Fritz Lang oor Engels

Fritz Lang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fritz Lang

Fritz Lang verkende raakvlakken tussen magie en technologie.
Fritz Lang was most interested in exploring the intersection between magic and technology.

voorbeelde

Het was net een ondergrondse stad, een expressionistische fantasie, iets uit Metropolis van Fritz Lang.
It was like an underground city, some expressionist conceit, something out of Fritz Lang’s Metropolis.

Dialoog in acht delen tussen Fritz Lang en Jean Luc Godard met fragmenten uit
Dialogue in eight parts between Fritz Lang and Jean Luc Godard including extracts from

ln Le MéprIs speelt Fritz Lang de rol van ' n bekende regisseur... wellicht hij zelf
ln Contempt, Fritz Lang plays the role of a well- known film director who could be himself

Fritz Lang, Emil Jannings, Mariene Dietrich die hebben daar allemaal films gemaakt.
Fritz Lang, Emil Jannings, Marlene Dietrich – they all made movies there.

Fritz Lang verkende raakvlakken tussen magie en technologie.
Fritz Lang was most interested in exploring the intersection between magic and technology.

– was gemaakt door twee Duitse refugiés, Bertolt Brecht en de fantastische regisseur Fritz Lang.
—was the work of two German refugees, Bertolt Brecht and the incomparable director Fritz Lang.

Ik heb nooit meer iets van Fritz Lang gehoord.
I never again heard from Fritz Lang.

Maar Franz, de manier waarop jij schaduw gebruikt, doet Fritz Lang er als'n amateur uitzien.
Uh, but, Franz, your use of shadows- - it makes Fritz Lang look like an amateur.

Er draait een lange Fritz Lang-film in de bioscoop vanavond.
You know, they're showing a Fritz Lang double feature at Rosewood cinema tonight.

“Dat klinkt als een film van Fritz Lang.
“Sounds like a film by Fritz Lang.

‘Fritz Lang, de filmregisseur,’ corrigeerde ze me verwijtend, ‘hij wil een voorstel met u bespreken.’
‘Fritz Lang, the film director,’ she corrected me reprovingly, ‘he wishes to discuss a proposition with you.’

Fritz Lang liet haar een zesjarig contract tekenen en bracht haar onder bij filmstudio UFA in Berlijn.
Lang had her sign a six-year contract to the UFA studios in Berlin.

Das Testament des Dr. Mabuse is een Duitse misdaadfilm uit 1933 onder regie van Fritz Lang.
The Testament of Dr. Mabuse (German: Das Testament des Dr. Mabuse) is a 1933 German crime film directed by Fritz Lang.

Het was de voorbeeldstad van Metropolis, het meesterwerk van de in Wenen geboren filmer Fritz Lang.
It served as the model for Metropolis, the masterpiece by Viennese-born cineaste Fritz Lang.

Op de vloer, onder Fritz Lang.
On the floor, under fritz Lang.

Voor de derde keer reisde Fritz langs de bekende route: van St.
For the third time, Fritz traveled the familiar route: St.

Toen Reiter echter de nieuwe Duitse films vertoonde, het werk van Fritz Lang en F.W.
But when Reiter gave over evenings to the new German cinema, to the work of Fritz Lang or F.W.

De ingekleurde, verkorte versie van Fritz Langs meestermerk kon hen niet boeien.
The shortened and digitally colored version of Fritz Lang’s masterpiece didn’t impress.

Billy Wilder, Fuller, Fritz Lang.
Billy Wilder, Sam Fuller, Fritz Lang.

Hij loopt met Fritz langs de wand van de zitkamer en verdwijnt door een deur.
He leads Fritz around the perimeter of the living room and disappears through a doorway.

Ik heb voor Metropolis van Fritz Lang gewerkt.
I worked on Fritz Lang’s Metropolis.

Als je naar de spectaculaire en zeer succesvolle films van Fritz Lang kijkt – Das Testament des Dr.
Fritz Lang’s spectacular and highly successful movies (The Testament of Dr.

En daarom belde ik even later de vrouw van Fritz Lang.
Which is why later on I telephoned Fritz Lang’s wife.

Vraag me niet waarom, maar vrijwel iedereen in het wereldje haat Fritz Lang.’
Don’t ask me why, but pretty much everyone in theatre and cinema hates Fritz Lang.’