FC Bayern München oor Engels

FC Bayern München

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

FC Bayern Munich

voorbeelde

Rummenigge, die voor FC Bayern München speelde, was op dat ogenblik op de hoogtepunt van zijn carrière.
Rummenigge, who played for FC Bayern Munich, was at that time at the height of his career.

Grote clubs als FC Bayern München of FC Barcelona hebben een bijzondere aantrekkingskracht die een grote supportersschare meebrengt.
Big clubs like FC Bayern München or FC Barcelona have a particular power of attraction which finds expression in high attendance figures.

Iedereen weet echter, dat bij voorbeeld bij FC Bayern München slechts enkele spelers uit Beieren (of zelfs uit München) afkomstig zijn.
Yet it is a well-known fact that in the case of Bayern München, for instance, only a few of the players come from Bavaria (let alone Munich).

Hamburger SV heeft zijn grootste successen behaald met een Oostenrijkse trainer en FC Bayern München had tijdens de laatste decennia een hele reeks buitenlandse trainers.
Hamburger SV achieved its greatest success with an Austrian manager, and Bayern München has had a whole series of foreign managers in recent decades.

1987 - FC Porto wint voor de eerste keer de Europa Cup I door FC Bayern München in de finale in Wenen met 2-1 te verslaan.
1987 in football F.C. Porto wins the European Cup for the first time after defeating Bayern Munich 2–1 in the final.

(261) - Zo heeft bij voorbeeld FC Bayern München aan het begin van dit jaar wegens het ontbreken van meerdere spelers een speler van een Spaanse club voor de tweede ronde van de Bundesligacompetitie 1994/1995 geleend.
(261) - Thus earlier this year FC Bayern München, for example, because of the unavailability of several players, borrowed a player from a Spanish team for the second half of the 1994/95 Bundesliga season.

Die avond versloeg fc Barcelona Bayern München met 3-0, en Guardiola had er maar één woord voor: ‘onstuitbaar’.
FC Barcelona beat Bayern Munich 3–0 on the night and Guardiola had one word: ‘unstoppable’.

Zo hebben de financieel sterkste clubs van de Duitse Bundesliga, FC Bayern München en Borussia Dortmund, in het seizoen 1995/1996 volgens de huidige stand van zaken (en daaronder begrepen contract-amateurs) zes respectievelijk vijf buitenlandse spelers in dienst.
Thus the financially strongest clubs in the German Bundesliga, Bayern München and Borussia Dortmund, at present (including amateurs under contract) have six and five foreign players respectively under contract in the 1995/96 season.

58 Ten vijfde was de kamer van beroep van oordeel dat verzoekster niet had uiteengezet „in welk opzicht procedures in de Verenigde Staten een invloed konden hebben gehad op het gebruik [van de internationale inschrijving] door FC Bayern München in Duitsland” voor de waren van klasse 25.
58 Fifthly, the Board of Appeal found that the applicant did not explain ‘how litigation in the US could have affected use [of the international registration] by FC Bayern München in Germany’ for goods in Class 25.

Iajour werd in 2013 de eerste Afrikaanse voetballer die de topscorer werd én de bronzen bal won van de FIFA Club World Cup in 2013 met Raja Casablanca, de prijs kreeg hij overhandigt na de met 0-2 verloren WK-Club finale tegen Europees kampioen FC Bayern München.
In 2013, Iajour became the first African footballer to be FIFA Club World Cup's top scorer and Bronze Ball, advancing with Raja Casablanca into the final played against European champions Bayern Munich.

Het kan je zomaar de Champions League kosten, zo ondervonden FC Barcelona en Bayern München in 1994 en 1999.
It could cost you the Champions League, as we saw in 1994 and 1999.

Zoals ook Ajax, Bayern München, Liverpool en FC Barcelona hebben gedaan, of nog doen zoals Bayern en FC Barcelona nu.
Like Ajax, Bayern Munich, Liverpool and FC Barcelona used to do, and like Bayern and Barcelona do today.

Bayern Munchen won de finale tegen FC Köln met 2-1 na verlenging.
In the final Bayern Munich defeated FC Köln 2–1 after extra time.

Shirt: V-hals; Raglanmouwen; Opgestreken ‘FC Bayern München’ op de bovenrug; 3-Stripes op de schouders
Top: V-neck; Raglan sleeves; "FC Bayern München" heat transferred on upper back; 3-Stripes on shoulders

Artikelen in de categorie "FC Bayern München"
Airticles in category "FC Bayern Munich II players"

FC Bayern München (6)
Athletics (6)

Een FC Bayern München-thuistenue voor jonge fans.
An Olympique Lyonnais home kit created for young fans.

Het thuistenue van de keeper van FC Bayern München, speciaal voor kinderen.
The home goalkeeper kit for FC Bayern, built just for kids.

Ben jij ook gek op het nieuwe FC Bayern München shirt?
Are you also crazy about the new Bayern Munich third kit?

Nieuw FC Bayern München 3-Stripes Trainingsjack Heren Voetbal
New FC Bayern 3-Stripes Track Jacket Men Football

Laat jouw onsterfelijke liefde voor FC Bayern München zien met dit premium voetbal-T-shirt voor heren.
Display your undying love for FC Bayern with this men's premium football t-shirt.

Vergelijken FC Bayern München 3-Stripes Hoodie Heren Voetbal
Compare FC Bayern München 3-Stripes Hoodie Men Football

Onlinedrukkerij sponsort wedstrijd van FC Bayern München tegen Borussia Dortmund[meer...]
Online print shop sponsors match of FC Bayern München vs. Borussia Dortmund[more]

Philips wordt de officiële verlichtingspartner voor de Allianz Arena en FC Bayern München
Philips becomes official lighting partner for FC Bayern Munich and its home stadium Allianz Arena

Dit voetbalshirt voor heren is hetzelfde als waar FC Bayern München in traint.
This men's football jersey is the same one FC Bayern train in.