Häusern oor Engels

Häusern

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Häusern

voorbeelde

Häusern scoort een 8,7 uit 10, op basis van 2 reviews
Hausern scores a 8.7 out of 10, based on 2 reviews

De kritiek van Fisher en Webber richt zich op de belangenafweging die de Restitutiecommissie heeft gemaakt in een claim van de erven van de voormalige Joodse eigenaresse van Bild mit Häusern van Wassily Kandinsky.
Fisher and Webber's criticism focuses on the balance of interests made by the Restitutions Committee in a claim by the heirs of the former Jewish owner of ‘Bild mit Häusern’ of Wassily Kandinsky.

In september kwam er een nieuwe ervaring bij: spelen op een vliegveld (in Dortmund) in het kader van de concertserie “Konzerte in den Häusern der Stadt” van de cultuurorganisatie Mommenta.
In September, FATA MORGANA played at the airport of Dortmund (Germany), as part of a series of concerts in extraordinary buildings, organized by the cultural foundation “Mommenta”.

Locatie Accommodatie Bij Hotel-Restaurant SchöpPerle in Hausern zit je op korte afstand van Dom St.
When you stay at Hotel-Restaurant SchöpPerle in Hausern, you'll be convenient to Dom St. Blasien.

Als u zoekt naar een kamer in Häusern en niet teveel wilt betalen: Agoda.com biedt honderden fantastische aanbiedingen die dagelijks worden bijgewerkt.
If you're looking for a room in Kist and don't want to pay too much, Agoda.com offers hundreds of fantastic deals which are updated daily.

Budget hotels Hausern biedt u exclusieve speciale aanbiedingen in veel wereldsteden, waardoor u vaak een kwalitatief beter hotel kunt boeken voor de prijs van een budget hotel.
Hausern offers exclusive discount rates in many world cities, making it possible to book a higher quality hotel for a budget hotels price.

Vanuit Häusern volg ik een breed grindpad dat weinig interessant is.
From Häusern I follow a wide gravel path that is not very spectacular.

Er is overigens nog een Kandinsky waarover al jaren gesteggeld wordt: Bild mit Häusern in het Stedelijk Museum in Amsterdam.
There is, incidentally, another Kansdinsky, which has been the subject of much discussion for years: 'Bild mit Häusern' in the Stedelijk Museum in Amsterdam.

U heeft toegang tot de voordeligste kamerprijzen uit het reserveringssysteem van de budget hotels in Hausern.
You get access to the best bargains for hotel rooms through our Hausern budget hotel reservation system.

Van daaruit kunt u de bus direct naar Häusern nemen.
You can continue your journey by bus, right to Häusern.

Ik stap de dam op (waar duidelijk staat ‘geen wandelpad’ maar dit terzijde) en aan het einde staat inderdaad een bordje met de route naar Häusern.
I get on the dam (where it clearly says “no walking path” but never mind) and at the end of the bridge there is indeed a sign which indicates the trail to Häusern.

Beschrijving Dit hotel ligt op een idyllische locatie aan de rand van het bos van het kuuroord Häusern. Het bevindt zich tussen de romantische rivierdalen van de Alb en Schwarza in het Zwarte Woud.
Quick description This hotel is set in an idyllic location on the edge of a forest, in the Black Forest spa town of Häusern, between the romantic Alb and Schwarza river valleys.

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Hausern te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Todtmoos hotel room for almost any occaision.

Prijzen | Hotel Restaurant SchöpPerle Häusern Zwarte Woud Duitsland
Rates | Hotel Restaurant SchöpPerle Häusern Black Forest Germany

Den Haag, 1 november 2018 – De Restitutiecommissie heeft bindend advies uitgebracht over het verzoek tot teruggave van het schilderij Bild mit Häusern van Wassily Kandinsky, thans in bezit van de gemeente Amsterdam.
The Hague, 1 November 2018 – The Restitutions Committee has issued a binding opinion about the application for restitution of the work Painting with Houses by Wassily Kandinsky, currently in the possession of Amsterdam City Council.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Hausern vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Hausern hotels by:

Een volledig overzicht van alle tot zijn verzameling behorende kunstwerken ontbreekt, maar tot zijn verzameling behoorden in ieder geval twee schilderijen door Wassily Kandinsky, namelijk het thans geclaimde Bild mit Häusern en Das bunte Leben.
There is no complete overview of his collection, but in any event it included two paintings by Wassily Kandinsky, i.e. the currently claimed Painting with Houses and The Colourful Life.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Hausern te boeken?
Why use Hotels.com to book your Hausern lodging & accommodation?

1 hotel gevonden in Hausern.
1 hotel found in Hausern.

Hotel Restaurant SchöpPerle Häusern Zwarte Woud Duitsland
Hotel Restaurant SchöpPerle Häusern Black Forest Germany

De Restitutiecommissie had weliswaar aangenomen dat de verkoop in 1940 van het werk Bild mit Häusern had plaatsgevonden onder invloed van de oorlogsomstandigheden, maar stapelde vervolgens de ene onbewezen veronderstelling op de andere, om uiteindelijk bij een belangenafweging terecht te komen die, niet bepaald verrassend, in het voordeel van het Stedelijk Museum uitviel.
Although the Restitutions Committee had assumed that the sale in 1940 of the work Bild mit Häusern had taken place under the influence of the war conditions, one unproven assumption was placed on the other, in order to end up with a weighing of interests which, not surprisingly, was to the benefit of the Stedelijk Museum.

Onder me ligt Häusern, mijn eindpunt voor vandaag.
Below me lies Häusern, my final destination for today.

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Hausern te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Hausern hotel room for almost any occaision.

Bereikbaarheid | Hotel Restaurant SchöpPerle Häusern Zwarte Woud Duitsland
Region | Hotel Restaurant SchöpPerle Häusern Black Forest Germany

De gemeente is sinds 1940 eigenaar van het schilderij getiteld Bild mit Häusern (hierna: het werk) uit 1909 van de kunstenaar Wassily Kandinsky.
The City Council has owned a painting, dating from 1909, titled Painting with Houses (hereinafter referred to as the work) by Wassily Kandinsky since 1940.