Espaillat oor Engels

Espaillat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Espaillat Province

voorbeelde

In 1876 nam hij het voortouw in een opstand in Puerto Plata die leidde tot een verkiezing waarbij Ulises Espaillat president werd.
In 1876, he orchestrated an uprising that seized Puerto Plata and led to the election of Ulises Espaillat.

In tegenwoordigheid van een vertegenwoordigende zendeling van Jehovah’s getuigen zei uw generaal-majoor Espaillat in een telefoongesprek met de dienstdoende Amerikaanse ambassadeur in Ciudad Trujillo: „Wat er in de nieuwsbladen en over de radio over deze mensen wordt gezegd, dwingt ons er toe maatregelen tegen hen te nemen.
In the presence of a representative missionary of Jehovah’s witnesses your Major General Espaillat said in a telephone conversation with the acting American ambassador in Ciudad Trujillo: “What they are saying in the newspapers about these people and on the radio forces us to take action against them.

Kolonel Arturo Espaillat van de militaire politie belde broeder Brandt op en zei hem dat de zendelingen ervoor moesten zorgen het land binnen dertig dagen te verlaten.
Colonel Arturo Espaillat of the Military Police called Brother Brandt and told him that the missionaries were to prepare to leave the country in thirty days.

De daaropvolgende dag liet Espaillats bureau hun weten dat de verklaring der zendelingen te zwak was, omdat, zo zei hij, alle wetten der Dominicaanse Republiek in overeenstemming met Gods wet waren, daar de president ze ondertekend had en de Nationale senaat ze had aangenomen.
The next day Espaillat’s office told them that the statement of the missionaries was too weak, because, said he, all the laws of the Dominican Republic were in harmony with God’s law inasmuch as the president had signed them and the National Senate had passed them.

Verderop het indrukwekkende herenhuis van generaal Espaillat, voormalig chef van de Inlichtingendienst.
And beyond that, the imposing mansion of General Espaillat, his former head of secret services.

Nadat uw functionaris Espaillat ter ore was gekomen dat zij de meeste van hun bezittingen reeds hadden verkocht, zei hij de zendelingen dat zij tot het einde van juli konden blijven, op welke tijd zij het land moesten verlaten.
Informed that they had already sold most of their things, your official Espaillat said the missionaries could have till the end of July, at which time they would have to get out of the country.

Trujillo had voor het eerst over hem horen spreken door generaal Espaillat.
Trujillo first heard about him from General Espaillat.

Reeds op 8 juli werden de Amerikaanse zendelingen voor het eerst op het bureau van de Veiligheidspolitie geroepen en door uw regeringsambtenaar Arturo Espaillat ondervraagd.
Already on July 8 the American missionaries began to be called to the Security Police office and questioned by your government officer, Arturo Espaillat.

Kort daarna gaf de minister van Staatsveiligheid, Arturo Espaillat, de tien overgebleven zendelingen het bevel het land te verlaten.
Shortly thereafter, Secretary of Security Arturo Espaillat ordered the ten remaining missionaries to leave the country.

Kolonel Espaillat dacht dat wij een vliegbiljet zouden kopen en gewoon zouden vertrekken, zonder enige moeilijkheden voor hem.
Colonel Espaillat had the idea that we would buy our tickets and just leave without any trouble to him.

‘Kom mee,’ zei hij tegen Espaillat.
“Let’s go,” he said to Espaillat.

Espaillat Province 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Espaillat Province - Vakantiewoningen - Airbnb Espaillat Province
Siem Reap Province 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Siem Reap Province - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Siem Reap Province

Moca 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Moca - Vakantiewoningen - Airbnb Moca, Espaillat Province, Dominicaanse Republiek
Moca 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Moca - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Moca, Espaillat Province, Dominican Republic

Moca 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Moca - Vakantiewoningen - Airbnb Moca, Espaillat Province, Dominicaanse Republiek
Acassuso 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Acassuso - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Acassuso, Buenos Aires Province, Argentina