet van Emil Boc uit protest tegen het ontslag van vicepremier en minister van binnenlandse zaken Dan Nica.
Together with his PSD colleagues, Ponta resigned from the cabinet on 1 October 2009, in protest at the dismissal of vice prime minister and Interior Minister Dan Nica.

Premier Emil Boc heeft de actie van Panait echter afgekeurd, in overeenstemming met Emma Nicholson, voormalig lid van het Europees Parlement, die vanaf 2003 internationaal actief is om de adopties tegen te werken.
However, Prime Minister Emil Boc disavowed Mr Panait's action, in line with our former British colleague Emma Nicholson who, since 2003, has been taking international action to block adoptions.

Bij brief van 21 oktober 2011 aan vicevoorzitter Joaquín Almunia verklaarde de Roemeense premier Emil Boc dat Roemenië zich ertoe verplichtte om Oltchim (inclusief het belang waarop de schuldomzetting betrekking had) voor eind mei 2012 te privatiseren.
More specifically, by letter dated 21 October 2011 addressed to Vice-President Joaquín Almunia, Romanian Prime Minister Emil Boc declared that Romania was committed to privatising Oltchim fully (including the stake subject to the debt conversion) by May 2012.

Hij is partijleider van de Sociaal Democratische Partij (PSD) sinds 2015 en een voormalig lid van de Democratische Partij (PD), hij was Minister van Binnenlandse zaken en Overheidsdiensten in het kabinet van Emil Boc in januari–februari 2009.
The leader of the Social Democratic Party (PSD) and a former member of the Democratic Party (PD), he was Minister of Administration and Interior in Emil Boc's cabinet in January–February 2009.

Deze conclusie is gebaseerd op het vaste voornemen van Roemenië om de overheidsdeelneming in Oltchim volledig te verkopen, zoals in de brief van premier Emil Boc van 21 oktober 2011 werd geuit, en bij brief van 16 februari 2012 door premier Ungureanu is bevestigd,
That conclusion is based on the firm intention of Romania to sell its stake in Oltchim in full, as expressed in the letter of Prime Minister Emil Boc of 21 October 2011, and re-confirmed in the letter of Prime Minister Ungureanu dated 16 February 2012,

Băsescu heeft de regering van Emil Boc uiteindelijk verzocht zijn voorstel voor hervorming van de gezondheidszorg in te trekken, met als argument dat "niemand binnen het systeem de hervormingen wenst.
Băsescu ended up asking the government of Prime Minister Emil Boc to withdraw its health reform proposal, claiming that "no one within the system wants change.