Gnaius oor Engels

Gnaius

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gnaeus

Soortgelyke frases

Gnaius Mallius Maximus
Gnaeus Mallius Maximus

Gnaius Julius Agricola
Gnaeus Julius Agricola

Gnaius Naevius
Gnaeus Naevius

Gnaius Cornelius Scipio Calvus
Gnaeus Cornelius Scipio Calvus

Gnaius Calpurnius Piso
Gnaeus Calpurnius Piso

Gnaius Domitius Corbulo
Gnaeus Domitius Corbulo

Gnaius Flavius
Gnaeus Flavius

voorbeelde

Ze was de vierde echtgenote van Gnaius Pompeius Magnus maior en stond bekend om haar schoonheid en deugdzaamheid.
Julia became the fourth wife of Pompey the Great and was renowned for her beauty and virtue.

Julius Caesar zette eerst voet aan wal op de Llogara-pas en liet zijn legioen uitrusten bij Palasë aan de Albanese Rivièra tijdens zijn achtervolging van Gnaius Pompeius Magnus maior.
Julius Caesar first set foot on Llogara Pass and rested his legion at Palasë on the Albanian Riviera during his pursuit of Pompey.

In 43 huwde ze voor het eerst met Gnaius Pompeius Magnus (familie van Gnaius Pompeius Magnus maior van moederszijde), een man uit een voorname familie.
In 43, she first married Gnaeus Pompeius Magnus, a descendant of Pompeia (daughter of Pompey the Great).

Hij behoorde tot de "factie" van de Optimates, en leidde als consul de oppositie tegen de door de tribunus plebis Aulus Gabinius voorgestelde wetgeving, waardoor Gnaius Pompeius Magnus zou worden bekleed met buitengewone bevoegdheden om de oorlog tegen de piraten te leiden.
He belonged to the high aristocratic party, and, as consul, led the opposition to the proposed law of the tribune Aulus Gabinius, by which Gnaeus Pompeius Magnus (Pompey) was to be entrusted with extraordinary powers for the purpose of conducting the war against the pirates.

Vanaf zijn eerste optreden in de senaat, sloot Brutus zich aan bij de Optimates (de conservatieve factie) tegen het eerste triumviraat van Marcus Licinius Crassus, Gnaius Pompeius Magnus maior en Caesar.
From his first appearance in the Senate, Brutus aligned with the Optimates (the conservative faction) against the First Triumvirate of Marcus Licinius Crassus, Gnaeus Pompeius Magnus, and Gaius Julius Caesar.

Hij werd genoemd naar de hoofduitvoerder van het project, de Romeinse proconsul Gnaius Egnatius.
It was named after the chief engineer of the project, Roman proconsul Gnaius Egnatius.

Ze werd door Gnaius Domitius Afer ervan beschuldigd Tiberius te hebben willen vergiftigen, magie te hebben bedreven, en immoreel te zijn en stierf in ballingschap.
Gnaeus Domitius Afer accused her of an attempt to poison Tiberius, casting magic and immorality.

De Griekse kolonisten in Emporiae en Tarraco verwelkomden de Romeinen, en Gnaius begon de Iberische stammen voor zich te winnen.
The Greek cities of Emporiae and Tarraco welcomed the Romans, and Gnaeus began to win over the Iberian tribes north of the Ebro.

Anders dan Hannibal lanceerde Gnaius niet meteen een grote campagne op vijandelijk gebied.
Unlike Hannibal, Scipio did not immediately launch a major campaign on enemy territory south of the river.

In 263 v.Chr. was hij magister equitum onder dictator Gnaius Fulvius Maximus Centumalus.
In 263 he was nominated magister equitum by the dictator Gnaeus Fulvius Maximus Centumalus.

Haar jongere halfbroer was de consul en generaal Gnaius Domitius Corbulo.
She was the youngest daughter of the general and consul Gnaeus Domitius Corbulo.

„Mijn arme echtgenoot, senator Gnaius,” verklaarde zij, „was echt niet dommer of simpeler dan Claudius.
“My poor husband, Senator Gnaius,” she explained, “was neither stupider nor simpler than Claudius.

Bij zijn terugkeer naar Rome werd hij met een triomftocht geëerd. In 254 v.Chr. werd hij opnieuw consul. Kort daarvoor hadden de Romeinen bijna heel hun vloot verloren in een storm bij kaap Pachynum, maar Atilius Calatinus en zijn collega Gnaius Cornelius Scipio Asina bouwden een nieuwe vloot van 220 schepen in slechts drie maanden, en beide consuls voeren vervolgens naar Sicilia.
He conquered more towns after his narrow escape from the Carthaginians, and was granted a triumph on his return. He was elected or appointed praetor in 257 BC in the year of his triumph. He was reelected consul in 254 BC with Gnaeus Cornelius Scipio Asina, and the two co-consuls rebuilt the Roman fleet with 220 ships, after the earlier fleet had been lost in a storm off cape Pachynum.

Ook zijn oudere broer Gnaius was eerder uit dit huwelijk geboren.
His older brother was Gnaeus Pompeius.

Het volgende jaar slaagde Caesar in zijn opzet. Caesar sloot in 60 v.Chr. het eerste triumviraat met Marcus Licinius Crassus en Gnaius Pompeius Magnus.
Caesar cultivated a political alliance with Pompeius and his former colleague, Marcus Licinius Crassus, which by 59 evolved into the First Triumvirate.