Halothaan oor Engels

Halothaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

halothane

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

de fokzeugen die de voor het vetmesten bestemde biggen werpen, zijn vrij van het gevoeligheidsgen voor halothaan
the breeding sows of the piglets being fattened must not have the halothane sensitivity gene

voorbeelde

Het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan moet minder bedragen dan 3% en de dieren moeten vrij zijn van het Rn-allel.
The proportion of fattening pigs sensitive to halothane must be less than 3 % and all must be non-carriers of the RN- allele.

Om stress en de schadelijke gevolgen daarvan voor de kwaliteit van het vlees en het vet van de dieren te vermijden, moeten de dieren vrij zijn van het allel dat gevoeligheid voor halothaan veroorzaakt en wordt tussen het afladen van de dieren bij het slachthuis en de slacht minstens twee uur wachttijd in aanmerking genomen.
In order to limit stress, which is detrimental to the quality of the meat and fat, the animals must be free of the allele making them sensitive to halothane and there must be a minimum period of two hours between the unloading of the animal at the slaughterhouse and the time of slaughter.

Het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan moet minder bedragen dan 3 % en de dieren moeten vrij zijn van het Rn-allel.
The proportion of fattening pigs sensitive to halothane must be less than 3 % and all must be non-carriers of the RN- allele.

Gasanalysetoestel voor halothaan
Halothane gas analyser

Voorts moet het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan minder bedragen dan 3 % en moeten de dieren vrij zijn van het Rn-allel (frequentie 0).
In other cases, the ratio of standard-weight pigs that are sensitive to halothane is < 3 % and the animals are unaffected by the RN-allele (no occurrences).

Halothaan.
Halothane.

In de overige gevallen bedraagt het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan minder dan 3 % en zijn de dieren geen drager van het Rn-allel.
In other cases, the ratio of standard-weight pigs that are sensitive to halothane is < 3 % and the animals are unharmed by the RN- allele (no occurrences).

het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan bedraagt minder dan # % en de dieren zijn vrij van het Rn-allel
the proportion of fattening pigs sensitive to halothane is less than # % and none carry the RN- allele

Ik heb de fentanyl met halothaan vervangen.
So I replaced the fentanyl with halothane.

Halothane.
Halothane.

Voorts moet het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan minder bedragen dan 3 % en moeten de dieren vrij zijn van het Rn-allel (frequentie 0).
In other cases, the ratio of standard-weight pigs that are sensitive to halothane is < 3 % and the animals are unaffected by the RN- allele (no occurrences).

In de overige gevallen bedraagt het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan minder dan # % en zijn de dieren geen drager van het Rn-allel
In other cases, the ratio of standard-weight pigs that are sensitive to halothane is < # % and the animals are unharmed by the RN- allele (no occurrences

het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan bedraagt minder dan 3 % en de dieren zijn vrij van het Rn-allel.
the proportion of fattening pigs sensitive to halothane is less than 3 % and none carry the RN- allele.

Hij had Nancy via het masker een mengsel van Halothane, lachgas en zuurstof laten inademen.
He had Nancy breathe a mixture of halothane, nitrous oxide, and oxygen through a mask.

Net als de twee voorgaande middelen was ook halothaan een verdovingsmiddel.
Like the two previous drugs, halothane was an anaesthetic agent.

Halothane wordt in blikken geleverd, net als ether.
Halothane comes in cans like ether.

de fokzeugen die de voor het vetmesten bestemde biggen werpen, zijn vrij van het gevoeligheidsgen voor halothaan
the breeding sows of the piglets being fattened must not have the halothane sensitivity gene

De module analyseert het ademhalingsgas van een patiënt door spectroscopie op het gehalte aan bijvoorbeeld kooldioxide, lachgas, halothaan of isofluraan.
The module analyses a patient's respiratory gas by spectroscopy for its content of, for example, carbon dioxide, nitrous oxide, halothane or isoflurane.

in de overige gevallen bedraagt het aantal vleesvarkens dat gevoelig is voor halothaan minder dan 3 % en zijn de dieren geen drager van het Rn-allel.
In other cases, the ratio of standard-weight pigs that are sensitive to halothane is < 3 % and the animals are unaffected by the RN– allele (zero occurrences).

De toevoer van Halothane, lachgas en zuurstof was om 7.25 uur begonnen.
Halothane, nitrous oxide, and oxygen started at 7:25.