Guus Geluk oor Engels

Guus Geluk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gladstone Gander

voorbeelde

Ik denk dat zijn maten hem net zo goed Guus Geluk hadden kunnen noemen.’
I guess his buddies could either call him Dodge or Lucky.’

Op 26 december 2004 kan de krant bij voorbeeld melden dat twee verslaggevers ongehinderd per touringcar van Parijs naar Kopenhagen konden reizen onder namen als Donald Duck en Guus Geluk.
On 26 December 2004, the newspaper reported that two journalists had managed to travel by bus from Paris to Copenhagen under the names of ‘Anders And’ (Donald Duck) and ‘Fætter Højben’ (Gladstone Gander).

Donalds aartsrivaal Guus Geluk trekt eropuit om haar eerst te vinden, terwijl Donald besluit om Willie Wortels nieuwe uitvinding, het "Tunnel Teleportatie Systeem", te gebruiken om Merlock en Katrien op te sporen.
His arch rival Gladstone sets out to find her before Donald, who decides to use Gyro's new invention, the "Tubal Teleport System", to track down Merlock and Daisy.

Quack Attack begint met Donald Duck, Guus Geluk en Willie Wortel die naar een uitzending van Katrien Duck, werkend als reporter, kijken, terwijl zij een mysterieuze tempel ontdekt van de boosaardige tovenaar Merlock.
Goin' Quackers begins with Donald Duck, Gladstone Gander, and Gyro Gearloose watching television reporter Daisy Duck discovering the mysterious temple of the evil magician Merlock.

Gus en ik hebben geluk met vrouwen.
Gus and I are both very lucky with women.

'Als ze geluk hebben. ' Gus rekende op zijn vingers uit dat dat betekende dat ze twintig dagen weg zouden blijven.
Gus reckoned on his fingers that that meant they would be gone twenty days.

'Een monnik doodschieten brengt geen geluk, schat,' zei Gus tegen zijn vrouw.
“Bad luck to shoot a monk, my dear,” Gus said to his wife.

Met Gus was ze ook niet zeker van geluk.
With Gus there was no guarantee of happiness, either.

Veel geluk met dat soort vragen, vader Gus
Good luck with that line of questioning, father gus

Veel geluk met dat soort vragen, vader Gus.
Good luck with that line of questioning, father gus.

Met een beetje geluk zou ze op tijd bij Gus zijn.
With luck she could reach Gus in time.

Serie / held Cars Cars (tijdschrift) Donald Duck Frozen Frozen (tijdschrift) Gijs Gans Guus Geluk Katrien [Duck] Soy Luna Toy Story - Niet ingevuld -
Series / hero Cars Cars (ft) Daisy Duck Donald Duck Frozen Frozen (tijdschrift) Gladstone Gander Gus Goose Soy Luna Toy Story - Empty -

Voor mezelf is Mickey Mouse nooit zo'n populaire figuur geweest. Ik had meer voeling met Donald Duck en zijn neef Guus Geluk en met Goofy, die gekke hond.
For me Mickey Mouse was not the most popular Disney figure - I loved Donald and his cousin Gus and Goofy., that crazy dog.

Gus pakte het doosje lucifers dat naast de gebakschaal lag en stak de negentien kaarsjes aan – één voor geluk.
Gus took the pack of matches from beside the cake platter and lit the nineteen candles—one for good luck.

Uiteraard speelt geluk een grote rol bij het spelen van je favoriete casino spellen, maar de keuze van het spel speelt wel degelijk een rol. Guus kan je niet helpen een winst binnen te slepen, maar hij kan je op zijn minst achtergrondinformatie verstrekken.
Of course, luck is of big importance when playing your favourite casino games and Guus can’t help you win but the least he can do is providing you as much background information as possible about the games available.