Help en ondersteuning oor Engels

Help en ondersteuning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Help and Support Center

A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation.

Support Center

A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation.

Soortgelyke frases

Microsoft Online Services Help en ondersteuning
Microsoft Online Services Help and How-to

Help en ondersteuning-taxonomie
Help and Support Center taxonomy

voorbeelde

Socialezekerheidsprogramma's moeten de mensen op doeltreffende wijze helpen en ondersteunen bij het vinden van vast werk.
Social protection programmes should provide people with effective help and support them in finding stable employment.

Voor online help en ondersteuning ga je naar g.co/PixelCare.
For online help and support, visit g.co/PixelCare.

Installatie, reiniging, reparatie en onderhoud van apparaten en instrumenten voor het helpen en ondersteunen van personen
Installation, cleaning, repairing and maintenance of apparatus and instruments for helping and aiding people

Maar er is wel een wet die het helpen en ondersteunen van een misdadiger verbiedt.
On the other hand, there is a law against aiding and abetting a criminal.

We moeten naar manieren zoeken waarop we die bedrijven kunnen helpen en ondersteunen.
We need to look at ways in which we can help and support them.

Tegelijkertijd moeten wij die Afrikaanse staten helpen en ondersteunen die gelijksoortige strafmaatregelen treffen tegen het regime-Moegabe.
At the same time, we must aid and support those African states which take similar punitive actions against the Mugabe regime.

Ouders die leden zijn, helpen en ondersteunen elkaar onderling.
Member parents give mutual support and help.

Maar we zullen degenen die slachtoffer waren helpen en ondersteunen.
But we will help and support those who were victimized.

Doelstelling: lokale raden in de EU helpen en ondersteunen
The objective of this pilot project is to provide help and support for local and regional councils in the European Union

& kde; kent vele mailinglists die u kunnen helpen en ondersteunen bij het gebruiken en instellen van uw desktop
& kde; provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop

Zij had geen macht, die macht lag ergens anders; zij kon alleen helpen en ondersteunen.
She had no power, the power was elsewhere, she could only help and succor and support.

Doelstelling: Lokale raden in de EU helpen en ondersteunen
The objective of this pilot project is to provide help and support for local and regional councils in the European Union

Help en ondersteun het team zoals je altijd hebt gedaan.
Just support and help the team like you’ve always done.

Welke maatregelen heeft de Commissie getroffen om Palestijnse politieke gevangenen te helpen en ondersteunen bij hun pogingen gerechtigheid te verkrijgen?
What measures has the Commission put in place to assist and support Palestinian political prisoners in their attempts to seek justice?

Dankzij de inzet van deze organisaties hebben veel landen beduidend meer mensen kunnen helpen en ondersteunen dan anders mogelijk zou zijn geweest.
Thanks to the efforts of this sector, many countries have been able to help and support far more people than would otherwise have been possible.

Echter, het is ook een daad van solidariteit wanneer we, als Barack Obama daarom vraagt, hem helpen en ondersteunen bij de terugkeer naar het internationale recht.
However, it is an act of solidarity to help and support Barack Obama to return to the rule of international law when he asks us to do so.

We weten dat er, vooral in bepaalde seizoenen, grote druk is op de landen aan de Middellandse Zee en dit agentschap kan daarbij helpen en ondersteunen.
We know that, especially in certain seasons, there is a great pressure on the countries in the Mediterranean, and this agency can help and support.

benadrukt het belang van contactnetwerken en de uitwisseling van goede praktijken om informatie te verspreiden over bestaande EU-procedures die het grensoverschrijdend vrijwilligerswerk kunnen helpen en ondersteunen;
Stresses the importance of contact networks and the exchange of good practices to distribute information about existing EU procedures which can help and support cross-border volunteering;

Uit de ervaringen die de laatste jaren in Duitsland zijn opgedaan, blijkt dat coöperaties niet streven naar maximale winst, maar vooral hun leden economisch willen helpen en ondersteunen.
The German experience of recent years shows that the aim of cooperatives is not to maximise profits but, above all, to provide economic assistance and support to their members.

Het kan ook nuttig zijn vast te stellen van welke onderwerpen we meer moeten weten, welke vaardigheden we ons eigen moeten maken en welke personen ons kunnen helpen en ondersteunen.
It can also be helpful to identify the subjects we must become knowledgeable in, the skills we need to acquire, and the individuals who can help and support us.

Investeringsbanken hebben zich hierbij schuldig gemaakt aan het helpen en ondersteunen van genoemde bureaus, terwijl de meeste banken de risico's verbonden aan het houden van dergelijke effecten niet hebben gezien.
Investment banks are guilty of aiding and abetting the CRA while most banks failed to understand the risks inherent in holding these securities.

verzoekt de nieuwe Libische autoriteiten het werk te vergemakkelijken voor organisaties die asielzoekers, vluchtelingen en migranten kunnen helpen beschermen en ondersteunen;
Calls on the new Libyan authorities to facilitate the work of any organisations which may help to protect and support asylum seekers, refugees and migrants;

'We zijn hier om elkaar te helpen en te ondersteunen, niet om over elkaar te oordelen.'
“We're here to help and support each other, not judge each other.”

In Hem is een grote overvloed van genade om mij te helpen en te ondersteunen.
There is sufficient provision in him for my relief and assistance.