From Here to Eternity oor Engels

From Here to Eternity

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

From Here to Eternity

voorbeelde

Ze had zelfs verschillende versies geschreven van de beroemde scène in de branding, uit From Here To Eternity.
In fact, she’d written several versions of the famous scene in the movie From Here to Eternity.

‘Po Po en ik kijken From Here to Eternity.
‘Po Po and I are watching From Here to Eternity.

Maar het was verre van een sfeer die aan From Here to Eternity deed denken.
But we weren’t talking From Here to Eternity.

Je beleeft een verticaal From Here to Eternity-moment... vlak voor de secondenlijm.
You're having a vertical From Here To Eternity moment... right in front of the super glue.

From Here to Eternity... wat toepasselijk, dacht Ashling, terwijl de avond aan elastische kauwgum deed denken.
From Here to Eternity - how appropriate, Ashling thought, as the evening stretched like chewing gum.

Ik heb niet " From Here To Eternity, " gemaakt,... hoewel dat een fantastisch goede film is.
I wasn't making From Here to Eternity. Although it is an excellent movie.

De titel van deze aflevering verwijst naar de film From Here to Eternity uit 1953.
The episode's title is a play on film From Here to Eternity (1953).

Hij zag eruit alsof hij oorlogen had meegemaakt, als een figuur uit From Here to Eternity.
He looked as if he had been through the wars; like a character out of From Here to Eternity.

Net als in die scène uit From Here to Eternity.’
Just like that scene in From Here to Eternity.”

Gentlemen songsters off on a spree, damned from here to eternity.
"'""Damned from here to eternity."

Maar weet je nog... wat je zei toen we naar From Here to Eternity keken?
But I will remind you... what you said to me when we were watching From Here to Eternity.

Maar we besloten de scène uit From Here to Eternity na te spelen.
But anyway, we decided to re-create the scene in From Here to Eternity.

Weet je wat, " From here to eternity " draait op de kabel.
Hey, you know, " From here to eternity " is on cable.

Nee, maar Sinatra zong dat en het doet me denken aan " From Here To Eternity ".
No, but Sinatra sang that and it always reminds me of " From Here To Eternity ".

From Here to Eternity... wat toepasselijk, dacht Ashling, terwijl de avond aan elastische kauwgum deed denken.
From Here to Eternity – how appropriate, Ashling thought, as the evening stretched like chewing gum.

Haar fantasie uit From Here to Eternity kwam eindelijk uit.
Her From Here to Eternity fantasy was going to come true.

" From here to eternity " is op de kabel.
" From here to eternity " is playing on cable.

Hij was net Pruitt uit From Here to Eternity.
'He was like Prewitt in From Here to Eternity.

Als ik naar From Here to Eternity kijk, moet ik alleen maar denken aan al dat zand in haar kruis.')
When I watch Here to Eternity, all I can think about is the sand in her crotch.”)

FRED ZINNEMANN – regisseur van Julia; meest bekend van High Noon, From Here to Eternity en A Man for All Seasons.
FRED ZINNEMANN—Director of Julia; best known for High Noon, From Here to Eternity, and A Man for All Seasons.

From Here to Eternity, The Caine Mutiny en een aantal andere waren dorens in het oog van het ministerie van Defensie.
From Here to Eternity, The Caine Mutiny, and a number of others stuck in the craw of the Defense Department.

Weet je nog die scène in From Here to Eternity met Burt Lancaster en Deborah Kerr wanneer ze de liefde bedrijven op het zand met de branding over hen heen?
Hey, do you remember that scene in From Here to Eternity with Burt Lancaster and Deborah Kerr when they make love on the sand with the surf washing over'em?

Wil je meer filmpjes van From Here to Eternity bekijken?
From Here to Eternity DVD's of From Here to Eternity?

Wil je meer filmpjes van From Here to Eternity bekijken? Kijk eens op YouTube From Here to Eternity
Wil je meer filmpjes van From Here to Eternity From Here to Eternity?

De film From Here to Eternity, met acteur Burt Lancaster, ging over de gebeurtenissen tijdens deze aanval.
The movie From Here to Eternity, starring actor Burt Lancaster, depicted the events of this attack.