Hendrik Petrus Berlage oor Engels

Hendrik Petrus Berlage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hendrik Petrus Berlage

naamwoord

voorbeelde

De Beurs van Berlage is een rijksmonument, ontworpen door Hendrik Petrus Berlage.
The Beurs van Berlage was designed as a commodity exchange by architect Hendrik Petrus Berlage.

Aandacht vestigen op het monumentaal stedenbouwkundig erfgoed Plan Zuid van architect Hendrik Petrus Berlage.
Drawing attention to the monumental urban heritage Plan Zuid by architect Hendrik Petrus Berlage.

Het gebouw is genoemd naar de beroemde Amsterdamse architect Hendrik Petrus Berlage.
The building is named after its famous Amsterdam architect Hendrik Petrus Berlage.

Hendrik Petrus Berlage ontwierp de originele zetelstoel voor de familie Van Hengel.
He was inspired by the chair Berlage designed for the Van Hengel family.

De eer voor het ontwerpen van het beursgebouw ging naar architect en stedenbouwkundige Hendrik Petrus Berlage.
The designer was architect and urban planner Hendrik Petrus Berlage.

Pendule met twee kandelabers, Hendrik Petrus Berlage, ca. 1900
Mantle clock with two candelabra, Hendrik Petrus Berlage, c. 1900

Het werd in 1914 ontworpen door architect Hendrik Petrus Berlage, in opdracht van het echtpaar Hélène en Anton Kröller-Müller.
It was designed in 1914 by architect Hendrik Petrus Berlage, commissioned by the couple Hélène and Anton Kröller-Müller.

Architect was de beroemde Hendrik Petrus Berlage, die onder meer de in 1898-1903 gebouwde Koopmansbeurs in Amsterdam had ontworpen.
Architect was the famous Hendrik Petrus Berlage, who had designed the Koopmansbeurs in Amsterdam, built in 1898-1903, among other things.

Architect Hendrik Petrus Berlage tekende voor het ontwerp van het museumgebouw; het zou zijn laatste grote project worden voor zijn dood in 1934.
The building in which the museum is situated was designed by the famous Dutch architect Architect Hendrikus Petrus Berlage; it was his last major project before his death in 1934.

Architect Hendrik Petrus Berlage (ontwerper van de bekende Beurs van Berlage en enkele bruggen) had een dergelijk plan voor de zuidelijke uitbreiding van Amsterdam.
In 1915 architect Hendrik Petrus Berlage (designer of the famous stock exchange - De Beurs - in the city centre and some bridges) came up with a plan for a new southern expansion.

Tijdens de Eerste wereldoorlog vluchtte hij naar Nederland, waar hij Piet Mondriaan (1872-1944), Theo van Doesburg (1883-1931) en Hendrik Petrus Berlage (1856-1934) ontmoette.
During World War I he fled to the Netherlands, where he met Piet Mondriaan (1872-1944), Theo van Doesburg (1883-1931) and Hendrik Petrus Berlage (1856-1934).

De Beurs van Berlage is een rijksmonument, gelegen aan het Damrak en Beursplein, Oude Brugsteeg en Beursstraat, in het centrum van Amsterdam, ontworpen door Hendrik Petrus Berlage.
Amsterdam, the Netherlands The Beurs van Berlage is a building on the Damrak, in the centre of Amsterdam.

In 1896 besloot men een nieuwe en verbeterde beursruimte te bouwen en de eer om dit nieuwe gebouw te ontwikkelen ging naar architect en stedelijke ontwerper Hendrik Petrus Berlage.
In 1896, the Amsterdam administration therefore decided to allow the construction of the new stock exchange to go ahead after all. The honour of developing this new building went to architect and urban designer Hendrik Petrus Berlage.

In 1896 besloot men een nieuwe en verbeterde beursruimte te bouwen en de eer om dit nieuwe gebouw te ontwikkelen ging naar architect en stedelijke ontwerper Hendrik Petrus Berlage.
In 1896, a new and improved stock exchange venue was agreed upon, and the honour of developing this new building went to architect and urban designer Hendrik Petrus Berlage.

Hendrik Petrus Berlage (1856-1934) is een van de bekendste en, dankzij zijn vele geschriften en slimme zelfpromotie, ongetwijfeld een van de meest invloedrijke architecten die Nederland in de twintigste eeuw heeft gekend.
Hendrik Petrus Berlage (1856-1934) is one of the best-known and, thanks to his prolific writing and some clever self-promotion, indisputably one of the most influential Dutch architects of the twentieth century.

Het Berlagehuis is het voormalige gemeentehuis van de zelfstandige gemeente Usquert, Het gebouw is een architectonisch monument dat in de jaren 1928 - 1930 is ontworpen en gebouwd door de beroemde bouwmeester Hendrik Petrus Berlage uit Amsterdam.
The Berlagehuis is the former town hall of the independent municipality of Usquert. The building is a historic architectural building which was designed and built by the famous master builder Hendrik Petrus Berlage from Amsterdam between 1929 and 1930.

Erfdeel Het Gemeentemuseum in Den Haag (foto boven), een van de mooiste musea van de Lage Landen, bestaat 75 jaar en viert die verjaardag met een ode aan zijn ontwerper, de wereldvermaarde architect Hendrik Petrus Berlage.
The Hague’s municipal museum, the Gemeentemuseum, is one of the most beautiful museums in the Low Countries. In existence for 75 years, it is celebrating its anniversary with an ode to its designer, the world famous architect Hendrik Petrus Berlage (1856-1934).

De naam van de HPB Tulpenvaas Top is ontleend aan de initialen van Hendrik Petrus Berlage (1856 – 1934), een invloedrijke Nederlandse architect en stedenbouwkundige die onder andere de Beurs van Berlage in Amsterdam en het Gemeentemuseum den Haag heeft ontworpen.
The name of the HPB Tulip vase Top stems from the initials of Hendrik Petrus Berlage (1856-1934), an influential Dutch architect and urban planner who, among other things, has designed the Beurs van Berlage in Amsterdam and the City Museum in The Hague.

De grote selectie van meer dan 350 werken, waaronder affiches en boekbanden van Jan Toorop, kamerschermen van Jac. van den Bosch, kalenderbladen van Anna Sipkema, verfijnde natuurstudies van Theo Nieuwenhuis, metaalwerk van Jan Eisenloeffel, meubels van Johan Thorn Prikker en complete interieurs van Karel de Bazel en Hendrik Petrus Berlage, biedt een rijk beeld van deze tijd.
Featuring more than 350 items, including posters and book covers by Jan Toorop, screens by Jacob van den Bosch, calendars by Anna Sipkema, delicate nature studies by Theo Nieuwenhuis, metalwork by Jan Eisenloeffel, furniture by Johan Thorn Prikker and complete interiors by Karel de Bazel and Hendrik Petrus Berlage, the exhibition will present a lavish picture of the period.