Glatten oor Engels

Glatten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Glatten

voorbeelde

Glat, die opnieuw zijn kans schoon zag, zei: ‘Nee!
Glat, seeing another chance, said, “No!

Glat, bekend als Jongste Zanger, kwam aanrennen.
Glat, known as Younger Singer, trotted up.

‘De glats komen soms wat vroeger.
“The glats sometimes come early.

Glat, de Jongste Zanger, keerde terug naar zijn plaats in de dansformatie.
Glat, the Younger Singer, returned to his place in the dance.

Maar Glat geloofde Alhona’s woorden en hij hoopte ooit de ware reden van de Vloek te achterhalen.
But Glat accepted Alhona’s word on faith, and hoped someday to find out the real reason for the Avoidance.

Glat herinnerde zich dat hij in het Boek der Laatste Verschijning had gelezen hoe het godenschip was geland.
Glat remembered reading in the Book of Last Appearance how the god-ship had come down.

‘De god wil de Waterceremonie,’ zei Glat.
“The god desires the Water Ceremony,” Glat said.

‘Het is de dans met de indrukwekkendste naam,’ zei Glat.
“It had the most impressive name,” Glat said.

Glat betekent: glad of helder.
Vedran means clear or cheerful.

De mannen sleepten Glat weg en begonnen rondom de goden een hut te bouwen om hen te beschermen tegen de regen.
The men pulled Glat away, and began to build a hut around the gods, to protect them from the rain.

De klant keek naar het vlees en vroeg: “Dos iez glat?”
The customer would look at the meat and ask: ‘Dos iz glatt?

Misschien zou Glat, de Jongste Zanger... ‘Dat sta ik niet toe!’
Perhaps, Glat, the Younger Singer— “I will not allow it!”

‘Dan zou zij het ook niet prettig hebben gevonden op Glatte.’
“She wouldn’t have liked Glatte, either.”

‘Dat weet ik wel,’ zei Glat, ‘maar het kan geen kwaad...’ ‘Nooit,’ zei Oudste Zanger vastberaden.
“I know,” Glat said, “but it would do no harm—” “Never,” Elder Singer said firmly.

‘Dat betekent het niet,’ zei Glat beslist, want hij had besloten dat het geschikte ogenblik was aangebroken.
“It means no such thing,” Glat said boldly, deciding that this was his moment.

Maar Glat verbaasde zich erover dat de goden zo goed menselijke emoties konden nabootsen.
But Glat was amazed at how well the gods could imitate human emotions.

Glatte - wat een rotnaam - was een ongezonde planeet.
Glatte—what a sour name—was an unhealthy planet.

De wegen van de goden waren ondoorgrondelijk, hield Glat zichzelf treurig voor.
The ways of the gods were unknowable, Glat told himself sadly.

Glatten 2017: De Top 20 Glatten Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Baden-Württemberg, Duitsland
Glatten 2017: The Top 20 Glatten Vacation Home Rentals - Airbnb, Baden-Württemberg, Germany

Glatten bereiken Vlieg naar Karlsruhe (FKB-Karlsruhe - Baden-Baden), op 49,6 kilometer afstand van het centrum van Glatten.
Fly in to Karlsruhe (FKB-Karlsruhe - Baden-Baden), 30.8 mi (49.6 km) from downtown Glatten.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 50 aanbiedingen voor accommodaties in Glatten, met tot wel 30% korting.
You can shop for as many as 91 deals for Dornstetten accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 30%.

Glatten bereiken Vlieg naar Karlsruhe (FKB-Karlsruhe - Baden-Baden), op 49,6 kilometer afstand van het centrum van Glatten.
Fly into Karlsruhe (FKB-Karlsruhe - Baden-Baden), 25.5 mi (41 km) from the heart of Klingenmuenster.

Glatten 2017: De Top 20 Glatten Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Baden-Württemberg, Duitsland
Loßburg 2017: The Top 20 Loßburg Holiday Home Rentals - Airbnb, Baden-Württemberg, Germany

Glatten bereiken Vlieg naar Karlsruhe (FKB-Karlsruhe - Baden-Baden), op 49,6 kilometer afstand van het centrum van Glatten.
Fly in to Karlsruhe (FKB-Karlsruhe - Baden-Baden), 15.5 mi (24.9 km) from downtown Rheinstetten.

Tot in mei kunnen hier skitochten worden gemaakt, waarbij de Blüemberg, de Glatten of de Twärenen tot de geliefdste bestemmingen horen.
Ski tours can be undertaken until well into May, with the Blüemberg, the Glatten and the Twärenen being the most popular destinations.