Harry Been oor Engels

Harry Been

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Harry Been

voorbeelde

‘Niemand mag iets van haar af weten tot ik met Harry ben getrouwd!’
‘No-one can know about her until I’m married to Harry!’

‘Harry, ben je nu echt van plan om een getrouwde vrouw te verleiden?’
“Harry, are you seriously trying to seduce a married woman?”

Harry, ben jij dat?
Harry, is that you?

Harry, ben je in orde?
Harry, are you all right?

Toen Martha de kamer weer uit was, vroeg Harry: „Ben je van plan weg te gaan, Peg?”
When Martha had again left the room Harry asked, ‘Do you mean to go, Peg?’

“Harry, ben je gek geworden, jongen?”
“Harry, have you gone mad, boy?”

Harry, ben je daar?
Harry, are you in there?

‘Maar voor nu,’ besloot Harry, ‘ben ik trots op jullie.’
“But for now,” Harry concluded, “I’m proud of you.”

Ik... kijk, het spijt me dat ik niet naar je vriend Harry ben gegaan.
I... look, I'm sorry I didn't meet with your friend Harry.

'Harry, ben je daar?
'Harry, are you there?

Harry, ben je hier?
Harry, are you here?

‘Als je dat niet hoort, Harry, ben je doof.’
“If you can’t hear that, Harry, you’re deaf.”

Grote God, Harry, ben ik zo onbezonnen, zo onnadenkend geweest?
Dear God, Harry, have I been so unguarded, so thoughtless?

Harry, ben je er zeker van dat dit Comitee nooit bestaan heeft?
Harry, are you sure this Committee never existed?

Harry, ben je gewond?
Harry, are you hurt?

Harry, ben je in orde?
Harry, you all right?

‘Maar voor Harry ben je niet zo blij, hè?’
‘Bet you aren’t so happy for Harry, are you?’

Oh Harry, ben ik stout geweest?
Oh Harry, have I been naughty?

Harry, ben je daar?
Harry, are you there?

‘Harry, ben je nog van plan naar beneden te gaan, of heb je liever dat ik ga?’
Harry, are you going down, or you want me to?

'Alsof ik Dirty Harry ben of zo.
�You know, like I was Dirty Harry or someone.

Harry!- Ben je in orde?
Are you okay?

Volgens Harry ben je alleen met haar geweest
Look, I was just bored to tears in the other room, and I thought you might like to talk

Als je thuis bent, neem dan alsjeblieft op – Harry, ben je daar?
If you 're there, please pick up – Harry, are you there?

Harry, ben je geraakt?
Harry, did you get shot, you idiot?