Holder oor Engels

Holder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

holder

naamwoord

Holder moet er dan wel klaar voor zijn.
Uh, holder should be up to speed by then.

voorbeelde

Ik doe wat Holder zei en loop voorzichtig, om geen sporen achter te laten.
I do what Holder says and walk carefully, not wanting to leave any evidence behind that I was here.

Minister van Justitie Eric Holder liet een onderzoek instellen.
Attorney General Eric Holder assigned U.S. attorneys to investigate.

‘Holder... hij is de enige die dat ooit met mij heeft gedaan.’
“Holder...he’s the only one that’s ever done that to me.”

De vraag is dus, of die passage van het arrest Ten Holder aldus moet worden uitgelegd, dat een werknemer ( in casu een ambtenaar ) die onder het stelsel van ouderdomsverzekering van een Lid-Staat valt en die het grondgebied van dat land verlaat zonder dat de wetgeving van een andere Lid-Staat op hem van toepassing wordt, onder dat stelsel blijft vallen en nieuwe verzekeringstijdvakken, en daarmee nieuwe pensioenrechten, kan verwerven, ook al voldoet hij niet meer aan de voorwaarden van dat stelsel .
The question is then whether that passage in the Ten Holder judgment is to be interpreted as meaning that a worker (in this case a civil servant) who has been affiliated to the old-age insurance scheme of a Member State and who leaves the territory of the country in question without the legislation of another Member State becoming applicable to him continues to be subject to that scheme and can complete new periods of insurance, and therefore acquire new pension rights, even if he no longer fulfils the requirements for affiliation laid down by that scheme.

En wat heb jij eigenlijk aan, Holder?
And what the hell are you wearing, Holder?

Moet ik Holder een opsporingsbevel laten uitvaardigen voor Gillette en Star?’
Should I get Holder to put out a BOLO for Gillette and Star?”

In de kleine, eenvoudige kapel, waar Holder en ik ons aansloten bij de gezinnen die daar verzameld waren.
In the small, plain chapel, where Holder and I joined the families who had gathered.

‘Waarom kun je het niet gewoon zeggen, Holder?
“Why couldn’t you just say it, Holder?

“Maar mijn Engelse vrienden noemen me Joel Holder.”
"""But my English friends call me Joel Holder."""

Holder lacht, pakt zijn telefoon en drukt op een paar knopjes.
Holder laughs and takes his phone, pressing a few buttons.

Valt nog op dat nooit iemand naar deze "fusie" gevraagd heeft en dat, algemeen genomen, de "stake holders" (zeker aan consumentenzijde) er geen voorstander van zijn.
It is also striking that no one has requested this 'merger' and that, in general, stakeholders (certainly on the consumer side) do not support it.

Het getal α noemt men de exponent van de hölder-voorwaarde.
The number α is called the exponent of the Hölder condition.

36 – Kenmerkend voor het stelsel van conflictregels van verordening nr. 883/2004 is dat het ertoe leidt dat de wetgevers van de lidstaten niet meer bevoegd zijn om de draagwijdte en de toepassingsvoorwaarden van hun nationale wetgeving te bepalen met betrekking tot de personen die eraan onderworpen zijn en het grondgebied waarbinnen de nationale bepalingen effect sorteren (arrest Ten Holder, 302/84, EU:C:1986:242, punt 21).
36– A feature of the system of conflict rules contained in Regulation No 883/2004 is that it has the effect of divesting the legislature of each Member State of the power to determine the ambit and the conditions for the application of its national legislation, so far as the persons who are subject thereto and the territory within which the provisions of national law take effect are concerned (judgment in Ten Holder, 302/84, EU:C:1986:242, paragraph 21).

Holder, achteruit.
Drop your weapon!

Oh, je vriend Holder kwam gisteren langs.
Your friend Holder came by yesterday.

‘Winnie Nelson en Dorabella en Eleanor Holder-Watts.
“Winnie Nelson and Dorabella and Eleanor Holder-Watts.

En u, Ms. Holder?
And what about you, Ms. Holder?

‘Ze wil dat ik een beslissing neem, Holder.
“She wants me to decide, Holder.

Ja, Holder had dat gevraagd.
Yeah, Holder asked me to.

Als dit het soort gedoe is waarmee Holder hier te maken heeft, kan ik me voorstellen dat hij niet terug wilde komen.
If this is the kind of shit Holder has to put up with when he’s here, no wonder he didn’t want to come back.

Holder, kom hier.
Hey, Holder, come here.

Alleen de technici, ik en Holder.
Only the techs, me and Holder.

Ik was zo jong en zo klein en ik weet niet eens hoe ik Holder en Lesslie kende, maar ik hield van hen.
I was so young and so small and I don’t even know how I knew them, but I loved them.

Het tweede berichtje was van Holder.
The second text I had was from Holder.