Hesston oor Engels

Hesston

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hesston

Hesston, Kansas

voorbeelde

'Omdat ik tien minuten nodig heb om erachter te komen of de rechter boven Crandalls en Hesstons invloed staat.'
“Because that’s how long it’ll take for me to figure out if the judge is above Crandall and Hesston influence.”

Hesston wachtte tot Ellen zat en liet de bom toen bestudeerd achteloos barsten.
Hesston let Ellen get settled, and unloaded the bombshell with studied casualness.

'Maar die betrouwbaarheid is toch een beloning waard,' zei Hesston.
“But that kind of dependability deserves a reward,” Hesston said.

Hesston verhief zich met een zelfbewust gezicht, maar Henry zag het aan zijn ogen: hij wist er niets van.
Hesston now rose from his chair, looking confident, but Henry could see it in his eyes: He doesn’t know about this.

Hesston ging zitten en wendde zich tot Margaret.
Hesston sat and turned to Margaret.

Hesston had op het kerkhof aangedrongen.
Hesston had insisted on the cemetery.

Haar kille façade maakte haar een ideale getuige voor Hesston.
Her cold exterior made her a perfect witness for Hesston.

En Hesston, naar het zich laat aanzien.'
And Hesston, by the looks of it.”

'Amanda, je zult verrukt zijn van Hesston,' zei Henry met een verbeten glimlach.
“Amanda, you’d just love Hesston,” Henry said, smiling grimly.

'De mensen hier doen wat ze gezegd wordt,' repliceerde Hesston.
“People in this town will do what they’re told,” Hesston retorted.

Hesston vindt dat ik in beroep moet gaan.
Hesston says I should contest.

'Orde,' zei hij, zichtbaar niet minder verrast door Hesstons vraag dan de andere aanwezigen.
“Let’s keep order,” he said, obviously as surprised as everyone else by Hesston’s question.

Hesston, die snugger genoeg was om Rogers temperament te begrijpen, hield zijn vragen simpel.
Hesston, smart enough to understand Roger’s emotional nature, kept his questions simple.

Een woord diende zich geluidloos aan: Hesston.
A word came soundlessly to her mind: Hesston.

'Ik wil niet dat je je daar zorgen om maakt,' zei Hesston, die zijn arm om haar heen sloeg en haar steunde.
“I don’t want you to worry about that,” Hesston answered, and now he put his arm around her, supporting her weight.

Brackman zwaaide met zijn hamer naar Hesston.
Brackman waved his gavel at Hesston.

Deze keer was Durand Hesston te snel af.
This time Durand was too quick for Hesston.

'Hesston zei dat het om veel geld ging.
“Hesston said there was a lot of money involved.

'Wat heeft Frank Hesston tegen je gezegd, Ellen?
“What did Frank Hesston tell you, Ellen?

Het bloed stolde haar in de aderen; ze wist dat Hesston over lijken ging als hij dat nodig achtte.
Her blood ran cold; she knew that Hesston was capable of doing anything to anyone if he felt it necessary.

'Ik weet dat je iéts hebt gedaan, Carl,' zei Hesston.
“I know you’ve done something, Carl,” Hesston said.

Wat hem goed uitkwam, want diep in zijn hart lieten Hesston en Durand hem koud.
Which suited him, because in his heart, he didn’t really care about Hesston or Durand.

Hesston en Durand zijn nu op hun gevaarlijkst.
Hesston and Durand are at their most dangerous now.

Roger wist niet hoe Hesston aan de capsules voor de geënsceneerde zelfmoord was gekomen en hij wilde het niet weten ook.
Roger didn’t know how Hesston got the drugs for the phony suicide, and he didn’t want to know.

Hij keek naar rechts; Hesston was er al en keek hem ondoorgrondelijk glimlachend aan.
He looked to his right; Hesston was there, looking at him with an inscrutable smile.