George Everest oor Engels

George Everest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

George Everest

Dit stond onder leiding van George Everest, naar wie de hoogste berg ter wereld werd herdoopt.
It was led by George Everest, after whom the tallest mountain in the world was renamed.

voorbeelde

In 1855 huwde hij Mary Everest (een nicht van George Everest), die later verschillende opvoedkundige boeken schreef.
In 1855 he married Mary Everest (niece of George Everest), who later wrote several educational works on her husband's principles.

Royal Geographical Society, 1865, genoemd naar het hoofd van de cartografische dienst in India, sir George Everest.
Royal Geographical Society 1865 – named after the Surveyor General of India, Sir George Everest.

Dit stond onder leiding van George Everest, naar wie de hoogste berg ter wereld werd herdoopt.
It was led by George Everest, after whom the tallest mountain in the world was renamed.

‘De man die de Mount Everest heeft beklommen met George Mallory?’
‘The guy who climbed Everest with George Mallory?’

George Mallory droomde ervan om de eerste man te zijn om Everest te beklimmen.
George Mallory dreamed of being the first man to climb Everest.

Haar internationale naam komt van de geograaf George Everest uit Welsh.
Its international name comes from the Welsh geographer George Everest.

De naam Everest is afkomstig van Britse ontdekkingsereizigerss Generaal George Everest uit de 19e eeuw.
The name of the Everest is after a British surveyor General George Everest, in 19th Century.

Na de lawine, toen George teruggekeerd was naar Europa, wou hij helemaal niet meer terugkeren naar Everest.
After the avalanche, when George returned to Europe, he really had no wish to go back to Everest.

Sir Edmund Hillary was in 1953 de eerste man die de Mount Everest bedwong, maar in feite behoorde George Mallory die eer toe die 29 jaar eerder de top bereikte.
Sir Edmund Hillary in 1953 became the first man to conquer Mount Everest, but in fact, the honor of being first to the summit was claimed 29 years earlier by-by George Mallory.

Voor Irvine, was de uitnodiging om te mogen klimmen met George Mallory, de beste bergbeklimmers van zijn generatie op de onbeklommen Mount Everest...
For Irvine, being invited to climb with George Mallory, the best climber of his generation, on the unclimbed Mount Everest

De hoogste berg ter wereld werd oorspronkelijk ontdekt door George Everest, die in 1841 de functie had als hoofd van de cartografische dienst te India.
The highest mountain in the world was originally discovered by George Everest, who used to be the Surveyor India General, in 1841.

Toen iemand de beroemde bergbeklimmer George Mallory vroeg waarom hij Mount Everest wilde beklimmen antwoordde hij eenvoudig: “Omdat hij er is.”
When someone asked the famous mountaineer George Mallory why he wanted to climb Mount Everest, he simply stated: “Because it is there.”

Want Belstaff, nu eigendom van INEOS, dankt zijn oorsprong aan de twee mannen die in 1924 een bedrijf oprichtten in Stoke-on-Trent - hetzelfde jaar waarin ontdekkingsreiziger George Mallory verdween op de Mount Everest.
For Belstaff, now owned by INEOS, owes its origins to those two men who set up a business in Stoke-on-Trent in 1924 – the same year that explorer George Mallory vanished on Mount Everest.

Ook George Mallory droeg in 1924 een gabardine jas van Burberrys tijdens zijn mislukte poging Mount Everest te beklimmen.
A Burberry gabardine jacket was worn by George Mallory on his presumed ill-fated attempt on Mount Everest in 1924.[7]

Wellicht is de top van de Mount-Everest al in 1924 voor het eerst bereikt door George Mallory en Andrew Irvine, die door getuigen tot enkele honderden meters van de top gezien zijn.
Ultimately the evidence of a possible first ascent by George Mallory and Andrew Irvine in 1924 was inconclusive as both men perished either before or after reaching the summit.

Het is duidelijk dat niemand van ons bijzonder onverschrokken tochten maakt en zeker niet van het soort waarnaar George Mallory verwees toen hij zijn beroemde woorden uitsprak en redeneerde waarom hij de Everest wilde beklimmen.
Clearly none of us are undertaking particularly intrepid trips and certainly not of the sort that George Mallory referred to when he uttered his famous words reasoning why he wanted to climb Everest.

Terwijl iedereen aan het bibberen was van de kou, kon George de kou doorstaan en was hij de eerste persoon die een hoogte bereikte van 8km op Mount Everest.
While everyone else was trying desperately to stay warm, George traversed the cold and became the first person to reach an altitude of 8km on Mount Everest.

In 1952 werden Edmund en zijn vriend George Lowe uitgenodigd door het Joint Himalayan Committee om in het jaar daarop met een Brits team Mount Everest te gaan beklimmen.
In 1952 Edmund and his friend George Lowe were invited by the Joint Himalayan Committee to join a British team and climb the Mount Everest the following year.

In 1901 werd het ridderlogo van Burberrys gecreëerd waaraan het woord "Prorsum" werd toegevoegd, wat vooruitgang betekent in het Latijn, en geregistreerd als trademark. In 1911 rustten zij Roald Amundsen, de eerste man op de Zuidpool, uit, in 1914 gevolgd door het kleden van Ernest Shackleton, die als eerste Antarctica doorkruiste. Ook George Mallory droeg in 1924 een gabardine jas van Burberrys tijdens zijn mislukte poging Mount Everest te beklimmen.
In 1901, the Burberry Equestrian Knight logo was developed containing the Latin word "Prorsum", meaning forwards, and later registered it as a trademark in 1909.[6] In 1911, the company became the outfitters for Roald Amundsen,[6] the first man to reach the South Pole, and Ernest Shackleton, who led a 1914 expedition to cross Antarctica. A Burberry gabardine jacket was worn by George Mallory on his attempt on Mount Everest in 1924.[8]