Frederik II van Saksen oor Engels

Frederik II van Saksen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frederick II

naamwoord

Frederick II, Elector of Saxony

Soortgelyke frases

Ernst Frederik II van Saksen-Hildburghausen
Ernest Frederick II

Johan Frederik II van Saksen
John Frederick II

Frederik August II van Saksen
Frederick Augustus II of Saxony

Frederik II van Saksen-Gotha-Altenburg
Frederick II

voorbeelde

De breuk werd groter toen Flacius August persoonlijk begon aan te vallen; hij voorspelde dat August een snelle ondergang zou kennen en begon hertog Johan Frederik II van Saksen aan te sporen om zijn rechtmatige positie van keurvorst te herstellen.
This breach was widened when Flacius began to make personal attacks on Augustus, to prophesy his speedy downfall, and to incite Duke John Frederick to make an effort to recover his rightful position.

Karel was sinds 1738 gehuwd met Maria Amalia van Saksen, dochter van Frederik August II van Saksen.
17 January 1734 – 19 June 1738 Her Royal Highness Princess Maria Amalia of Saxony, Duchess in Saxony

In 1478 trouwde hij met Christina van Saksen, kleindochter van Frederik II van Saksen, met de bijnaam "de Zachtmoedige".
In 1478, he married Christina of Saxony, granddaughter of Frederick the Gentle of Saxony.

Sigismund was de derde zoon van keurvorst Albrecht Achilles van Brandenburg en diens tweede echtgenote Anna, dochter van keurvorst Frederik II van Saksen.
Family and childrenEdit John Cicero was the eldest son of Elector Albert III Achilles of Brandenburg with his first wife Margaret of Baden.

Carl Heinrich Graun (1704-1759) was sinds 1740 kapelmeester voor Frederik II van Pruisen Giuseppe Bonno (1711-1788) was kapelmeester voor de prins van Saksen-Hildburghausen in de jaren 1750 en 1760.
Carl Heinrich Graun (1704–1759) was Kapellmeister starting in 1740 for Frederick the Great (Frederick II of Prussia) Giuseppe Bonno (1711–1788) was Kapellmeister to the Prince of Saxe-Hildburghausen in the 1750s and 1760s.

Lodewijks moeder was Maria-Josepha van Saksen, de tweede vrouw van Lodewijk Ferdinand en dochter van Frederik Augustus II van Saksen, keurvorst van Saksen en koning van Polen als August III.
His mother was Marie-Josèphe of Saxony, the daughter of Frederick Augustus II of Saxony, Prince-Elector of Saxony and King of Poland.

Ze trad op 20 augustus 1719 in Wenen in het huwelijk met keurvorst Frederik August II van Saksen, de latere koning August III van Polen.
By her marriage to Augustus III of Poland she was the Electress of Saxony and Queen consort of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Buitenlandse mogendheden gingen zich in deze kwestie mengen. De Franse kandidaat was Stanislaus Leszczynski, de Russische en Oostenrijkse kandidaat was Frederik August II van Saksen, de zoon van de overleden koning.
Delegates to this sejm passed a resolution forbidding the candidacy of foreigners; this would explicitly exclude both Emmanuel of Portugal and Augustus II's son, Frederick August II, the Elector of Saxony.

De realisatie kwam tot stand toen in 1839 de Oberhofgerichtsrat Heinrich Blümner en koning August III van Polen, die tegelijkertijd keurvorst Frederik August II van Saksen was, een bedrag van 20.000 Taler doneerden voor een instituut voor kunst en wetenschap.
He was sponsored by a high civil servant of the Kingdom of Saxony, the Oberhofgerichtsrat Heinrich Blümner (1765–1839), who provided King Frederick Augustus II of Saxony with 20,000 Thaler.

In 1749 werd Mengs door Frederik August II, keurvorst van Saksen, aangesteld tot hofschilder. Dat belette hem niet om veel tijd in Rome door te brengen.
In 1749 Anton Raphael Mengs was appointed first painter to Frederick Augustus, elector of Saxony, but this did not prevent him from continuing to spend much of his time in Rome.

Xaver van Saksen (Moritzburg bij Dresden, 11 juli 1738 - Wenen, 10 februari 1822), hertog van Teschen, was landvoogd van de Oostenrijkse Nederlanden en kunstverzamelaar. Hij was een jongere zoon van Frederik August II van Saksen en Maria Josepha van Oostenrijk, dochter van keizer Jozef I. Hij nam als vrijwilliger dienst in het Oostenrijkse leger en werd in 1760 luitenant-generaal.
Prince Albert Casimir August of Saxony, Duke of Teschen (11 July 1738, Moritzburg, Electorate of Saxony – 10 February 1822, Vienna) was a German prince from the House of Wettin who married into the Habsburg imperial family. He was noted as an art collector and founded the Albertina in Vienna, one of the largest and finest collections of old master prints and drawings in the world.

In 1307 deed Albrecht II definitief afstand van zijn titel van landgraaf van Thüringen en van paltsgraaf van Saksen en schonk de titels in ruil voor een lijfrente aan zijn zoon Frederik.
Two years later, in 1307, Albert finally resigned the Landgraviate of Thuringia and the County Palatine of Saxony to his son Frederick in exchange for an annuity.

Zijn grootouders aan moederskant waren Frederik Augustus II, keurvorst van Saksen en koning van Polen en diens vrouw de aartshertogin Maria Josepha van Oostenrijk, de dochter van keizer Jozef I van het Heilige Roomse Rijk.
On 10 January 1747 Louis was married by proxy at Dresden to Maria Josepha of Saxony, the fifteen year old younger daughter of Frederick Augustus II, Prince-Elector of Saxony and King of Poland and his wife, Archduchess Maria Josepha of Austria.

Groot-Brittannië, Hannover en Pruisen stonden tegenover de grote Europese mogendheden Oostenrijk, Frankrijk, Rusland, Zweden (waar Adolf Frederik koning was) en het Keurvorstendom Saksen onder keurvorst Frederik Augustus II, eveneens koning van Polen.
Great Britain, Hanover and Prussia and their allies Hesse-Kassel and Brunswick-Wolfenbüttel were pitted against other European powers, including France, Austria, Russia, Sweden and Saxony.

Pas Frederik II van Pruisen begon het duidelijk te worden dat de Saksen niet de overheersende macht van de regio zou zijn.
Not until Frederick II of Prussia did it start to become clear that Saxony would not be the predominant power of the region.

In ruil ontving Frederik van keizer Frederik II verschillende plaatsen in Bohemen als leen en werd hij op 6 januari 1423 beleend met het vacante hertogdom Saksen-Wittenberg, waarna hij op 1 augustus 1425 in Boeda officieel geïnstalleerd werd als keurvorst van Saksen.
In the prosecution of this enterprise Frederick spent large sums of money, for which he received various places in Bohemia and elsewhere in pledge from Sigismund, who further rewarded him on 6 January 1423 with the vacant electoral Duchy of Saxony-Wittenberg; and Fredericks formal investiture followed at Ofen on the 1 August 1425.

Haar oudere zus, Frederika, huwde met hertog Johan Adolf II van Saksen-Weißenfels. Ze arriveerde op achttienjarige leeftijd in Londen om te trouwen met de 28-jarige Frederik, prins van Wales.
In 1736, it was proposed that she marry 29-year-old Frederick, Prince of Wales, eldest son of King George II of Great Britain and Queen Caroline.