Erik Estrada oor Engels

Erik Estrada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Erik Estrada

Dat zeiden ze ook toen Erik Estrada met Chips stopte.
They said the same thing when Erik Estrada quit chips.

voorbeelde

‘Waarom heb je dat Erik Estrada-type hier te eten gevraagd?’
“Why did you invite this Eric Estrada person to dinner, again?”

CHP omdat ik verliefd was op Erik Estrada in chips.
Well, CHP because I used to have a crush on Erik Estrada.

CHP omdat ik verliefd was op Erik Estrada in CHiPs
Well, CHP because I used to have a crush on Erik Estrada

Ik weet dat ik Erik Estrada niet ben.
Well, I know I'm no Erik Estrada or anything.

Kijk eens hoe knap Erik Estrada er vandaag uitziet op zijn motor.
Oo wah, soooo handsome Erik Estrada is looking today on his motorcycle.

‘Zelf geil ik op Erik Estrada, maar Larry Wilcox?
“I totally get horndogging over Eric Estrada, but Larry Wilcox?

Ik weet dat ik Erik Estrada niet ben.
Now, who are amazing parents?

De rol van Ralph de portier wordt vanavond gespeeld door Erik Estrada.
Tonight the role of Ralph the Doorman will be played by Erik Estrada.

Hoor onze Erik Estrada eens
The van' s under the radar

Wat doet Erik Estrada tegenwoordig?’
What's Erik Estrada doing nowadays?""

En die kloothommel van een ambassadeur, Erik Estrada, die hier rond stapt als de baas van het spul.’
And now that fuckery ambassador Erik Estrada parading around like he own the place.

Dat zeiden ze ook toen Erik Estrada met Chips stopte.
They said the same thing when Erik Estrada quit chips.

Wat doet Erik Estrada tegenwoordig?’
What’s Erik Estrada doing nowadays?”

Hij ziet eruit als die achterlijke Erik Estrada uit de serie CHiPs, maar dan mokkend.’
He looks like fucking Erik Estrada from CHiPs, with a cob-on.”

Weet je, ik denk dat het stuk is waarvoor Erik Estrada geboren was.
You know, I think it's the part that Erik Estrada was born to play.

Hij is een betere acteur dan Erik Estrada.
This guy is better than Erik Estrada.

ln de vijfde klas vertelde ik iedereen dat Erik Estrada mijn vriendje was... en dat we op zijn motor zaten te rotzooien.
When I was in fifth grade, I told everybody Erik Estrada was my boyfriend and that we used to make out on his motorcycle.

En ik sta niet toe dat een opzichtige salsakoning... met jouw mambopassen en je Erik Estrada-uiterlijk... haar inpikt. Dat is al eens gebeurd en het zal niet weer...
And I'm not gonna let some big shot salsa king... sweep in with your mambo moves and your Erik Estrada look... and come in and try to take her away, because I've had that happen before and it's not gonna happen again.

Het meest interessant vond ik Erik Estrada.
The most interesting I found Erik Estrada.

Zal het huwelijk van Amerikaanse acteur Erik Estrada en huidige vrouw, Nanette Mirkovich, stand houden in 2019?
Will the marriage of American actor Erik Estrada and current Wife, Nanette Mirkovich survive 2019?

De Erik Estrada van CHiPs is uiteindelijk toch nog een echte politieagent geworden...” “Ik zie het als mijn taak.
The Erik Estrada from Chips finally became a real police officer, right? I see it as my job.