Frontotemporale dementie oor Engels

Frontotemporale dementie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frontotemporal dementia

medical condition

Vermindert frontotemporale dementie intellectuele capaciteiten of moreel onderscheid?
Does frontotemporal dementia diminish intellectual capacity, or moral clarity?

voorbeelde

Frontotemporale dementie kan een vroeg kenmerk van CBD zijn.
Frontotemporal dementia can be an early feature.

Vermindert frontotemporale dementie intellectuele capaciteiten of moreel onderscheid?
Does frontotemporal dementia diminish intellectual capacity, or moral clarity?

Mijn vader heeft frontotemporale dementie, of FTD.
My dad has frontotemporal lobe dementia, or FTD.

Frontotemporale dementie beroofde hem van die capaciteit.
Frontotemporal dementia robbed him of that capacity.

Hij wist niets van haar moeder en van haar frontotemporale dementie.
He had no idea about her mother and inherited fronto-temporal dementia.

‘U hebt aanleg voor zogenaamde frontotemporale dementie.
“You are predisposed to develop so-called frontal lobe dementia.

Dr. Chance, kent iemand met frontotemporale dementie, het verschil tussen goed en kwaad?
Dr. Chance, does a person with frontotemporal dementia know the difference between right and wrong?

Bij frontotemporale dementie staan in het begin gedragsstoornissen op de voorgrond (bijvoorbeeld ongeremd gedrag).
Frontotemporal dementia is signalled early on by behavioural changes, including disinhibition.

Ik ben zevenenvijftig en heb vijf jaar geleden de diagnose frontotemporale dementie gekregen.
I’m 57 and was diagnosed with FTD five years ago.

Dit verschijnsel kwam met 11,3% vaker voor bij parkinsondementie en de frontale variant van frontotemporale dementie dan bij alzheimerdementie (4,6%) en vasculaire dementie (5,3%).
The prevalence of stuck-in-set perseveration was 11.3% in Parkinson dementia and frontal variant frontotemporal dementia, versus 4.6% and 5.3% in dementia of the Alzheimer type and vascular dementia, respectively.

In later onderzoek werd de diagnostische waarde van de 7MS ook voor het detecteren van andere veelvoorkomende vormen van dementie aangetoond, zoals vasculaire dementie, frontotemporale dementie en dementie met Lewy bodies.
Subsequent research also proved the diagnostic accuracy of the Seven Minute Screen in the detection of other common types of dementia, such as vascular dementia, frontotemporal dementia and dementia with Lewy bodies.

De meest voorkomende vorm van dementie in de EU is de ziekte van Alzheimer (50-70% van de gevallen), gevolgd door de reeks opeenvolgende beroerten die leidt tot multi-infarctdementie (ongeveer 30%); andere vormen zijn onder andere frontotemporale dementie, de ziekte van Pick, de ziekte van Binswanger en dementie met Lewy-lichaampjes.
The most common type of dementia in the EU is Alzheimer’s disease which accounts for around 50-70% of cases, followed by the successive strokes which lead to multi-infarct dementia (around 30%); other forms include Frontotemporal dementia, Pick's disease, Binswanger's disease, Lewy-Body dementia, amongst others.

Fronto-temporale dementie – Frontotemporale dementie is een van de primaire degeneratieve ziekten van dementie.
Fronto-temporal dementia - Fronto-temporal dementia is one of the primary degenerative dementia diseases.

Frontotemporale dementie Bij deze vorm van dementie staan persoonlijkheids- en gedragsverandering op de voorgrond.
There are several subtypes of frontotemporal dementia, which leads to language difficulties and changes in personality and behavior.

Daarnaast zijn er ook vormen met ingewikkelde namen als vasculaire dementie en frontotemporale dementie.
Besides this, there are a lot of types with complicated names like vascular dementia and frontotemporal dementia.

Frontotemporale dementie is vaak lastig te diagnosticeren vanwege de uiteenlopende symptomen en kenmerken.
FTD is traditionally difficult to diagnose due to the heterogeneity of the associated symptoms.

Andere vormen van dementie zijn vasculaire dementie, frontotemporale dementie, Lewy body dementie en dementie bij de ziekte van Parkinson.
These are vascular dementia, Lewy body dementia, and frontotemporal dementia.

Frontotemporale dementie: aantasting van de frontale en temporale gebieden in de hersenen, vaak gepaard gaand met ontremming in gedrag.
Frontotemporal dementia, where the frontal and temporal lobes (two parts of the brain) begin to shrink.

Frontotemporale dementie: aantasting van de frontale en temporale gebieden in de hersenen, vaak gepaard gaand met ontremming in gedrag.
The area of the brain most often affected in corticobasal degeneration is the posterior frontal lobe and parietal lobe.

Vormen van dementie zijn onder andere de ziekte van Alzheimer, vasculaire dementie, frontotemporale dementie (FTD) en Lewy body dementie.
Alzheimer’s disease, Lewy body dementia, vascular dementia, and frontotemporal dementia are types of progressive dementia.

Door het onderzoek is op basis van hersenscans de groep Alzheimerpatiënten goed te onderscheiden van de groep met frontotemporale dementie.
This research makes it possible to distinguish the group of Alzheimer's patients from those with frontotemporal dementia.

‘Bij de ziekte van Alzheimer gaat voornamelijk het geheugen achteruit. Bij frontotemporale dementie wordt het voorste gedeelte van de hersenen aangetast.
'With Alzheimer's, memory declines whereas frontotemporal dementia affects the front part of the brain.

Uit onderzoek van het VU Medisch Centrum blijkt dat er bij een bepaalde vorm van dementie, genaamd frontotemporale dementie, vaak misdiagnoses worden gesteld.
There is a type of dementia called "frontotemporal" which typically affects patients at a very early age.

De ziekte van Alzheimer is de meest voorkomende oorzaak. Andere vormen van dementie zijn onder andere vasculaire dementie, lewy body dementie, en frontotemporale dementie.
Other types of dementia include vascular dementia, dementia with Lewy bodies, frontotemporal dementia, Parkinson’s disease, and Huntington’s disease.

Er zijn veel verschillende oorzaken van dementie, maar de meest voorkomende zijn de ziekte van Alzheimer, frontotemporale dementie, vasculaire dementie en dementie bij de ziekte van Parkinson.
VIEW GALLERY What causes dementia? There are a number of diseases that result in dementia, with the most common cause being Alzheimer's disease.