Hamburg-Sankt Pauli oor Engels

Hamburg-Sankt Pauli

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

St. Pauli

voorbeelde

Maar in plaats daarvan ontwikkelden de vroede vaderen van Hamburg Sankt Pauli.
But the city fathers developed St Pauli instead.

De Swingjugend was een groep jonge jazz- en swingliefhebbers in Duitsland in de jaren 1930, voornamelijk in Hamburg (in de wijk Sankt Pauli) en Berlijn.
The "Swing Kids" (German: Swingjugend) were a group of jazz and swing lovers in Germany in the 1930s, mainly in Hamburg (St. Pauli) and Berlin.

Altona, een van de duurdere wijken van Hamburg, lag een paar kilometer ten westen van Sankt Pauli.
One of Hamburg’s smarter districts, Altona lay a few kilometres west of St Pauli.

Het Millerntor-Stadion is een stadion in de wijk Sankt Pauli in de Duitse stad Hamburg.
Millerntor-Stadion is a multi-purpose stadium in the St. Pauli area of Hamburg, Germany.

In Hamburg bezorgde een vriend van ’m hem een baantje als jazzmuzikant in de Regina, een smerig bordeel in Sankt Pauli.
In Hamburg a friend got him a job playing jazz at the Regina, a scuzzy St.

Veel bezoekers worden aangetrokken door de moderne haven van Hamburg met de Sankt-Pauli-Landingsbrug en het wereldberoemde uitgaansgebied de Reeperbahn.
Many visitors are drawn to the modern Hamburg harbour area, with the Sankt Pauli wharves and the world famous entertainment area around the Reeperbahn.

Swingjugend was een groep jonge jazz- en swingliefhebbers in Duitsland in de jaren 1930, voornamelijk in Hamburg (in de wijk Sankt Pauli) en Berlijn.
The Swing Youth (German: Swingjugend) were a group of jazz and swing lovers in Germany in the 1930s, mainly in Hamburg and Berlin.

Dit 4-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Sankt Pauli, een levendige wijk in Hamburg.
This 4-star hotel enjoys a central location in Hamburg’s lively St Pauli district.

U kunt via de stations Sankt Pauli en Stadthausbrücke alle delen van Hamburg bereiken.
A 10-minute walk away, the St Pauli and Stadthausbrücke Stations provide rail links throughout Hamburg.

Ze besloten daarom om een paar dagen in Hamburg te blijven, leefden op droog brood en sinasappelen en sliepen op banken in het station of Sankt Pauli, de uitgaansbuurt van Hamburg. Ze bleven er tot begin september 1956 spelen, om vervolgens weer naar Denemarken terug te zullen keren.
The others travelled to Hamburg, but there was no contract at all, so they decided to stay there for a couple of days, sleeping in the parks and were on the breadline. Finally they got a gig in Sankt Pauli, the night life spot of Hamburg. They returned to Copenhagen in September 1956.

Het Museum voor Hamburgse geschiedenis – opgericht in 1908 en vandaag de dag één van de grootste stadshistorische musea van Europa – logeert sinds 1922 in het gebouw van de Hamburgse architect Fritz Schumacher, niet ver van de feestboulevard Reeperbahn in Sankt Pauli vandaan.
The Museum für Hamburgische Geschichte – founded in 1908 and now one of the largest local history museums in Europe – has been accommodated in a building designed in 1922 by the Hamburg architect Fritz Schumacher and close to the Reeperbahn 'party mile' in Sankt Pauli.