Felix Leiter oor Engels

Felix Leiter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Felix Leiter

Wat betreft Felix Leiter, heb je gelijk
As for Felix Leiter, you' re right

voorbeelde

Felix Leiter stak een nieuwe sigaret op.
Felix Leiter tapped out another cigarette.

Felix Leiter zwenkte de zwarte Studillac door het treuzelende verkeer op de Triborough Bridge.
Felix Leiter was weaving the black Studillac fast through the lanes of dawdling traffic on the Triborough bridge.

Zijn eerste doel was het huis van Felix Leiter.
His first priority was Felix Leiter’s house.

En wilde de commissaris zijn nieuws aan Felix Leiter, die op weg was naar de radiokamer, doorgeven?
Would the Commissioner please pass on his news to Felix Leiter who was on his way to the radio room at that moment?

Oh, en dan is er nog een Amerikaan hier in het hotel, Leiter, Felix Leiter.
Oh, and there's an American called Leiter here, staying in the hotel.

Hij had Ernie Cureo en Felix Leiter.
There was Ernie Cureo and there was Felix Leiter.

"'Hier heb je zeker ook je ""vriendje"" Felix Leiter gelaten?'"
‘I suppose this is where you put your “old buddy” Felix Leiter.’

'Ik ben Felix Leiter,' zei de Amerikaan.
'My name's Felix Leiter,' said the American.

Ze maakten een eind aan het gesprek en Bond vertelde Felix Leiter wat Osborne-Smith had ontdekt.
They rang off and Bond told Felix Leiter what Osborne-Smith had turned up.

Een paar minuten later kwam Felix Leiter binnen.
A few minutes later Felix Leiter came in.

Hij voelde dat Felix Leiters ogen hem vorsend beschouwden.
He felt Felix Leiters eyes watching him speculatively.

En wilde de commissaris zijn nieuws aan Felix Leiter, die op weg was naar de radiokamer, doorgeven?
Would the Commissioner please pass on his news to Felix Leiter, who was on his way to the radio room at that moment?

Hij lichtte haar in over Felix Leiter en Nicholson.
He told her about Felix Leiter and Nicholson.

Felix Leiter uit Amerika en aan mr.
Felix Leiter of the United States, and, in absentia, Mr.

Felix Leiter kwam de witte ziekenkamer binnen en deed de deur geheimzinnig achter zich dicht.
Felix Leiter came into the white, antiseptic room and closed the door conspiratorially behind him.

Felix Leiter was ongeveer vijfendertig jaar.
Felix Leiter was about thirty-five.

Is een van u Felix Leiter?
One of you guys called felix Leiter?

Hij liep vlug het museum uit en belde Felix Leiter.
Bond hurried from the museum, calling Felix Leiter.

'Bedankt,' zei Bond, en toen: 'Ik geloof datje een vriend van Felix Leiter bent?'
“Thanks,” said Bond, and then: “I believe you’re a friend of Felix Leiter.”

Maar Felix Leiter was een goede vriend, een man die hem vele malen het leven had gered.
But Felix Leiter was a good friend – a man who had saved his life many times over.

Felix Leiter stond weer naast haar.
Felix Leiter was again standing beside her.

Oh, en dan is er nog een Amerikaan hier in het hotel, Leiter, Felix Leiter.
Oh, and there’s an American called Leiter here, staying in the hotel.

Wat betreft Felix Leiter, heb je gelijk
As for Felix Leiter, you' re right

Felix Leiter, een voormalige marinier die Bond in zijn diensttijd had leren kennen, was een HUMINT-spion.
Felix Leiter, a former marine whom Bond had met in the service, was a HUMINT spy.

Felix Leiter kwam de witte ziekenkamer binnen en deed de deur geheimzinnig achter zich dicht.
Bond” Felix Leiter came into the white, antiseptic room and closed the door conspiratorially behind him.